水池的噴泉突然高冒，無數的水柱吐外四瀉，叮叮咚咚，把池面的影子通通敲碎，白的、藍的，融成了一大片亂影——

開始是一大團黑煙，血紅的火焰一大片一大片卷出來，順著風掃蓋過去，染紅了半邊天。街心中擠滿了人，狂跑著，喊叫著。救火車發出刺耳的笛聲，到處在冒濃煙，「完了！」他擠在人群中喃喃的說道，黑煙愈來愈濃，完了，他知道從那個時候起，擠在人群中，看著一團團黑煙從他家裡冒出來時，他前半生的一切都完了。黑煙掩蓋了他的視線，他聽到有人在慘叫：救命——、救命——

然而她卻要去教堂祈禱，樊教授想道。嗨，她還說要替麗麗祝福。樊教授轉過身子，沿著水池繼續往前走去，可憐的小東西，她一個人睡在床上不知想些什麼（泉水在他身後隱隱約約的響著，水聲愈來愈微）？她該是多麼的害怕呢？可憐，她再也不會穿了那條紅裙子，轉動著粉白滾圓的小腿子，墊起腳嫩稚稚的叫著爸爸不許皺眉頭了。他知道，當他擠在人堆中看著一團團黑煙往外冒的時候，他的前半生統統完結了。

「我一定要懲罰她！」樊教授喃哺的說道，慢慢走向了公共汽車站，「我要她一輩子良心不得安寧。」他說那天是復活節，她要去教堂祈禱，她穿著僵硬的藍色布長衫，苦著臉告訴別人：「我們都有罪。」然而她犯的卻是一個不可饒恕的罪，火燒的時候，大門是鎖著的。可憐的小東西，她再也不會嘟著小嘴叫爸爸親親了。我一定要懲罰她，樊教授想道，我一定要她一輩子不得安心。

太陽已經斜了，好快，樊教授踏上公共汽車，回頭往天上望去，陽光亮而寒。他又記起就在這種小陽春的天氣，穿著一件杏黃色的絨背心，站在草坡上，仰望著天空，從心底喊出了那句：「我要創造一個最高的抽象觀念！」那時才二十歲，二十歲的人望著天空時，心胸是多麼不同呢，他默默的想道。他看見遠處的白楊葉子不停的在招翻著，一忽兒綠，一忽兒白。

我會得到補償的，樊太太想道，向窗外望出去，一點都不覺得，整個下午就這樣溜走了，太陽斜到那邊去了，好快，只讀了一章《聖經》，thoushaltberewarded！多麼莊嚴，多麼感人，那是對我講的，樊太太想道，合上了《聖經》，將書緊抱在胸前，挪近視窗去。thoushaltberewarded！那好像是天邊發出來的聲音（太陽透過薄雲層，放出了一片斜光射到對面微紫的山頭上），——可是阿嬌還沒有將米淘好，廚房的自來水響得叫人多麼心煩——我會得到補償的，這一世我不在乎吃苦，在那裡，樊太太仰著頭望著天邊那片斜光想道，在天國裡，我就會得到補償了——他說六點鐘就要回來吃飯，阿嬌連米都沒有淘好，廚房裡的自來水響得多麼可怕，好像用水不要花錢似的，她就愛那樣蹲在地上，歪著頭，一雙大得唬人的胖手插到雪白的米里去，翻啊攪啊，好像小孩子玩泥沙一般，唉，自來水的聲音實在煩人——主啊！樊太太突然閉上眼睛輕輕的叫了一聲，一陣辛酸從心底衝了上來。我真的不在乎受苦，樊太太咬緊了下唇努力平靜下來。通過窄門，進入天國，在那裡我就會得到補償了——

可是他說過六點鐘就要回來吃飯了，樊太太想道，將手裡那本英文《聖經》放回書架上，把衣櫃開啟，拿出一件胸上印著一個巨大紅色罪字的白外衣來。阿嬌連米都沒有淘好。她將一塊黑色的絲中披到頭上，走向廚房去。

「先生六點鐘就要回來吃飯了，」她對阿嬌說，「你知道嗎？」

她在玩水呢，樊太太想道，天哪，她的裙子撩得多麼高，連大腿——哦，連三角褲都露出來了。兩隻肥胖的大手——指甲上還塗了寇丹呢——在米堆子裡翻來攪去，一頭頭髮偏向一邊去，把頭都縋歪了，多麼醜怪——

「你知道嗎？」她這樣說，阿嬌想道。她沒聲沒息的走到廚房門口站在那裡冷冷的這樣說，她頭上披著黑頭巾，一臉佈滿了皺紋，皺得眉眼部分不清了，真像我們阿婆家裡那頭缺了牙的母山羊。阿嬌抹去臉上的水珠，站起來，面對著樊太太，真的，她想。那年阿婆的芋苗被那頭母山羊偷吃了好些，阿婆使勁抽了它幾下，「咩——」拉長臉亂叫，露出一口缺齒——就是這個樣子，嗨，真是一模一樣，鼻子眼睛都皺成了一團。

