陪他來的德國人見他初來乍到，就說，青島的繁榮興旺全靠西方國家。這裡的碼頭、鐵路馬路、醫院、工廠，都是西方人建的。中國人不識好歹，早就歐戰機會收了德、俄等國租界，好幾年前革命衝昏頭時，又發動工人武裝衝擊，收回了好些租界管理權，弄得共產黨現在只能託庇上海的西方租界做基地。

「沒咱們，青島就是窮光蛋，青島人都會失業。」

裘利安沒說話，他的工作是中國人給的。

酒吧裡掛著窗簾，厚重的紫紅色絨布窗簾擋住白晝陽光。各種語言的喧譁，加上酒氣，使空氣渾濁。

「近來收集了多少勳章？」湊上來一個大肚壯壯的傢伙，像希臘一帶的混血人。

「數丟了。」一個老闆模樣的人，說了一口自引以為驕傲的約克郡中部土腔。但在這問題上卻謙虛了一下，「酒廠裡中國人太多。」

裘利安明白他們在談中國女工。他要了一杯又一杯，酒精在血液中增加，腦子卻很清醒。他們越說越起勁，然後各自講個做過的事。那個酒廠老闆吹牛自己一夜睡了五個中國處女，引起一片不知讚揚還是嘲諷的大笑。裘利安沒想到遇見如此一群極端無恥的殖民主義者。

一個老闆娘似的俄國女人看出裘利安的表情，走過來，湊著裘利安的耳朵說：「不要理這些混蛋。過來，讓我給你介紹安娜。」他身子往邊上一讓，看到老闆娘背部幾乎全部暴露的裝束，脖頸繞了三圈珍珠項鍊，化妝過了分，但只有這樣，才能掩蓋韶華已逝。

她身後跟著的姑娘，大概二十多歲，不難看，只是神情有點憂鬱。

「安娜是瓦西利耶夫伯爵的小姐。」老闆娘又說，「咱們市南區的探戈舞后，人人都想找她學呢。」

裘利安吻吻老闆娘和安娜的手指尖，說今天忙，改日來請教。他在酒杯下壓了紙幣，就走出帝國紅房子。

外面陽光亮得刺眼，他只得閉上眼睛，慢慢睜開，習慣了白日光線之後，街和房子卻依然模糊，歪斜，人也扭扭彎彎，不知為什麼有那麼多人。沒一會，他就吃驚地發現自己走進了一個遊行隊伍中，年輕的男人、女人，哦，是學生們舉著標語拉著橫幅在示威，有人帶頭，在喊口號。

裘利安舉起拳頭，也跟著喊。他只看到標語上寫的有「日本」兩字，聽不清整齊呼喊的是什麼話。不懂沒關係，他完全會同意這些口號。

隊伍突然亂了。

前排停住了腳步，人們往回退，或朝街兩邊躲。也有好些學生不退不躲，但是街中間人少了，於是他看見了對面幾百個穿黑制服頭戴黑盤帽揮舞警棍的警察

一得命令，警察就兇狠地呼喊著壓過來。

連不退不躲的中堅分子都開始往後跑。裘利安來不及想，他還是站著不動。警察衝到他面前時，他只是舉起一隻手，嘴裡重複著他也不知是什麼的話，他的頭猛猛地捱了一木棍，他眼一花，倒在地上。

裘利安躺在床上。他頭部被木棍打破，不重，當即送進醫院，未傷骨頭，縫了三針。沒跑得了的學生，不管是否受傷，全被先抓到警察局。

兩個僕人好像明白該是顯身手的時候，早飯是豆漿牛奶，小籠蒸包，加上一個荷包蛋米酒；中飯有兩菜一湯；下午也做清燉冰糖蓮子、蝦餃之類的小吃；晚飯則分量大些，牛肉米粉，魚是最新鮮的，剛從海里捕來。

為了不讓好意的僕人失望，每餐勉強吃些，然後讓僕人把飯菜拿走，他沒胃口。不僅如此，沒有他吩咐，他們不得隨便上樓來，他需要清靜休息。有事他會搖鈴。

對他敢參加遊行，並與警察對打，巫師和田鼠流露出很帖服的神色。

在市中心買的兩個花瓶，還有桌椅，店裡都派人送了過來。他任花瓶擱在客廳地上，在什麼位置，他也不願去關心。桌椅讓人抬上來，放在臥室。

他知道他英雄行為的真相：他自己首先不關心自己，然後世界就不用關心他。因為遊行受傷，他的憂鬱症有了充分的理由。

可能揮木棍的警察，認出棍下是個外國人，來不及收臂，打中了，卻打得不重。他想，如果傷口得縫十針，而且像其他受傷學生一樣，先滿頭淌血地受審問，然後再讓去醫院，這才是平等對待他。現在他頭上的繃帶也像是假貨，裝樣的！

