有生以來第一次，領教了什麼是暴雨驟來。

暴雨突然來了，既大且猛。君君和我在公墓裡，沒有任何遮蔽，很快便全身溼了，並且溼透了。我們沒有奔跑，因為奔跑沒用，全身溼透是必然的命運。君君和我緊握著手，慢慢走著，在暴雨中相視而笑。一個動人的畫面出現了，君君的背心溼透了，連同雨水，直貼在她胸前，她的一對小奶全部給貼出來了，xx頭也明顯的貼出來，美麗無比、誘人無比，又被暴雨欺凌著，可憐無比。我一再不經意的看著、掃描著、關懷著，直到君君發現我看她，她才羞澀的停了下來，背對著我，把背袋解下，轉了一百八十度，背到胸前來。我試著拿手帕為她擦擦臉上的雨水，可是，沒有用了，手帕全溼了，我只好擰乾它，再為她簡單擦了一下。

偷窺小奶的幸福被發現了，但我還可以看到她一身溼淋淋的美，她的臉、她的脖子、她的肩、她的細白瘦弱的手臂和手、她的腳，無一不伴同著雨水裸露著，令我欣喜、令我百看不厭、令我意亂情迷、令我忘卻墳上的震撼。真的，我要快速忘卻那種震撼……

在暴雨中，總算走出了公墓，走到了岔路口，我們轉向回程的陽金公路，在站牌下等公車，可是等了許久，沒有公車出現。

雷聲愈來愈近了。君君緊貼住我。"我有點怕。"

"怕什麼呢,我就是避雷針."我緊摟住她.當富蘭克林(fanklin)發明避雷針以後，英國和美國的一些教會人土，在英國皇帝的支援下，提出抗議。理由是避雷針的發明，無異公然對上帝的意旨挑戰，因為它阻止了上帝對壞人天打雷劈。上帝今天可能要天打雷劈我，可是，我就是避雷針，上帝也白上帝了。"

"雷雨這麼大，你還開上帝玩笑。雷打下來，你這避雷針如不靈，我們就被雷打死在一起。""喜歡跟我死在一起嗎?"我揚著眉毛一問。

"打死在一起，也不錯呀!"

這時一輛敞篷的小貨車路過上山，司機看到我們的狼狽相，忽然停車，搖下窗，大喊："上山嗎?我去文化大學，可以帶你們一程。不過你們得坐後面，要繼續淋雨。"我們聽了，喜出望外。"淋雨不算什麼!"我說。"只要能坐車上山就好。請到華崗路口把我們放下來，謝謝。"說著我扶君君攀欄而上，我也跟著上了車。車行很快，速度使我們承受了更多的雨，君君和我，一邊笑一邊仰天迎雨，君君還伸出兩臂做求雨的舞姿，我大笑說："雨這麼大，你還求雨，我們不被淹死才怪。"君君說："淹死在一起，也不錯呀!"

※※※※※※※※※※

車到華崗路口，停了下來，我先跳下車，又扶君君跳下車。我走到駕駛座窗外，向司機道謝，司機搖下窗，定神看了我，喊道："你不是那個萬劫先生嗎?我好佩服你、佩服你。"我伸出了手握他，謝了他。

在大雨中，我拉著君君，向山居走去。"現在可以買到雨傘了，可是太遲了。"我說。

"我喜歡和你一起淋雨，雨傘多討厭。"

"今天可真淋個夠!一輩子淋的雨水，也沒今天一天多。"

"也許這就是人生，變化莫測的人生。也不知道那一天，發生的事超出你一輩子的總和，比如說今天。"

"今天嗎?今天還沒過去呢，"我對君君笑，君君也笑向我。雨還下著，今天真沒有過去呢。

※※※※※※※※※※

開了大門，一衝進玄關，君君趕忙解開揹帶，把溼淋淋的背包放下來，放在地下，我再次看到她胸前全溼的背心，一對小奶從溼的衣服透出來，小xx頭向上翹著，美麗無比、誘人無比。顯然的，君君似乎忘記了這一畫面給我看到了，她蹲下來，從背包裡一樣一樣掏出來，衣服、書本、文具、用品，每一樣東西都溼淋淋的，只有一樣，被塑膠套包住的，就是在書店買的那兩張cd，她說要送我做禮物的cd。

"真幸運，這是今天唯一沒溼的東西。可見好心有好報，雨神總算留了一點音樂給我，也是給你。"

她把cd遞給我，我伸手接，她又收回來。"嗅，禮物不能送得這樣狼狽，等一下正式送給你。怎麼辦，換的衣服都溼了

"這那裡是問題。"我趕忙說。"你就穿我的衣服吧，我有幹襯衫給你，上身不是問題，問題是褲子。這樣吧，內褲小，可以用吹風機吹乾，你就暫時這樣打扮吧。"