唉，這個世界上有多麼罪孽，樊太太開啟了大門，阿嬌的裙子卻撈得那麼高，她想道。大門關上了，砰然一聲在空洞的客廳中顫抖了一會，餘音傳到了廚房裡——

「你知道嗎？」她的聲音是冰冷的，阿嬌想道。走進了客廳裡，朝視窗那張沙發上躺了下來，太太總是那麼冷冰冰的，真奇怪，她整天跑到教堂裡，穿著那件稀奇古怪的白袍子不知搞些什麼名堂。太太是一個怪人，阿嬌想道。將腳上的木履踢到桌子底，把赤腳蹺到沙發的扶手上，順手拿起了一張電影廣告來。先生也是一個怪人，阿嬌搖頭想著——「禁男地帶」，喔唷，這個女人沒有穿上衣呢，兩個rx房圓鼓鼓的，像柚子一樣；躺在旁邊那個男人長得倒很漂亮，結實的腰幹，這種瘦腰最好看了，有些男人的小腹，軟嗒嗒的凸起出來，真沒味道——

可是先生和太太都是怪人，他們可以好幾天面對面不說一句話，然後先生忽然攆著太太發了瘋一樣大聲喊道：「是你害了麗麗，就是你！就是你！」太太的嘴巴只會發抖，臉上慘白一句話也說不出來。怪人！他們都是怪人！呀，「心酸酸」，多麼有趣的名子，念起來就有點叫人心酸了，一定是最後女主角失戀跳河死了。赤裸裸的暴露，大膽的描寫，未婚男女，不可不看，哦，「明知失戀真艱苦」，「真艱苦」，阿嬌閉了眼睛喃喃的念著，報紙從她手上滑了下來，陽光從窗外斜照進來，爬到了她的胸口及頸子上，她感到有些微溫暖及癢麻，「真艱苦，」她喃喃的念著——

煙味。他的房裡全是煙味，枕頭上也是煙味。他老抽香蕉牌的香菸，煙味濃極了！在黑暗中，他嘴上的菸頭一亮一暗，濃重的煙味一陣一陣噴過來，我說我要回去，他卻要我躺在他的枕頭上。唉，煙味嗆得人快透不過氣來了。我怕得心中直髮疼。他的手上盡是老皮，颳得人的肩膀痛得很，可是我不敢動。我發抖的說我要回去，可是他的手卻在我頸子上慢慢的撫摩著，我不敢動，我真的怕得心裡直髮慌。唉，煙味，唉，我舐到自己的眼淚，鹹的。我要回家去了，我顫抖抖的說道，我要——

可是門鈴響了，阿嬌從沙發上跳了起來。我早就該殺了他去了，那頭髒豬！可是門鈴響得急得很，一定是先生回來了——殺死他！髒豬！殺死他！殺死他！——

史氏函式論、李氏群論。無窮級數特殊展法——樊教授摸著壁架上一本一本厚厚的洋文書，心中有一股說不出的悲喜交集之感，平滑堅硬的書面摸著舒服極了，要有亮黑的書面的，樊教授想道，上面印著兩個英文字：fan′stheory，大大的，大得能包括宇宙間一切的現象，閃著金光，刺得人張不開眼睛來——可是明天第一節課還得講超越函式的微分法呢，樊教授拿了一本初等微積分坐到視窗去，室內沒有開燈，書上的黑字一團模糊。天色轉成了暗藍，對面的山頭變成了一個黑色的三角形。先由sine講到co-sine，廚房裡有碗碟撞擊的聲音，阿嬌在洗碗，她說她八點鐘要出去看電影、她說她要把大門的鑰匙帶出去。然後到tangent，再到co-tangent，阿嬌說電影要十一點鐘才散場，最好把大門鑰匙帶出去。對面那座山頭變成了一個黑影，浮起來了，然後講到secant。然後再到co-secant，然後——然後——然後升起一團團黑煙，然後有人悽慘的喊叫：救命！救命——樊教授慢慢的站了起來，膝上的書咕咚一聲跌到地板上去。室內完全暗了，桌子上的菸灰缸反映著些微銀色的光。

「我一定要懲罰她！」樊教授站在客廳中央大聲說了出來。可是她卻穿著僵硬的藍布長衫告訴別人，我們都有罪！她有意避開我。她狡猾得像一頭貓。她走路總是墊起腳，沒有聲音的。她不讓我有機會，她冷冰冰的瞅著。瞅著，悄悄的開啟門，閃著身子溜出去，像一頭夜貓，披著黑色的黑中，告訴別人：我們都有罪——

可是阿嬌卻把客廳裡的燈捻亮了。先生，她歪著頭說，頭髮統統跌到一邊去，她穿著大團花的裙子。先生，她扭著屁股，歪著頭說。她也要出去了。她們都溜走了。然後——然後按摩的瞎子在窗下悽啞的吹著笛聲，然後——然後手裡捏著初等微積分躺在沙發上做夢：夢見在一個又冷又亮的小陽春，穿著杏黃色的絨背心，站在草坡上，望著天空喊道：我要創造一個最高的抽象觀念！夢見榻榻米上一對小腿子在打轉子。夢見火。夢見煙。夢見有人悽慘的喊叫：救命！救命！然後壁上的鐘又冷又重的敲著：當——噹噹——

可是阿嬌卻扭動著腰肢，把門開啟要出去了。她也要走了。她也要走了，要走了，要走了——

「不要離開我！」樊教授突然大聲喊了出來。搖搖晃晃走過去，抓住了阿嬌胖的手臂，一臉扭曲著。