時間大中華民國五十年春，和平節。地點青島。
人物趙立真——已五十多歲，任水族館館長。是日為和平節，水族館新館落成，舉行開幕典禮。
趙興邦——與林祖榮合辦報紙。青島已成東亞大港，人口數倍於昔，而興邦之報紙則注重文化宣傳及學術報導，非工商界之舌人。
趙素淵——已嫁，在小學教書，頗熱心。趙明德——凱旋歸鄉，近日來青探視立真等。
封海雲——來青島投機，失敗破產，淪為乞丐。竺法救——在青為趙家客時，印度已獨立，自造舟船時舶青島。法救寓此，便往來印人求診也。馬志遠——已入華籍，在青營商。
林祖榮——與趙家為鄰，助興邦辦報。
〔開幕：青島市郊，面碧海星島，茅亭一間，環以花木，立真兄弟之小園也。園與海之間有馬路，夾路青桐，隱隱可見。時亭內外雜置鮮花，瓶碗，桌布……興邦正忙著佈置，似欲招待客人者。園右為大門，園左為住宅；竺大夫自左來，招呼興邦。
竺法救怎麼，趙先生？沒去參加水族館的開幕典禮？
趙興邦正忙著佈置咱們的小茶會哪！今天的事真多，既是和平節，又是先嚴的冥壽，又是大哥的水族館開幕的典禮。哼，要是父親母親還活著，他們老人家該多麼喜歡呢！
竺法救真的！我先出去一會兒，馬上就回來。
趙興邦上哪兒？
竺法救到碼頭上看看。今天又有一隻印度的新船，和平號，來到這裡；我去看看。
趙興邦（開玩笑）希望船上沒有軍火和鴉片！
竺法救放心吧，那都是古時候的事了！這隻船，先到這裡，再上日本，然後上美國，專為拜訪各處，聯絡友誼。它既不是戰船，也不是純粹的商船，可以叫作友誼之船吧——friendship！說不定，船上還許帶來點水族的標本，送給趙館長呢！
趙興邦那不得把大哥樂壞了！
竺法救回頭見！
趙興邦快回來呀！
竺法救騎車子去，晚不了！（下）
趙素淵（穿著「馬來」或其他在中國不常見的服裝，臂下夾著配好框子的兩張像片）二哥，我來了！
趙興邦素淵，你也沒上水族館？
趙素淵在學校裡忙了半天才出來，大概開幕典禮已經快完了。今天還有和平節大遊行。
趙興邦所以你穿起這奇裝異服？
趙素淵我還沒說完呢！學生們參加遊行，我可請了假；怕我不上這裡來，大哥不點興！至於你管這叫奇裝異服，純粹是因為你落伍了！
趙興邦多麼奇怪！我會落伍了？
趙素淵可不，現在天下太平了，我們就今天穿日本裝，明天換印度裝，後天也許再換安南裝。能欣賞別人的東西與辦法，才能減少成見；沒有了成見，才能共享太平！
趙興邦原來如此！你的和平建設在衣服鞋帽上？
趙素淵你的呢？請問！
趙興邦（指腦部）在這裡，（指臂）和這裡！鐵胳臂，水晶腦子，建設和平！和平並不是安逸和享受，而是要拚命的操作！把一切能破壞和平的事全預先防止住。趙素淵那麼，我沒盡心的去教書？沒盡力的幫助你和我的丈夫？難道我沒用我的腦子和手？
趙興邦那我知道！你不失為一個好婦人！不過，別教服裝什麼的迷住你的心，以至於把別的大事都忘了！
趙素淵謝謝你的警告！我知道，我的學問思想都趕不上你和大哥。可是這二三十年間，我總算沒教你們倆落在後邊，也就不容易！
趙興邦對！對！我總得給你留下點空地方，教你耍些小把戲，你到底還是個婦人！
趙素淵二哥，你太難了。假若今天你是誠心要跟我拌嘴，我就失陪了！