"可是，沒有外面的褲子怎麼行。"

"你只要一念之轉就行了。你假設你在游泳池裡，那能穿外面的褲子?現在不要管那麼多了，快跟我到浴室來。"我拉著她的手，快步進了浴室。"我拿浴袍來，你趕緊脫下溼衣服。免得著涼，快洗一個溫水淋浴。"

"你呢，你怎麼辦?我怕你也著了涼。"

"我沒關係，你先洗，我在外面會換下溼衣服，等你洗完再洗不遲。"

說著，我帶上了浴室的門。忽然，我又開了門縫講了一句："記得我們從小餐廳出來時，在路口講的笑話嗎?你在浴室裡，可不要變成小母牛!"

※※※※※※※※※※

換上乾衣服，我走到玄關，快速把她從背包掏出來的溼衣服丟進洗衣機裡，一來為了洗去雨水，一來為了可以脫水，脫水以後的內褲容易烘乾。然後隔著浴室門，我告訴了她，因為洗衣機要花半小時，所以她可以慢慢洗，等內褲脫水了再拿出來吹乾。

我的洗衣機是美式的，容量很大，我把我的溼衣服也不自覺的跟她的放在一起洗了。放洗衣粉的時候，我聯想起：想不到這可愛小女生的衣服，竟跟男人的混在一起洗了。

※※※※※※※※※※

君君洗澡的時候，我仁立在窗前，望著遠方的公墓。那對我已別具不同感覺的公墓。雨下起來了，愈下愈大，公墓變成朦朧一片、茫茫一片。只曉得在西邊那裡，卻不見它在何方。我從書架上拿出"桑塔耶那詩集"(poems0fgeorgesantayana)，翻到"給w．p．"(tow．p．)詩的第二首：

withyouapartofmehathpassedaway；

forinthepeopledforestofmymind

atreemadeleaflessbythiswintrywind

shallneverdonagainitsgreenarray．

chapelandfireside，countryroadandbay，

havesomethingoftheirfriendinessresigned；

another，ifiwould，icouldnotfind，

andiamgrownmucholderinaday．

butyetitreasureinmymemory

yourgiftofcharity，andyoungheart’sease，

andthedearhonourofyouraarnity；

fortheseoncemine，mylifeisrichwiththese．

andlscarceknowwhichpartmaygreaterbe，——

whatlkeepofyou，oryoufromme．

這詩寫得蒼茫深邃，讀來感人心絃，我坐在書桌旁，拿起筆來，信手翻譯著：

冬風掃葉時節，一樹蕭條如洗，

綠裝已卸，卻在我心裡。

我生命的一部分，已消亡

隨著你。

教堂、爐邊、郊路、和港灣，

情味都今非昔比。

雖有餘情，也難追尋，

一日之間，我不知老了幾許?

你天性的善良、慈愛和輕快，

曾屬於我，跟我一起。

我不知道那一部分多，

是你帶走的我，

還是我留下的你。

詩譯好了，我正試讀的時候，君君已穿著浴袍，站在我的身邊。她身體向前傾，兩手扶住書桌，好奇的看我寫什麼。我把座椅向後轉，摟住她的小屁股，要她坐我腿上，她順著坐了。

"我在試著翻譯桑塔耶那這首詩。"說著，我把書和譯稿都拿給她看。用功的君君仔細在讀在看、又讀又看。我側看她認真的樣子，右手樓著她，左手放在她光滑的大腿上。

她讀完看完了。"真是淒涼的好詩。"她眼望窗外，茫然的說。

"譯文還可以嗎?有沒有要改的地方?"

她側過頭來，看我一笑。"誰改得了你的中文啊?"

"聽聽你對這詩的感想。"我說。

"我想，桑塔耶那在寫這首詩的時候，應該別有隱慟，因為他競在一日之間，不知老了幾許，可見他隱慟之深。但他能在隱慟之中，平靜的述說他生命的一部分，已隨他心上的人一起消亡，只是不知在存亡之間，存者與亡者相互得失的比重而已。這種西方情人的情懷，對照起東方情人以兩人合為一塊泥後你中有我，我中有你的比喻，顯然悲倫得多。合而成泥以後，兩人全部還在一起，但是生命的一部分隨人消亡、互相消亡以後，只是一部分在生離死別，但那僅存的、那殘餘的部分，卻要承接全部的生離死別，壓力恐怕太重了。兩相比較起來，生者其實比死者更癇苦，如果是我，我寧願是死者，讓生者永遠懷念我，為我寫出這麼淒涼美麗的詩句。"

我拍了一下她的小屁股。"你太自私了。"

"一個人，願意先離開世界以博情人的懷念和情詩，自私還不可被原諒嗎?"

