觀基扃之固護，將萬祀而一君。出入三代，五百餘載，竟瓜剖而豆分。澤葵依井，荒葛途。壇羅虺域，階鬥鼯。……通池既已夷，峻隅又已頹。直視千里外，唯見起黃埃。凝思寂聽，心傷已摧。

這裡寫的是一座蕪城，實際上鮑照是有所寄託的。被炸得一塌糊塗的柏林，從表面上來看，與此不大相同。然而人們從中得到的感受又何其相似!法西斯頭子們何嘗不想「萬祀而一君」。然而結果如何呢?所謂「第三帝國」被「瓜剖而豆分」了。現在人們在柏林看到的是斷壁頹垣，「直視千里外，唯見起黃埃」了。據德國朋友告訴我，不用說重建，就是清除現在的垃圾也要用上五十年的時間。德國人「凝思寂聽，心傷已摧」，不是很自然的嗎?我自己在德國住了這麼多年，看到眼前這種情況，我心裡是什麼滋味，也就概可想見了。

然而是我要走的時候了。

是我離開德國的時候了。

是我離開哥廷根的時候了。

我的真正的故鄉向我這遊子招手了。

一想到要走，我的離情別緒立刻就逗上心頭。我常對人說，哥廷根彷彿是我的第二故鄉。我在這裡住了十年，時間之長，僅次於濟南和北京。這裡的每一座建築，每一條街，甚至一草一木，十年來和我同甘共苦，共同度過了將近四千個日日夜夜。我本來就喜歡它們的，現在一旦要離別，更覺得它們可親可愛了。哥廷根是個小城，全城每一個角落似乎都留下了我的足跡，我彷彿踩過每一粒石頭子，不知道有多少商店我曾出出進進過。看到街上的每一個人都似曾相識。古城牆上高大的橡樹，席勒草坪中芊綿的綠草，俾斯麥塔高聳入雲的尖頂，大森林中驚逃的小鹿，初春從雪中探頭出來的雪鍾，晚秋群山頂上斑斕的紅葉，等等，這許許多多紛然雜陳的東西，無不牽動我的情思。至於那一所古老的大學和我那一些尊敬的老師，更讓我覺得難捨難分。最後但不是最小，還有我的女房東，現在也只得分手了。十年相處，多少風晨月夕，多少難以忘懷的往事，「當時只道是尋常」，現在卻是可想而不可即，非常非常不尋常了。

然而我必須走了。

我那真正的故鄉向我招手了。

我忽然想起了唐代詩人劉皂的《旅次朔方》那一首詩：

客舍幷州數十霜

歸心日夜憶咸陽

無端又渡桑乾水

卻望幷州是故鄉

別了，我的第二故鄉哥廷根！

別了，德國！

什麼時候我再能見到你們呢?