輕悄悄的腳步聲，有節奏地上樓梯。

巫師和田鼠沒這膽子。裘利安側耳聽著，腳步停了，像是猶豫。只隔了一會，敲房門聲。

他沒有立即應門，他的心猛烈地跳動起來。門外站著的只可能是那個人，他以為忘卻，正在忘卻的，卻一下子證明並沒有被忘卻。他知道馬上就會很想見到她，她就來了。

門開了。

他先看見她的袖子，有一個翡翠手鐲，手指纖細又鮮嫩，放在門把上，腳上藍平絨面的鞋子，跟不高也不低，沒繡花。褲口開得大，上衣很短緊身。很好，現在他看到她全身，似乎是有意打扮好來的，好像畫冊裡清朝宮廷女子的裝束。她的頭髮梳了條辮子，他沒想到閔竟這麼有意打扮給他看，而他真的看著了迷。如果拂去她額前的一排劉海，她的額頭一定高。他喜歡額頭高的女人，母親是，阿姨是。一個新的閔，渾身上下是淡藍與翠藍。

她走進房來，站在裘利安床頭，沒說話。裘利安心裡咯嗒一聲響，像什麼東西卡住胸口，突然落下去，覺得呼吸暢快了。

她走過去把窗簾拉上一半，不讓陽光照在裘利安床上。

裘利安習慣性露出嘲諷性的笑容。閔走近，她也有這樣的笑容，一學就會，不錯不錯，他心裡咕噥。有她在，他即刻感覺自己的憂鬱症變得沒有理由了。

她在床邊坐了下來，打量著裘利安。沒戴眼鏡，裘利安注意到，眼鏡在她手裡捏著。他看她時，她卻突然站起來去看他的船形桌子，他覺得她眼睛溼溼的。

他有個感覺，閔不像坐一會就要走的樣子，她會呆得很長。他的受傷成了個好理由，她是來照顧他的。

閔撫摸裘利安的額頭，繞過紗布下面的小傷口，輕聲道：「怎麼好像還有點兒發燒？」

裘利安想說什麼，可是閔把手指放在他嘴上，又把手指放在她自己噘起的嘴唇上，很像母親以前上樓叫他睡覺的樣子。她讓僕人把雞燉紅棗湯端上來，安靜地坐在一邊，看著他一口口吃。

閔在身邊真好，他要的其實很簡單，這刻要的就更簡單：安寧和溫暖。吃飽了，他有點神思模糊。幾天來精神和肉體的緊張鬆弛下來，疲倦和哀傷轉換成愜意的睡眠，他合上眼睛，感到自己在往下沉，潛入深深的睡眠中，平靜地呼吸，睡了很長很長的時間。

突然閔的聲音使他醒了過來，她站在窗前，滿臉怒氣。

裘利安懷疑自己在做夢。他定了定神，睡意全消，看清了，閔是在生氣，手裡拿著幾頁寫滿字的紙。他想起來，那是出事前，他給母親的信。寫完就攤在桌上，沒收起來。

閔聲音發抖地問：「q是誰？」

裘利安從床上掙扎著靠床頭坐起，這樣說話使他喉嚨舒暢一些。「這是私人信件，請不要看，」

他停了一下，看見閔對他的鄭重抗議沒有反應，「好吧，告訴你，q只是一個順序號碼。」

閔依然拿著信，沒有放回桌上的打算。望著裘利安，她立即明白了：「這是什麼意思？你的十一號？又是誰呢？」

裘利安想趕快解決這誤會，說：「q不是別人，是你。」

閔的表情更吃驚了。

她又看了一遍信，非常快，因為她只看那一行，她把信往桌子上一擱，憤怒得聲音都在發抖：「我，你的第十一個情人，而且已經跟你有私情了。」她的英文不夠好，這時一下就顯露出來，激動的時候，不成句子。「太荒唐！莫名其妙！謊言！」

裘利安能感覺出她的情緒反應之強烈，他這才知道這句話「我跟q已經有私情」，每個詞都深深地得罪了閔。這句在他眼裡簡單的話，每個字對這個中國女人都是刀子的利刃。她是第十一個！他已經有那麼多女人，才二十七歲，已經引誘了十個女人！

