接連兩天都是細雨，綿綿不斷。裘利安當然不肯相信，這是閔的淚水，上帝不可能站在她一邊，認為他對她不公正。他在校園裡，沒打雨傘，而是戴著斗笠，披著雨衣。斗笠是他從當地一個農民那裡買的，他覺得這種大簷帽很別緻。下課時學生們說，今天下午必有大雨。裘利安決定雨越下大越不回家，校園海灣邊必然會有少見的清靜，在大風中，柳樹、蘆葦晃盪欲折，大卷大卷的雲團中撒出閃電，整個小魚山被雨霧籠罩，變化多端，就是一幅迷人淡墨的中國畫。

有幾種可能性，一是打個電報給母親：「真相大白」，整理行李，打道回國，不管這一切；二是，公開同居，讓閔與鄭離婚，他們結婚，在中國另找份大學教英國文學的工作；三是在國立青島大學等著閔自殺，等著人們揭露真相，全校師生指責他負心，然後，他逃出中國。還有第四個選擇嗎？

當然有，他早就準備的。

不過，閔看來不是真心的，只是威脅，只是憤怒，但她的真真假假，他很難弄清。中國女人的貞操觀，來這兒的幾年前，就聽羅傑·弗賴說過，中國每個地方都有本地方史斷代史必有的「烈女譜」，裡面全是敢抹脖子、上吊、撞牆的女英雄，了不起，把貞操名聲，看得比財富比生命重要，愛情則不值得一提。

閔會是這些古代愚蠢女子中的一個？她受過西方自由主義式的教育，又有道家虛涵為人生準則，能化解一切幻化假相，養生養性，長生不老。她不過是發洩內心強烈的不滿。

在做戲。不過想想他們倆之間的一切，彷彿全是在做戲，中國人的戲不就是真實？真的也分不清，起碼他無法區別。雨點變大起來，天並未變暗。

鄭迎面而來，打著雨傘，他比平日瘦了些，兩人停在海灣邊樹林的小道上客氣地打招呼。裘利安這個時候最不願見的人，一個是閔，另一個當然是鄭。但鄭似乎一點點蛛絲馬跡都不知道，他的態度一如以往，只是急匆匆。他走開了，還回頭對裘利安說，拜讀了他的詩和論文，覺得很佩服，歡迎裘利安有時間上門去坐坐。

裘利安心裡有陣發熱。他的詩集，是給過閔一本，他寫弗賴的美學論文，只是偶爾在辦公大樓與鄭在一起提了幾句，某幾頁請總務科打字作為對弗賴學說的介紹材料，鄭看過。鄭的讚賞態度，自然使裘利安感激。鄭是一個君子，又是一個著名學者，對他一直不錯。

欺騙這樣一個不知自衛的人，有點不道德。若鄭有一天知曉他與閔的私情怎麼樣？對他當系主任的尊嚴，對他在中國知識界的面子，豈不是很大一個打擊？他相信鄭本性是理智的，不會鬧得太厲害。

裘利安在雨水淅瀝的世界，弄不清是直接告訴鄭，或是繼續矇混下去，等鄭總有一天自己發覺此事？

布魯姆斯勃裡的人，最崇奉莫爾《道德原理》，以「享受美」為第一道德原則，這個原則總與其他古老道德原則相沖突。裘利安心裡亂極。

裘利安朝校大門口走，叫了一輛人力車。校園的體面讓他受不了，但校園的不平靜，有時甚至充滿陰謀，也是他受不了。母親給他的一封信，信封樣子有點怪，閔告訴他，肯定是被鄭的一個「敵人」教授開啟過。這使裘利安緊張和憤怒，隱私權在這堂皇的大學也沒有。中國人太多，中國人無妨恨中國人，但從他母親的信中有什麼可以發掘的？

他讓人力車帶他去看本地特色的街，車伕答應著。他只管坐車，好象過了相當長一段時間，似乎是在膠州灣往南。有的地方是參天大樹，綠色一片，街道隱在朦朧的水霧之中。下雨天人也不見少。人力車停下，讓他拐過街口往左走。他過了街口拐入左邊，眼睛一亮，果然有一條花樓街，還有茶館、酒樓、各式店鋪，幾乎全是磚木結構，房屋的樑柱或描繪或雕刻山水、花鳥圖案，有的門窗也鏤空雕成古香古色的花紋，街口有牌樓，更是五彩繽紛。

