從九月六日晚上跟朱侖見面開始,我就驚訝她的「神童現象」,尤其呈現了「變異的神童現象」。「神童現象」是可以解釋的,「超神童現象」中「變異的神童現象」是無法解釋的。
「神童現象」是有軌跡與範圍的。像數學家高斯,他是神童,小時候,老師要稍得清閒,特別出了煩人的數學題目,給學生們去演算。題目是1+2+3+……+100,總數是多少。正在小學生們傻傻的一個個胡加時候,高斯已交卷了,總數是5050,老師驚訝怎麼這麼快,高斯的答案是1+100=101、2+99=101、3+98=101……所以101*50,就是答案。高斯這種現象,就是「神童現象」。高斯式的「神童現象」有一特色,他的表現是天啟的、頓悟的。用「神童現象」解釋朱侖,除了她也具有天啟的、頓悟的以外,過目不忘是她極大的特色。她知道得太淵博了,淵博得像百科全書,尤其在專有名詞和數字上,她都表現了淵博和準確,這種記憶力太驚了。問題是,她有「不忘」的本領,但必須先有「過目」的條件,她什麼時候「過目」了這些呢?別忘了,她才十七歲;別忘了,她只是高二學生,她從何而來這些爆炸的知識呢?就算是一覽無遺的掃描吧,也得給她時間和環境啊,她被關在圖書館書庫裡過嗎?或被關在什麼智庫的資料庫裡過嗎?還是被關過,後來忘了被關過了?太不可思議了。所以說,「神童現象」不足以解釋朱侖,因為淵博的神童,必須有博學的基礎、博學的先決條件,博學是硬碰硬的功夫與過程,像大師一樣。可是,大師的博學是十載寒窗、十載熱窗、十載東窗、十載南窗、十載鐵窗、十載什麼窗而來的,十七歲的高二女生總在窗外吧?
「我奇怪你讀了這麼多,並且有這麼好的記憶力。」我滿臉驚歎,問著朱侖。
「坦白告訴你,我也奇怪。奇怪我怎麼讀了這麼多、記憶力又這麼好。因為……」她扭著漂亮的手。「因為,讀了這麼多,我卻不記得我讀過。我也沒有像背一篇文章一樣的有意背誦它過,但我卻記住了對,對我說來,不像是記憶的過程,而像……像是提款機的過程。好像本來就在那兒,莎士比亞本來就在我腦裡,不是我背下莎士比亞後,裝在我腦裡。你知道嗎?這是完全不同的感覺。我不知道怎麼回事,我見到你,好像instant、即溶式的能夠天南地北的跟你聊起來,好像知道得很多,多到幾乎無所不知似的,我也好奇怪、好奇怪,覺得飄飄的,那不是我,是我也不像是我,總之,好奇怪好奇怪。」
「這種奇怪的現象是一見到我才有的嗎?」
「好像就是如此。應該反過來說,沒見到大師級的大人物,我是十七歲的高材生,甚至是神童級的優秀中學生,我也說跟同學一樣的話,雖然我說的,應該比同學們內容豐富;可是見到你以後,我說的,不是十七歲女生講的話了。」
「bluestocking,你穿上了藍褲子。」我插嘴。
「用字典的定義吧:abluestockingisaclever,highlyeducatedwomanwhoismoreinterestedinacademicideasthaninbehavinginatraditionallyfeminineway;aratherold-fashionedwordusedshowingdisapproval.藍褲子,指女才子;女學者;炫耀學問的女子等等。這個字,有點諷刺的味道。」
「我可是純粹讚美。」
「我知道。我無法想像十八世紀時倫敦那個文學團體bluestockingsociety(藍褲社),到底什麼樣子,我只知道一定很好玩,那麼多有文化的人在一起。我也向往那時候的新女性,她們那麼有味道,現代的呢?已經沒有那種味道。現代太粗淺了、太活潑了。所有慢速的和精緻的,都給bluemurder(大聲慘叫)了。」
「我想十八世紀的bluestocking太遙遠了,並且,特別出色的新女性,要到十九世紀、二十世紀期間才多起來。像英國的ellenterry(愛倫苔麗),她活了八十一歲,生命正跨在十九世紀二十世紀交匯,這種新女性,好有特色。我看過她寫給蕭伯納的情書,才氣真了不起,她是英國演莎士比亞的天才演員。她還有一個本領,會生私生子。她跟edwardgodwin(戈德溫)那建築家生的兩個私生子,導演和設計師edwardgordoncraig(愛德華克雷格)和女演員edithcraig(伊迪絲克雷格),都是大名鼎鼎的。唉,我何必說這麼多,你都會知道,你會欣賞ellenterry。你這淵博的小神童,說一件你知道的給我。」
「我嗎?我所知有限。但我知道ellenterry會演muchadoaboutnothing(無事自擾)那部莎士比亞中的beatrice(貝特麗絲),我還會背beatrice那段道白呢。我演給你看:
wellthen,goyouintohell?