"會被原諒的，會被原諒。"

"會被原諒就讓人穿上衣服吧，你知道，在我和浴袍之間，什麼都沒有，好難為情。"她把手按在我的手上，我的手還放在她大腿上，動也不敢動。手是不自覺放上的，她也不自覺讓我放上的，一動可能會提醒了什麼。

"我雖然喜歡這種狀態的你!但我承認，穿點衣服是合理的要求。來，"我輕輕的摸了她大腿一下。"我帶你去臥室拿我的襯衫。你的衣服全溼透了，一時也幹不了了，上身就穿我的襯衫吧，襯衫還不少，你可以一件一件都為我穿過，我好喜歡你為我穿襯衫。"

"可是，下身呢?"

"下身只好用吹風機吹乾內褲了。洗衣機大概洗好了，我來為你吹。"

"不要了，全部我自己來。我會到臥室櫃裡找到襯衫，再到洗衣機拿出來吹乾。該你去洗了，你還沒洗呢。"

"好的，就這麼辦，我去洗了。"

※※※※※※※※※※

等我洗了出來，君君還穿著浴袍，進了浴室，用起吹風機來了。不久，她出來了。走到我身邊，低聲對我說："怎麼辦?吹了半天，只勉強吹乾一條內褲，其他衣服還是溼的，我怎麼回去呢?"

"回那裡去?"

"我還不知道，不是外婆那裡，就是同學那裡……

我湊到她耳邊，低聲說："既然衣服還沒幹，那裡都去不成，何妨就在我這裡，在陽明山上，過你十九歲的最後一天?"

君君沒有拒絕，她驚奇的望著我。

我拉她坐到沙發上。"怎麼樣?就在這裹住一夜吧，在這裡看到天明、看到二十歲的到來。你在臥室睡床，我在客廳睡沙發，不會發生你不希望發生的任何事。你當然相信我。"

君君望著我，一句話也沒說，她把頭靠在我胸前，我摟住她。"來，我帶你換上我的襯衫。"

※※※※※※※※※※

同一座陽明山、同一個房子，三十年後，同一個裝束出現在我眼前。君君上身穿上我的襯衫，兩袖稍稍捲起，下身除了內褲，全部赤裸著，使我自然想起三十年前的小葇。小葇的音容笑貌，對我說來，又記憶猶新、又恍然如昨，像女鬼故事一樣，只要呼喚她就應召前來的戲言，也言猶在耳。如今，小葇戲言成真，並且比真更真，因為來的不是分身、不是複製、不是幽魂、不是幻影，而是活生生的血色鮮紅的她，我真的意亂情迷了，興奮得意亂情迷了。君君顯然"是我留下的你"，我為我留下，你也為我留下、她也為我留下，差異的是，同是留下，我們來自過去，她卻朝向未來。青春只在她身上，一切就是青春，青春就是一切。

※※※※※※※※※※

君君跟我在家，在雨聲中，吃了燭光下的晚餐。晚餐並不豐富，只比我平常一個人吃的稍微豐富一點而已。我說："今天吃得太寒酸了，明天你二十歲生日，衣服也幹了，再吃得考究一點吧。"君君說："吃不重要，快樂重要。如果快樂，衣服永遠是溼的也好。"我說："如果真的如此，我會永遠看到這種上身穿我襯衫、下身光著迷人大腿的模樣,我會寫信給世界服裝史(fashion一fromancientegypttothepresentday)的專家康替尼(milacontini)，要求改寫最後一章。"說著，我把這本書從架上拿下來，遞給君君。君君說："你不考究穿，卻研究別人怎麼穿。"我說："這就是我的哲學，在我看來，人除非禦寒，裸體就是最好的，而跟情人展示肉體的地方，就是天堂。"這話一齣，引出了一場"辯論"。

"照你這麼說，"君君指著她的大腿；"露出一半肉體的地方，就是半個天堂?"

"是半個天堂。現在這裡就是半個天堂。"

"那浴室永遠是一個天堂了。"

"要跟情人在一起才算。"

"我曾信過基督教，我願以女牧師口氣，跟你談談天堂。按照基督教傳教士說法，信了它，就上了天堂，不需要裸體。"

"你認為，傳教士到非洲傳教，他如果被土人吃了，他是不是可以上天堂?"

"他為信仰而死，很偉大，當然上天堂。"君君堅決的說。

"吃他的土人呢?下地獄?"

"下地獄。"

"可是傳教士的肉，在土人的肚子裡，土人下地獄，傳教土不也給帶進地獄去了?"

"上天堂是靈魂上天堂，不是肉體。"

"肉體不去?"

"肉體不去。"

"肉體去那兒?"

"肉體那兒都不去。肉體沒有了。"