趙興邦算了！算了！我的嘴太好瞎扯了！來，給我看看父親母親的像片。（看）不高明！奇怪，老人們照像老照得這麼死板板的可怕！
趙素淵母親這一張更難看，一點老太太的和善樣兒也沒有！早知如此，就該在他們老人家活著的時候，都「畫上個像」！
趙興邦哼，素妹，假若老人家們今天還活著，看老大成了有名的學者，該多麼高興？
趙素淵哼，他們要看見你倆還沒有結婚，該多麼傷心！
趙興邦誰知道！無論怎麼說吧，我總願老人們還活著！奇怪，父母在世的時候，我們總不愛聽他們的話；趕到沒有了老人，特別是在很高興或很不高興的時候，就覺得自己彷彿沒了根，象浮萍似的隨風漂盪！你也這樣吧？素淵！
趙素淵有時候也那樣，特別是在有點病，或閒著無聊的時節。人生好象老在兜圈子，轉來轉去，還是回到父母子女，飲食男女，這一套上來。在咱們二十多歲的時候，決定想不到今天咱們說的話，是不是？
趙興邦誰想到咱們也是中年人了！
趙素淵大哥都快六十歲了！
趙興邦真的！
趙素淵象個夢！
趙興邦嗯？可不是夢！還得往前幹哪，素妹！別教歲數卡住我們，我們得嚇住歲數！
趙明德（上）報告！
趙興邦二弟，不說「報告」行不行？
趙明德打過仗的人，忘不了軍隊裡的規矩！
趙興邦什麼事？
趙明德報告，那個日本人又來了！
趙興邦哪個日本人？
趙明德姓馬的那個。
趙興邦馬志遠？
趙明德就是他！
趙素淵他常來常往，為什麼不教他進來？
趙明德我就討厭他們日本人！
趙素淵為什麼？
趙明德明常大哥不是死在他們手裡？當初，要不是日本人造反，會死那麼多的人？
趙興邦嘿！二弟！你算那個舊賬幹什麼呀？快去，請他進來！
趙明德哼！（要走）
趙興邦等等，等我告訴你！你對馬先生要客客氣氣的！聽見了沒有，老二？
趙明德曉得了！（又要走）
趙興邦那不行，老二！你要看明白，以前的事早已一筆勾銷，現在大家都是朋友了！
趙明德看在你們的面上，反正在「這裡」我不會打他！（下）
趙興邦沒辦法！
趙素淵你的失敗，二哥！
趙興邦這回可讓你抓住我了！不過，不出三天，我必能把他勸明白了！
馬志遠（上）
趙興邦哈嘍，志遠！亭子裡來坐！
趙素淵我說，馬先生，怎麼啦？你的神氣不對！
馬志遠你們是不知道？
趙興邦不知道什麼？
馬志遠又地震了！
趙素淵喲！哪裡？
馬志遠家鄉！
趙興邦我還沒到報館去，不曉得！厲害不厲害？
馬志遠災區不大，可是，正是我的老家！
趙素淵傷人多不多？
馬志遠還不曉得！
趙興邦（喊）明德！二弟，老二！
趙明德（上）有！來了！
趙興邦看林先生起來沒有？請他來！噢，不用了！我自己去！來，志遠，咱們找老林去。第一，先出號外！
馬志遠災區並不大，不過，那正是我的老家！
趙興邦出號外，不單為報告地震，重要的是勸募賑濟獻金，和寫慰問信！慰問信最要緊，那可以表現出咱們的心意來！
趙素淵募捐有我一份兒，寫慰問信也有我一份兒，我起碼有二三百小學生呢！
趙興邦好！素淵，你先在這裡替我佈置一下。老二，你幫幫她的忙！
趙明德妹妹老嫌我笨！
趙興邦志遠，咱們走！（同馬下）
趙素淵（一邊作事，一邊說）二頭哥，你有事就先忙你的去。（把像片擺在亭內桌上）
