沙漏之外

虛擬的十七歲 李敖 第1頁,共2頁

「風」已經很不可捉摸了,看不到它,它卻在,在「維」之外。維是空間、是立體,風說他不要立體,但要空間。

比「風」更不可捉摸的,是「時」,「維」是空間、是立體,三維好好的,卻冒出第四維,它叫「時」,稱做時間,時是間嗎?物理學家說它是。於是,出現了四維,由三維的空間和一維的時間組成。你描寫一個點、運動的點,你得說:「在某時,該點在某處。」

牛頓(newton)畢竟是老實人,他眼中的「時」,只是超越而獨立的量,它默然前進,帶著人類面對三維。到了愛因斯坦,四維不再是靜態的意義,對靜態的觀察而言,高速進行的基本粒子,一點也不短暫,用詩的語言,那是「萬古如長夜」。

愛因斯坦的朋友波爾(bohr)說談到原子,只能用詩的語言,詩人關心的,不只是描寫實物,而在製造意象。但是,物理學家的極限是自殺前寫下s=klogw墓碑,他們無法潛進詩境。詩人的境界就高多了。布雷克「天真的預言術」(auguriesofinnocence)說:

一粒沙中看世界

一朵花裡看天國

運無限於孤掌

定永恆於一瞬

toseeaworldinagrainofsand

andaheaveninawildflower

holdinfinityinthepalmofyourhand

andeternityinanhour.

照魔鬼算術,anhour(一個時辰)是三十「須臾」;一個「須臾」是兩分鐘;「一瞬」是五分之二秒;閉起眼皮,十分之一秒;停在那裡,十分之一秒;再抬起眼皮,又十分之一秒,加在一起,一瞬是五分之二秒,一科學演算法,就入魔了,也就詩意全消。別那麼精確好嗎?「定永恆於一瞬」,正是詩的語言,「一瞬」比anhour還好。

什麼是「定永恆於一瞬」?是時間被我們捉住了。

布雷克以後十三年,英國新一代的詩人出生了,他是戴布森(henryaustindobson),他發現時間被捉住了,可是我們走了,看他的「時間弔詭」(theparadoxoftime)吧:

timegoes,yousay?ahno!

alas,timestays,wego.

說時間不再,你錯了!

常駐的是它,走的是你我。