在去國際飯店的途中，譚吶改變了主意，決定直接去莫之因的家。可是，他到了莫之因的住所，不由得大吃一驚！廳堂倒是寬敝，可是裡面只有兩個房間，有個胖胖的女傭，呆頭呆腦對著他說：「莫先生不在家。」他走在屋子裡，幾乎沒什麼傢俱，髒亂厲害。樓上的房子看來是別人租住，或是他自己只租了底樓。難怪此人從不邀他到家裡。這個女傭據她自己說，每天來一次，幫莫先生打掃房間，但很少看見莫先生本人。這胖胖的女人明顯是個大懶蟲。也不清理清理自己。不過這樣一個家，即使弄得乾乾淨淨，比起莫之因平日那一身氣派的穿著，也是一個天上一個地下。

他告辭出來，納悶著想不清楚。

一輛嶄新的跑車在弄堂口停住，莫之因從車裡出來，給一個花枝招展的女人說拜拜。他沒有看見譚吶站在他家門口，他從西褲裡掏出雪茄，為了遮擋住迎面的風，背過身去，用打火機點上火。譚吶正好閃到對面，好奇心讓他沒有和莫之因打招呼。

那女人大約三十來歲，搖下車玻璃，笑嘻嘻地叫住莫之因，說著什麼。

莫之因笑了起來，手襯在汽車門上，女人抓起他的手，有說有笑，看上去很親熱。

譚吶決定從弄堂的另一端走掉。女人緣使這個莫大才子想風得風，招雨得雨。難道他把所有的錢都花在繃面子上？他自己那輛漂亮的別克車呢？

不巧的是，譚吶前腳離開排練場，於堇後腳就推門進來。兩人正好錯開，但演員們看見於堇來，都高興地圍了上來。

於堇對大家道對不起。男主角主動介紹自己，說譚吶導演有急事走一會兒，過一會兒就回來。他說現在由他負責排一些過渡場面。

於堇問他能不能現在合排一下試試看？男主角表示很樂意。她說，「真是抱歉，我只有一個鐘頭。先和你合跳舞部分。放音樂。」男主角說樂隊已經走了，但是有一張唱片可以代用。

於堇把絨線外套和絲綢圍巾、皮包一扔，就把自己的右手伸給了對方。他看著於堇，握住這手。她胸挺起，吸口氣含在嘴裡。左腳退後，身子帶著一點兒羅曼蒂克的傾斜，軟下來。左轉右轉，慢快快慢，圍著這層輕柔的浪漫轉動。她和他臉錯開，眼光看對方的耳朵。

《狐步上海》的音樂由快節奏轉換成慢四步，兩分鐘後，加入笛子和小號，絲絲扣住她的心，這譚吶請的是何方高手作的曲？來，我們像波紋起伏，反身。別碰亂我的頭髮，她妖豔地踩著小步子。後退，呵，抱緊些不妨。

在愛沒有開始之際跳舞。在世界消失之際跳舞。她記得那時她的房間窗子對著另一幢房子的後院，一陣子吹口琴，一陣子拉胡琴，吹著拉著都是酸掉牙的曲子。夏天來得早，也去得快。

她喜歡那些夏天的晚上，一臺風扇吹拂著。那戶人家的曲子已熟悉，一旦熟悉就覺得是生活的所需。休伯特哄於堇入睡前要講故事。這習慣延續下來。這天，於堇一直在說她聽來的事：外灘對面的百老匯大廈，因為泥沙地基，有點往外傾斜。

「在遙遠的義大利中部比薩古城，那兒教堂廣場上，有一座塔。」休伯特聲調很慢地說著。在休伯特到達上海之前，他和妻子在比薩城度蜜月，一生中最不能忘，也最應該忘的地方。

這個故事他不止一次講過，於堇記住了：白色的塔很高很重，有許多許多級螺旋式階梯，休伯特曾經走在上面，到達塔頂看整個比薩城。但這是個有病的塔，一年年更向南傾斜。

「等你長大了，塔就倒了。」休伯特說。