親愛的小文:
法國最大的河叫盧瓦爾河(loireriver),河邊有許多古堡(chateaus),非常好看,爸爸替你找了四種——cheverny、chambord、chaumont、chenonceaux。從畫片上,你可以知道castlesinspain(西班牙)是「空中樓閣」。但在法國卻不是「空中樓閣」,而是地上的,真的。
再寫四個有french的詞念給你:
一、frenchdoors(法蘭西式兩用門)門上有玻璃,像是窗戶。
二、frenchhorn(法國號)。
三、frenchleave(不辭而別)。
四、frenchwalk(逐出室外)這是美國俗語,也叫thebumsrush,是抓一個人,把他推到房子外面去。
義大利人看起來聰明,人也聰明;
西班牙人看起來聰明,人卻傻瓜;
法國人看起來傻瓜,人卻聰明;
美國人看起來傻瓜,人也傻瓜;
爸爸決定給你買架錄音機,你把下面一頁信給姥姥看。
爸爸
一九七五年六月二十九日
附:一、買卡式(cassette)中最新式的一種,就是全自動往復回捲正反面那種。
二、臺灣百鷹股份有限公司總代理美國神鷹美格福斯(magnavox)牌有最新式的。別的牌子如也有,要買名牌的,像索尼(sony)等。
三、最小型的最方便,但每次只能裝一盒(一卷錄音帶)小文如想買大一點的錄音機,可買美格福斯ik8844型那種(可裝進十二盒,連續錄放),聲音也比最小型的好。
四、要託小彭以他電器同業身份買,可打到大折扣。