逛蕩夠了，也飯飽酒足，天陰暗下來，裘利安來到站在海灣碼頭。天空還是飄著密密的細雨，海水面上，雨水濺起小小的花朵，即刻就被大小輪船的波浪顛覆。他看看時間，六點半，或是六點三刻。他醉了。他站在等著開往黃島的渡輪前。周圍都是等候的旅客。

裘利安對警察說：走嗎？中文醉了說才準確。

「什麼呀？」

「船。」

「meiyo,meiyo。」警察回答他。

風把裘利安的斗笠和雨衣掀起，他用手去按住斗笠，任雨衣在風裡雨裡撲打著他的身體。這風說起就起，就跟人的脾氣一樣，渡船不開。戴斗笠雨衣的好處出來了，一旁的旅客傘不是被吹翻，就是被吹到海灣上，有的人只能用力撐著，頂著頭對著斜雨上跳板。

裘利安也只能坐到候船室裡，骯髒不堪，滿地是吐的痰，擠滿了過不了海灣的人，男人的汗酸臭，孩子的尿臭，女人的叫罵。他奇怪，怎麼每當閔不在身邊，他就看到了中國的貧窮髒亂。

兩個小時後，裘利安才坐上渡船。酒勁被風帶走後，頭腦裡只剩下腥臭味，變得又痛又重，輪渡靠攏黃島，他才發現自己整個弄錯了方向，趕快乘原船回來，時間相當晚了，遇到一輛計程車，這才回到小魚山，心裡想到家就得再來一小杯白蘭地才行。

裘利安沒有直接回家，而是來到閔的房子前，在一棵槐樹前站著。底樓客廳有燈光，溫馨的日本式的燈罩，有鄭的身影，樓上閔的書房卻熄著燈。這太奇怪了，怎麼會來到這兒？酒還是沒醒，雨似有似無。裘利安罵自己，像個痴心的情人，這哪是我？屋內毫無異常，當然，她活著。既然活著，就不必在樹下看望下去，他咬咬牙，往他自己的家走。

每天早晨閔都來，她幾日沒來，他一下覺得生活中出現一大片空白，茫然，不知做什麼好，完全不習慣。不見她，見不到她，他很難快樂起來。

十分鐘，從一幢房子到另一幢房子。這是閔以往清晨來往的路，裘利安能想象閔不是像他此刻這麼狼狽，如一條快沒氣的牛。她每天清晨來，一絲不掛的身體，卻套了件漂亮的衣服，每次都不同。她穿過竹林、花叢，拂去樹枝，從斜坡窄坎上趕過來，她一定是跑著的，為了節省時間，為了早一點見著他。而這小道實在難走，有的地方太陡，雨後更滑，她怎麼跑上來也沒喘氣，也沒叫一聲苦。

就十分鐘左右的路，與他房子相似的另一幢房子裡，本就應該只屬於他的一個女人，和另一個男人在一起。他們會有性生活，與所有結婚了九年的夫妻一樣，當然嘍，呆板，沒有激情，公式化，或如兄妹？但九年的時間，感情不應淡薄？

不管是哪一種形式，裘利安都受不了。

進門後，兩個僕人就幫他揭去斗笠雨衣，侍候得小心異常。「先生，要不要醒酒湯？」巫師問。

裘利安在沙發上擺擺手，然後說，給他來一杯法國紅葡萄酒即可。

「還要什麼？先生。」田鼠問。

「讓我一人清靜。」裘利安一下子脾氣火爆起來，他以前從未這樣。

這是發瘋，還真不如去找出那點氰化鉀。要不，死在她懷裡也是快活的。不過那就不用氰化鉀，讓閔使出全套道家內功，採掉他的全部陽氣就是了，就像那本《金瓶梅》裡的男主人公不光彩的結局一樣。

紅葡萄酒很爽口，順著喉嚨流淌，周身頓時舒暢極了。他哈哈大笑，把兩個僕人嚇了一跳。他會為一箇中國女人，哪怕她才貌雙絕，哪怕世上無第二人比得上她的床上功夫，哪裡值得為她搭上自己的性命。笑話！