「準備？」裘利安不解地重複。
「先生，就是穿戴呀。」巫師說。
裘利安揮揮手，讓兩個傢伙走開。他們給他想得未免太周到一些，他想。他澡洗得舒服，躺在床上，就呼呼睡著，什麼事都給忘到一邊去了。
一峰香大酒樓幾乎有著倫敦多恰斯特飯店的豪華。青島曾是德國殖民地，後被日本長年侵佔，
外國人有幾千人，大多經商，光是英國就有近百家公司。這地方有中西合璧的夜生活，人一到晚上興致勃勃，男男女女都打扮得很像一回事。
裘利安被領到一個長扇狀的屏風隔開的單間，那兒已有衣裝筆挺的七八個人，系主任鄭教授，先站起來，給他介紹早就在等著的人。個個都是人物，英文都說得不錯，措辭得體文雅，哪怕留學芝加哥回來的，也沒有美國腔。
同校一女教授，有些年紀，長得像愛斯基摩人，還有一個女客，某教授的夫人，毫無特點可言。能吸引他注意的女人，只有系主任的妻子，被介紹說是詩人，文學刊物《青島雜誌》的編輯。與大多數在座者一樣，她戴著一副眼鏡，文靜嫻雅的女知識分子，一見他就比其他人顯得高興，使他覺得自己是貴賓：會當夫人的角色。不過她的英文好像是在中國學的。
她好像知道他在想什麼，微笑著說：
「我叫閔，我說的是北京土包子英語。」
他被逗笑了，她的異國口音聽起來很舒服，有點模糊，但就是不清楚聽了舒服，尤其是她的表情活靈靈的，頭髮整齊地挽了個髻，額前一排劉海。
裘利安從在劍橋讀書的那些日子起，就號稱是女性美的專家，對一個女人的長相等級，他有極為自信的判斷力。他沒法不注意，她不微笑時，只是說得過去，及格而已，但她若微笑起來呢？微笑使她的嘴唇有點朝一邊，是降分還是升分？他有點糊塗了。
他定定神，目光從系主任夫人身上移開，仔細地和同事們談話。在座的這些中國教授，對英國，對英國知識界動向，某些新書、新觀點，甚至比他還了解清楚。父母的好友斯特拉契的名著《維多利亞女王傳》正在由一個姓卞的年輕詩人翻譯，使他很驚奇，也很高興。而且他這才發現布魯姆斯勃裡竟然有那麼多中國弟子，而且他們回到中國後，也組成一個類似魯姆斯勃裡的知識分子圈子，名字卻有點羅曼蒂克，叫「新月社」，有詩人，作家，也有政治評論家，建築家，甚至軍人，畫家卻只有半個：姓聞的，在美國學的是美術，現在只寫詩。不像布魯姆斯勃裡偏重美術與美學。
滿滿一桌佳餚，每菜有雕花，擺法講究，色澤配得大膽新奇。書上說中國人愛給客人夾菜勸酒，表示禮貌，你還不能拒絕。這裡的人是西式教育，你喜歡什麼，由你自己取，身旁的人只是介紹一下好菜怎麼做的。這也使他感覺輕鬆，很愉快。
鄭教授讓他看牆上的一幅畫。說這是本地歷史傳說，一人撫琴，一人聽之。那是位於西灣的古琴臺，在嶗山西側，月海灣畔，聽者對撫琴者說，你志在高山，又形如流水。滿天下相識，惟有這人知他。之後，聽者病死，撫琴者摔琴斷絃，終身不復撫琴。
摔琴謝知音：他在什麼書中讀到過這故事。這國家的人以理解為貴，以知音為最高情義。裘利安第一次覺得可能在這裡交上朋友。但他們不能與布魯姆斯勃裡比，除了比英國的自由主義知識分子和氣。布魯姆斯勃裡的人，一會面就唇槍舌劍地辯論，或共同推進一個理論。母親和阿姨很無情地考察客人。愚蠢的人，還有膩味的人，不會請第二次。這使他恢復了居高臨下觀察的優勢心理。
「這是大師手筆嗎？」裘利安問。
「當然不是。」閔插進裘利安和丈夫的談話。說這幅人物畫，也算上乘之作，但在酒樓裡，哪怕是一峰香這樣的名店，不會有傑作。她解釋，中國畫，真正好筆墨，必須講究畫盡意在，畫題及落款更要講究。
裘利安對閔的好感添了幾分，她的英文似乎一講起畫來流暢多了，很輕柔和緩。她說元代有位畫家，只有幾點雲在遠山，近處稀稀疏疏三四棵樹，整幅畫大半是空白——此人畫品清絕人寰。
中國畫講究空白？不過這個說法有意思，似乎很玄妙，裘利安一下子抓不住，西方沒有類似的藝術理論，也沒有這樣大幅留空的畫。他希望以後有機會多向閔請教。閔只是以微笑作回答。
他們乘兩輛出租回到校園已是深夜。
裘利安摸不著燈鈕，趁著灑進房來的月光，倒在沙發上。他有些醉了。席間談起布魯姆斯勃裡的一批人來，他們竟然瞭如指掌，且有過深淺不同的直接交往。鄭系主任還拜訪過姨夫列奧納德·伍爾芙，請教合作化運動在中國的可能性。裘利安想起來，聽阿姨說過一批中國學生非常熱衷政治，卻不知信奉哪一派為好。
弗吉妮婭·伍爾芙的名字提得最多，勾起他的思念，不是鄉愁，就是思念。頭一個他思念母親範奈莎，第二個是羅傑·弗賴，他一年前的突然去世，是他遠離英國的原因之一。羅傑·弗賴這輩子沒有能來中國真是太遺憾，他會非常驚喜，他對中國藝術之讚美，常使裘利安覺得這個對他如父親的美學家大驚小怪，誇張過分。不過現在看來，羅傑可能是對的，他說過好多關於中國的神秘的事，他對中國人評價那麼高，可能不是他的怪癖。是的，真想念他。第三個就是思念布魯姆斯勃裡，那一批笑話不斷的文化精英。如果他活得比這些人都長，他就會編一本《布魯姆斯勃裡醜聞集》。
有人提起新月社的中心人物徐詩人，一九三一年飛機失事去世，原先留學倫敦經濟學院的，然後去劍橋國王學院，比裘利安稍早一點，不然他或許遇見過這個中國才子，據說是羅傑的得意門生？胡說，羅傑的學生？他不喜歡徐詩人，雖然徐已是故人，和他永不會見面。但和今晚的系主任夫人閔，似乎交情極深，他感覺得出來。
「小嫚好盤目。」裘利安嘴裡突然冒出從街上拾來的當地土話。是窗外孤傲的明月，還是女人？他酒醉正到妙處，就坐起來，拿出紙和筆寫詩。夜很靜，聽得見東海水有節奏地拍打，滿山松樹濤聲吟唱，他知道自己喜歡女人，但並不依戀任何女人，除了範奈莎，他的母親。