「砰！」

褚青反手帶上門，胳膊環抱胸前，笑道：「你演的還挺像！我告訴你，我們是一樣的，都是狼！」

他把手搭在對方的肩膀上，一字字道：「那隻羊，我吃定了！」

「你說什麼，我聽不明白。」葛尤依舊啞著嗓子。

「別騙我了！」他用力拍了兩下。

「咔！」

倆人還沒演完，馮曉剛就出聲打斷，喊道：「不對，感覺不對，咱們再來一遍！」

「好！」

「action！」

以他們的素質，無需導演多言，自動就換了種演法。

褚青慢慢的把他扶出來，然後雙手拄著膝蓋，視線與其平行，笑道：「你演的還挺像，我告訴你，我們是一樣的……」

「咔！」

這回更短，一句話還沒講完，馮曉剛又是一聲喊。

「噝！」

現場看熱鬧的觀眾，皆是一怔。

拜託，一個柏林影帝，一個戛納影帝誒！歐洲三大展桂冠，整個華語圈就仨人拿，有倆在這劇組，結果咧，咔咔的連續叫停。

這感覺忒不適了！就像戳在紫禁之巔，本想看那天外飛仙，誰特麼成想，零零發拎著根燒火棍就上來了。

「還是不對，來，你們過來！」

馮曉剛皺著一張醜臉，把倆人招到跟前，道：「咱們碰碰。」

立刻有人搬過兩把椅子，又迅速退下，因為都曉得出了問題。就見那三位大咖，成三角形坐定，周遭數米皆為清靜。

「你們技術上絕對沒問題，但我現在腦袋特亂，咱們重頭捋捋。」

馮導點了根菸，起頭道：「黎叔和王薄一照面，首先反應肯定是江湖同道，那咱們分開說，你們先量量成色。」

葛尤想了想，道：「散人，小輩，興許有兩下子。」

「嗯，那王薄？」

「老手，團伙，但沒放在眼裡。」褚青道。

「怎麼講？」

「王薄是過路鬼，除了王麗誰也不在乎，所以他不敬，也不怕。」

「……」

馮導估摸片刻，點頭道：「這個過！再說！」

「黎叔狠，詐，幾十號手下他老大，誰都不信任。」

「王薄敢拼，野路子，道行不夠，心裡有死穴。」

「還有傻根的錢。」褚青提了句。

「對，還有錢，都是志在必得。」葛尤接道。

「過！再說！」

「王薄護食，重眼前利。」

「黎叔有得失，眼界更高。」

「呼……」

馮導吐出一口白氣，右手夾煙，又伸出左手食指，往起一磕，問：「再說！」

「試探！」那倆人同時道。

「怎麼試探？」

「搭搭手唄。」褚青忽笑道。

葛大爺拄著腮幫子，也笑道：「畢竟沒仇沒怨。」

「哎喲！」

馮曉剛掐掉煙，使勁搓了搓臉，愁道：「你倆可算給我出難題了！」

經過一番研究，他已經明白了癥結所在，不是技術和人物設定，而是那不著四六的臺詞。從《甲方乙方》開始，到《不見不散》、《沒完沒了》和《大腕》，他靠的就是汪朔式的痞味對白。

通篇嬉笑怒罵，針砭時事，各種嘚兒詞滿天飛，老百姓也喜聞樂見。

馮氏賀歲片之所以能成功，首先是汪朔墊的底子。有些片子的編劇，別看標了馮曉剛的名，其實是汪朔寫的。

哪會電影局特不待見這位爺，不管啥內容，只要瞧見這倆字，妥妥一頓吊打。

至於第二位，就是葛尤，他屬於最合適的表演者。

因為汪朔的風格，貌似非常的口語化，實際夾雜了大量的書面語和成語。葛尤卻可以處理的不著痕跡，一本正經去演一個特不著調的事兒。

而除他之外，往往還有很多神奇的搭檔。

比如傅彪、徐凡、英達、張國利等等，這些老戲骨子，瞅著角色不起眼，卻能極為恰當的烘托氣氛，甚至把葛尤的表現再往上託一託。

就像相聲裡的捧哏逗哏，旗鼓相當，有來有往，那才叫瓷實。

正是由於這個演員群體的存在，才造就了馮氏喜劇片整體的語感氛圍，特貧，特賤，特才華！

反過來看《天下無賊》，摒棄了諷刺喜劇的路子，以至於那種語感氛圍蕩然無存。

包括黎叔這個角色，起初沒想找葛尤演，他是臨時救場的，編劇才給加了幾句風格對白，不然同樣很無趣。

可這樣一來，就顯得黎叔和其他人不一樣，很突兀。尤其跟王薄，就像個在天橋胡混的老京痞，冷不丁扎進了西洋鏡，到處蒙朧。

演技這回事啊，有時候真的受劇本和導演所限，具備條件才有發揮的地方。而剛才那段戲，褚青和葛尤演的都沒問題，關鍵就在語言不搭，擰巴！

那該怎麼辦？

要麼黎叔，要麼王薄，臺詞推翻重來！