趙明德我知道我笨，幫不上忙！
趙素淵（插花瓶）誰說你笨啦？你跟我一樣的聰明！我相信，世界上的人都差不多；多咱們一想誰聰明，誰不聰明，就又快打起來了。
趙明德也對！就拿你和明常大嫂比吧：你念過書，她沒有，可是她也會做活計，訓教兒女；哼，要講種地種園子呀，你十個也比不了她一個！
趙素淵那，我早就知道！二頭哥，你去搬幾張小桌來，好放茶和點心。回頭客人們到了，大家席地而坐，好不好？
趙明德鋪上兩張席子？
趙素淵對！鋪在花池的旁邊！啊，（已把亭內的桌子佈置好）你看這樣行了吧？
趙明德要是把大哥的金魚借兩盆來，擺在這裡，才好看！大哥的那些魚太好看了！
趙素淵那可不能借，那都是國家的！
趙明德噢，國家派大哥養著那些魚！這個差事也怪！
趙素淵桌子怎樣？拿來，我好鋪桌布，擺花兒呀。
趙明德不用著急，我一趟就能搬四五張來；看，我這胳臂有多麼粗！妹妹，告訴你點心事：前些年打完了仗，我不是回家了嗎？我時常想念你們。去年，把莊稼收完，我就對明常大嫂說：「大嫂子，上青島了，找大哥二哥去！」說完，我就來了。心裡想，說不定興邦二哥也許帶我打仗去呢。好，來了這麼些天了，連打仗的信兒也沒有！
趙素淵還盼著打仗嗎？我願意世界上永遠不再打仗！
趙明德比方，有人再來打我們呢？
趙素淵那就另說了！別人不欺侮咱們，咱們決不找別人的毛病；別人要是不講理呢，咱們就——
趙明德就揍他！我等著他的！素淵妹妹，不用你害怕，都有我呢！我告訴你，我倒不是好打仗，我是想啊，明常大哥死得太苦，連屍首都沒找到！
趙素淵唉！所以仗是不應該再打！打一次仗，結三輩子仇！好啦，去搬東西吧！
封海雲（狀極狼狽，而仍傲慢。口中吸著個雪茄煙頭，耳上夾著半支菸卷。輕輕的走進來。看看亭子，看看花草，似遊園散悶者）
趙明德嗨！幹嗎的？
封海雲（不理，折下一朵花，嗅著）
趙明德（趕過去）我說你哪！幹嗎的？封海雲隨便看看！
趙明德你出去！這裡不是公園！
趙素淵二頭哥，別——封海雲噢，素淵嗎？
趙素淵你是誰？
封海雲連我都不認識了？想當年在重慶……
趙素淵二頭哥，你去搬東西。不要緊，這，這是……你去吧！
趙明德我去！他不老實，我回來會揍他！別看不起我，我衝過鋒，打過仗！（下）
趙素淵海雲！你，你，怎麼……封海雲運氣！運氣！運氣好的時候就「坐」汽車，運氣不好的時候，就「躲」汽車！沒關係！素淵，立真兄和興邦兄都抖起來了，我倒比不上他們了，可笑，運氣！
趙素淵你——
封海雲不用盤問我！一句話，運氣不好！
趙素淵你是誠心來看我，還是偶爾的走到這裡？封海雲都沒關係！說我來看看你也好！放心，我既不求錢，也不告幫，只是來看看你！你看，一看見你，我就又想起年輕時候的事來了；彷彿就是昨天！老人們還硬朗？
趙素淵都過去了！
封海雲噢！（把耳上的菸捲拿下，對著雪茄的火兒吸著）想不到！天下的事多半是想不到的！就拿我自己說吧，當年打仗的時候，大家都窮得要命，我倒滿舒舒服服，漂漂亮亮，連你都花過我的錢；現在，太平了，連你們這不怎樣的人都混得怪好的，我倒不行了！誰想得到？你結了婚？
趙素淵（點頭）
封海雲快樂？
趙素淵還好！