no;buttothegate;andtherewillthedevilmeetme,likeanoldcuckold,withhornsonhishead,andsay,「getyoutoheaven,beatrice,getyoutoheaven;here’snoplaceforyoumaids:」sodeliveriupmyapes,andawaytosaintpeterfortheheavens;heshowsmewherethebachelorssit,andthereliveweasmerryasthedayislong.(那麼,你是要下地獄了?不;只到地獄的門口;惡魔在那裡迎接我,像個老王八似的,頭上有兩個角,嚷著說,「回到天堂去,貝特麗絲,回到天堂去;這可不是你們處女來的地方。」於是我把猴子放下,立刻去找聖彼得領我到天堂;他指點我單身男人所在,在那裡,我們整天活得好爽。)
你看,我真的會背莎士比亞。」
「你真的會。記得ellenterry又演themerchantofvenice(威尼斯商人)中的富家女portia(波希亞),更風光一時。」
「portia?我也會背呢,我演給你看:
thereforepreparetheetocutofftheflesh.
shedthouonblood;norcutthouless,normore,
butjustapoundofflesh;ifthoutak’stmore,
orless,thanajustpound,beitbutsomuch
asmakesitlightorheavyinthesubstance,
orthedivisionofthetwentiethpart
ofonepoorscruple,nay,ifthescaledoturn
butintheestimationofahair,
thoudiestandallthygoodsareconfiscate,
(所以,你準備割肉罷。
可以不準流一滴血;
一刀一來,割得不準多也不準少,
要剛好一磅肉;要是多割多了,
或少割了,而不是正好一磅,
輕重之間只差一釐或一毫,
在秤上有一根毫毛重的落差,
就叫你人死,財產充公。)
如何?」
我一直鼓掌。「太了不起了!我們十七歲的模特兒她全會!不要好奇你怎麼會玩起莎士比亞來了。我不再追問,反正你都知道、都記得。你好像一部『肉身光碟』,你要輸出什麼,就輸出什麼。英文有walkingdictionary活字典,像walkingencyclopedia活百科全書、活萬寶全書,但是都不如中國古書中一個具體的描寫的詞兒,叫『有腳書櫥』。你呢,該叫『有漂亮的腳的電腦』,或是『有性感的腳的電腦』,多麼好呀!」
「我看不夠好。人變成電腦,變成你說的『肉身光碟』,即使無所不知、出口就是data、是資料、是資料、是訊息,又怎麼樣,開啟電腦,全有,只是指尖一按和脫口而出的不同而已。這不算本領。本領要『超電腦』才算。」
「data瞬間出自美女之口,而非電腦畫面,就已經『超電腦』了。」
「不夠吧,並且,一旦把電腦改良成塑膠娃娃式,畫面出現在娃娃胸前,或轉由娃娃嘴巴播出,娃娃一天二十四小時都可為你裸體服務呢,換成真的美女來,十二小時就著涼送醫院了。所以呀,一定要有別的來『超電腦』。」
「什麼別的?」
「電腦做不出來的、電腦解釋不出來的、電腦融會貫通不出來的,都叫『超電腦』。」
「你舉個例。」
「就舉剛才那本莎士比亞吧。muchadoaboutnothing有一句sheshallbeburiedwithherfaceupwards.,埋她的時候要臉朝上。為什麼臉朝上?正點的解釋該是,那時候的人,自殺要臉朝下埋,一個人明明知道對方壞還鍾情而死,就不以自殺論,而以死在對方之手論,所以臉就朝上了。這種解釋,多麼有趣,可是電腦做得出來嗎?muchadoaboutnothing,中文有的翻成『無事自擾』、有的翻成『捕風捉影』、有的翻成『無事張皇』,但翻成賈寶玉所說的『無事忙』,我看更有味道。電腦做得到嗎?」
「你說得真好,電腦真的不能解釋出埋女人的進修要臉朝上,使她有臉見人。因為電腦只會無事忙,又不要臉。」
「你最後說的這十一個字:『電腦只會無事忙,又不要臉。』就是典型的『超電腦』,你會把我說的內容當data,然後,高速化為電腦做不出來的反應和語言,這就是我希望的『超電腦』。如果我是有腳的電腦,腳的意義不算什麼,動物學中diplopoda倍足綱裡的millipedes千足蟲,動輒有腳兩百隻以上呢,重要的是,我要有『超電腦』的本領,不但我有,看來人類也得有,不然的話,未來都被電腦超過了,人類也變成行屍走肉了,甚至做行屍、做走肉,都沒電腦要呢。」
「還是要談談你個人的奇異現象。你的大腦的功能太奇異了,你天生就是這樣的嗎?我知道你是神童,但你的『神童現象』是超出的,乃是『變異的神童現象』,你怎麼解釋你自己?」
「我也解釋不出來,但我的腦部有病變,我開過兩次刀。」她若有所思的說。「你說的現象會跟開刀有關嗎?」
「哦。」我若有所思的答。「是什麼病名呢?」
「還不完全知道,因為昏迷,所以只好開刀來救。」
「醒來後一切都正常嗎?」
「醒來後一切都怪怪的。常常頭部有要炸開的感覺,感覺過後,就神清氣爽,並且出言有狀,有若天啟,冒出來許多我沒學過的,在我眼前。」
「就好像宙斯頭痛後冒出來智慧女神在他眼前一樣?」