這麼年輕，這麼無恥。

「私情」這詞讓她受不了，最嚴重的詞還是「已經」。

她的臉色發白：「我和你‘已經有私情’？」

裘利安承認他在寫信時誇張了一點，急了一點，他想讓母親知道他在中國一切正常而順心。當時他認為幾天之間必然成為事實，至少信到達英國之時，肯定是「已經」。

但對閔來說，這不只是假的，而是他居心不良的證明。

「你上床來，不就馬上‘已經’了嗎？」裘利安對付生氣的女人，一向用厚顏的辦法，他讓出床的一部分來。

「你這人毫無廉恥！」她吼了起來。

裘利安只好硬著頭皮說：「相信我，我從來不如此，只有想起你時，只好不顧廉恥。」

閔從桌上拿走眼鏡，還是捏在手裡，臉朝著他，一句話不說。

她的沉默，沒能停止裘利安，他臉上浮起了淺淺的笑意：「第十一個，最後一個總是最好的一個，我會向你證明，我是世界上最好最了不起的情人。」

閔滿是委屈和受恥辱的感覺，突然低下頭，戴上眼鏡，側著身子，從他房間裡消失了。瞬息之中。他一片茫然，甚至都未注意到她下樓，關上房子大門。

大霧籠罩，他走在其中。他是在海灣邊，渡船停了，兩岸都是穿藍衣的中國人，似乎在等他。

等他做什麼呢？

他們的臉上都有神秘的笑容。臉揹著海上的燈塔。

他回頭發現身後是閔，他轉身向閔走去，閔卻消失在霧幔之中。誰在那孤獨的燈塔裡？他看著那燈塔，淚水突然流了一臉。

他醒來，發現眼睛還是溼溼的。

他是想像力豐富的人，尤其是夢裡。他的才華來源他的情感，而情感總在某一階段和某個女人聯絡在一起。母親是惟一持續在這情感裡的。他來到東方，不是為了尋找像母親這樣的一個女人。比如閔，不能給他快樂，相反，這關係還折磨著他。

這麼一生氣，這麼一折騰，他的燒退了。

夜晚到了，裘利安望著窗發呆，試著把胡亂的想法整理出一個頭緒，沒料到閔又來看他，不過和她丈夫一起。她還是那身打扮，但披了件白絨線衣，又變成公眾場所的系主任夫人。

鄭教授問裘利安好些沒有？聽說傷得不重，這是幸運。他說他們帶來一些補品，讓僕人在樓下蒸。「要什麼請儘管說，你不要擔心，傷好再上課。反正學生正在罷課抗議鎮壓遊行。」

鄭很清楚分寸，不偏不倚，不捲入爭論，言談中，沒有一點輕微的責備，他也沒有指責裘利安不應該到市南區街上跟學生一起遊行，只是說不應當直接和警察發生衝突。

既然如此，裘利安覺得沒有必要為自己作任何解釋。

「我們得對你的安全負責。請以後千萬小心，」鄭說，「市南區英國領事館派人來打聽你的情況，說是慰問。」

「領事館！」裘利安呻吟了一聲。他努力離領事館遠，越遠越好，從來不讓他們知道有他這個人。他一向不信任任何政府機構。而他今後想做的事，不會讓任何官員高興。

僕人給客人端來椅子。鄭坐著，閔只坐了一下，就站到椅子背後。她看上去心裡極亂，神不守舍，一定是丈夫要她一起過來，而她沒有理由拒絕。不過，閔的眼睛一直未離開他，雖然隔一會兒，她總會朝旁邊看。他很難判斷她心裡在想什麼，她始終沒有看裘利安的眼睛。

鄭不分明的態度使裘利安心裡不快。他不得不承認，中國知識分子，從西方學來的自由主義，只是高談闊論不準備實踐的自由主義。他們缺少的就是把信念付諸於行動，甚至政治行動的能力。恐怕這正是他在此真正能教的課，才對得起這九百鎊中國人民的錢。

鄭面對侵略的「冷靜」，閔面對愛情的「體面」，就是明證：中國還沒有成熟的自由主義。

明顯的，閔現在在與他有意保持距離。但是一天看不到閔，裘利安的心就會隱隱作痛。愛一箇中國女人就得娶她，不用誰提醒，他懂得這點。他相信，如果母親親眼見閔，她肯定會很喜歡，閔會成為母親的好媳婦的。

想到這兒，裘利安忽然記起了一個早就在明擺著的數字：閔已經三十五，比自己大八歲。

真奇怪，他想，在西方人眼裡，閔看上去才二十出頭的樣子，無論是面貌還是身材。比起西方女人，她是小巧了點，沒有她們青春時代那樣誇張的性感。但是西方女人好年華易逝，他努力回想認識的三十多歲的西方女人模樣，的確個個眼角、嘴唇都起了皺紋，脖頸起了褶子，如果胖些，皺紋要少些，可腹部臀部變肥，連凱恩斯的芭蕾舞女妻子，雙腿也加了份量。那些和他年齡相仿的西方女人，像他的大姐。假若一箇中國女人外表比他年輕，那麼，她就是年輕，「真實年齡」沒有什麼可討論的，形式才具有實際意義。

閔是一個有夫之婦，這對裘利安根本不是一個問題，對閔才是一個問題。這問題應讓閔自己解決，他只能接受她的決定。他並不認為與一個有夫之婦發生關係，是他的道德有毛病。相反，如果她決定愛他，而他因為她有丈夫，就顧慮，就拒絕，這才是缺乏道德勇氣。