封海雲嗯！立真兄作了館長？沒想到，他那麼傻傻忽忽的！興邦兄呢？他反正不能再打仗！哈哈！運氣，你們一家子的運氣還不壞！
趙素淵告訴我，你怎會落到這步天地？封海雲有什麼用呢？
趙素淵假若我能幫幫忙的話……封海雲運氣不是任何人能幫忙的！
趙素淵你一切都憑運氣，為害為惡，你自己都不負責？怨不得當初大哥說你不誠實！
封海雲怎麼說都好吧！
趙素淵你不後悔以前所作的事？
封海雲沒有什麼可後悔的！
趙素淵你也不以為今天的潦倒是一種懲罰？封海雲運氣要是好，我還不是照樣的闊氣？
趙素淵現在你打算幹什麼吶？
封海雲等著轉運！好運氣要不再來的話，就等死！
趙素淵什麼話呢！難道你不曉得現在已經太平了，你應當規規矩矩的作點事？你要知道，你的失敗，不是什麼運氣不運氣的，而是現在的時代已不允許你作那隻管自己，不顧社會的事情了！
封海雲我只知道我自己，不管別人！
趙素淵那，我就沒法幫助你了！
封海雲我並不求你幫助！封海雲，真正摩登的人物，不會求幫！
趙素淵你……
封海雲放心，放心！決不會再來，不用囑咐我！看，那邊有的是綠海！到必要時，海是個很舒服的棺材！
趙素淵我是說，你等一等老大老二，他們不會因為你的衣服不整齊而慢待你！
封海雲衣服到底還是人的招牌！我不願意見他們，請你也別對他們提起我！他們都抖起來了！我，我，哈哈，可笑！（下）
趙素淵（楞著）
趙立真（上，看見了封，而沒認出來）素淵，往外走的那是誰？
趙素淵噢，大哥你回來了？
趙明德（搬著不知多少東西上來）
趙素淵二頭哥，為什麼不分兩次搬呢？看累得這個樣子！
趙明德報告！這多麼省事呢，有的是力氣！
趙素淵知道怎麼擺？
趙明德知道！不要管我！（擺桌子）
趙立真妹，那是誰？
趙素淵那是個人的「影兒」！
趙立真「影兒」？什麼意思？
趙素淵封海雲！
趙立真怪不得很熟呢！他幹什麼呢？
趙素淵什麼也不作，他等著死呢！
趙立真大概是破產了？
趙素淵恐怕是，象個乞丐了！
趙立真天然淘汰！
趙素淵什麼？
趙立真法律沒提到他，還不便宜？
趙素淵我倒怪難過的！
趙立真富貴和潦倒都能引起婦女的注意，婦女的神經恐怕比男人的更敏銳一點！算了，我得先脫了這身衣服，太難過了！
趙素淵先告訴我，今天的會開得好不好？
趙立真都好，就是我自己糟糕！
趙素淵怎麼？
趙立真老二，勞你駕，把我的那身舊衣服拿來行不行？
趙明德報告大哥，行！明天教我看看魚去？又添了不少新的吧？
趙立真正要告訴你，老二！南洋各處全送來了標本！沒想到，我這點事，會教大家這麼關心！世界的確是改了樣子啦！
趙素淵難道你不喜歡嗎？
趙立真我，我幾乎樂得要跳起來！老二，勞駕吧！
趙明德大哥，你老先別樂！我打過仗，會看地形。你老的水族館在這兒，海在那兒；打那邊來一隻戰船，啷一炮，你老的魚都得飛到天上去！
趙素淵二頭哥！你怎可以說這樣的喪氣話！
趙明德打過仗，我到處總得察看地形！
趙立真放心吧，老二，沒有那樣的事了！勞駕吧，這身新衣裳要把我彆扭死！
趙明德槍要新，衣裳要舊，告訴你老！（下）
趙立真要不是這套新衣裳，素淵，我相信必能把開會詞說得頂漂亮，頂感動人！你看，就景生情，我就可以拿各處送來的標本為題，說明世界上的人已經知道了注重科學，愛護科學；也就是知道了擁護真理，支援真理；也就是開始創造和平，擴大和平。那麼，全人類要是都同舟共濟的征服自然，開發自然，大家就不必彼此爭奪而有吃有喝，就足以消滅自然加給我們的禍患；不要說水旱地震，就是月亮碎了，太陽冷了，我們也還有辦法活著！
趙素淵真棒，大哥！
趙立真可是，我連一句也沒說出來！糟不糟呢？
趙素淵就因為這套新衣裳？
趙立真哎！這身該詛咒的衣裳！你看，我一摸鈕子，壞了，不是天天摸慣了的鈕子！我一扯領子，又壞了，不是那怎扯怎合適的領子！全亂了！我找不到了自己！就好象睡在別人的床上似的，不知是頭朝南，還是頭朝北了！
趙明德（拿來衣服）報告大哥，是這一套不是？
趙立真謝謝你！謝謝你！（接過來）哎，我上樹後面換去。（要走）
竺法救（上，拿著兩匣制好的標本）館長，恭喜，恭喜！我們的新船，和平號，給館長帶來點禮物！
趙立真噢！是嗎？（扔下衣裳）是嗎？
趙素淵先換衣裳啊！
趙立真不忙，不忙！先看標本！
竺法救我不很滿意，第一，船沒能早來幾小時，沒趕上水族館的開幕典禮！
趙立真那沒關係！科學不是為什麼典禮預備著的！
竺法救第二，這都是制好的標本，不是活的！
趙立真也好，也好！我來看，嗯，有幾種很好的！擺在這裡，教大家看！（擺在亭桌上）大夫，你看，世界的確是改了樣子啦！憑我這個小機關，會引起大家這麼注意，從多麼遠給我送來禮物，太好了！太好了！素淵，有酒沒有？
趙素淵幹嗎？大哥你向來不吃酒！
趙立真今天非開戒不可了！我要喝酒，要喝醉！
竺法救我陪著你，館長！今天既是和平節，又是水族館開幕典禮，須要喝幾杯！素淵先生，大概你還沒看見過科學家喝醉了什麼樣子？
趙素淵還不也是瞎胡鬧？你們也是人！
趙立真二弟！
趙明德有！
趙立真勞駕給買點酒去！
趙明德什麼酒？
趙立真什麼酒？哎，這倒把我問住了！
竺法救我來吧，你到中山路中間，一個四川人開的小鋪，那裡有桔酒，也叫中國香檳。
趙明德到底叫什麼？
趙素淵二頭哥，你真客氣！
趙明德衝過鋒，打過仗的人，就是這個直爽勁兒！
竺法救桔酒！桔酒！五瓶！
趙素淵五瓶？
竺法救未必都喝了！（給錢）
趙立真大夫，可不行！怎能教你花錢呢？
竺法救我怎不可以花錢呢？我在你這裡住了這麼多日子，給過你一個錢沒有？
趙素淵我們應當招待客人！二頭哥，不要拿竺大夫的錢！
趙立真算了啵！讓咱們都表現點東方的勁兒！二弟，快去！
趙明德慢不了，放心！（下）
趙素淵二頭哥簡直的不象先前的樣子了！先前，他多麼規矩，客氣，現在，又倔又硬！
趙立真他不是老把「衝過鋒，打過仗」掛在嘴上嗎？他當過兵了哇！也好，東方的義氣，西方的爽直，農民的厚道，士兵的紀律，摻到一塊兒才不太偏。客氣要變成虛偽是要不得的！我說，大夫，你怎麼知道哪裡賣桔酒？
竺法救我什麼都知道。作醫生，一半是科學家，一半是萬事通。
趙立真嗯！我想將來的科學家都得那樣，省得教人看著老象大傻子似的！科學和人生得打成一片！
趙素淵大哥，你倒是換衣裳不換哪？要快一點收拾了，客人就快來了！
趙立真（看亭子）這裡已經很好了！噢，今天是父親的生日？