杜七聖慌了,看著那看的人道,「眾位看官在上,道路雖然各別,養家總是一般,只因家火相逼。適間言語不到處,望看官們恕罪則個。這番教我接了頭,下來吃杯酒,四海之內,皆相識也。」杜七聖伏罪道,「是我不是了,這番接上了。」只顧口中唸咒,揭起臥單看時,又接不上。杜七聖焦躁道,「你教我孩兒接不上頭,我又求告你再三,認自己的不是,要你恕饒,你卻直恁的無理。」
便去後面籠兒內取出一個紙包兒來,就開啟,撮出一顆葫蘆子,去那地上,把土來掘鬆了,把那顆葫蘆子埋在地下,口中唸唸有詞,噴上一口水,喝聲「疾!」可霎作怪:只見地下生出一條藤兒來,漸漸的長大,便生枝葉,然後開花,便見花謝,結一個小葫蘆兒。一夥人見了,都喝采道,「好!」杜七聖把那葫蘆兒摘下來,左手提著葫蘆兒,右手拿著刀,道,「你先不近道理,收了我孩兒的魂魄,教我接不上頭,你也休想在世上活了!」向著葫蘆兒,攔腰一刀,剁下半個葫蘆兒來。卻說那和尚在樓上,拿起面來卻待要吃;只見那和尚的頭從腔子上骨碌碌滾將下來。一樓上吃麵的人都吃一驚,小膽的丟了面跑下樓去了,大膽的立住了腳看。只見那和尚慌忙放下碗和箸,起身去那樓板上摸,一摸摸著了頭,雙手捉住兩隻耳朵,掇那頭安在腔子上,安得端正,把手去摸一摸。和尚道:「我只顧吃麵,忘還了他的兒子魂魄,」伸手去揭起楪兒來。這裡卻好揭得起楪兒,那裡杜七聖的孩兒早跳起來;看的人發聲喊。杜七聖道,「我從來行這家法術,今日撞著師父了。」……(第二十九回下《杜七聖狠行續頭法》)
此蓋相傳舊話,尉遲偓〔18〕(《中朝故事》)雲在唐鹹通中,謝肇淛(《五雜組》六)又以為明嘉靖隆慶間事,惟術人無姓名,僧亦死,是書略改用之。馬遂擊賊被殺則當時事實,宋鄭獬有《馬遂傳》〔19〕。
※※※
〔1〕新安虞氏刊本全相平話五種日本所藏原刊題「建安虞氏新刊」。建安即今福建建甌,虞氏系刊行者姓氏。此五種平話均分上中下三卷,不題撰者。
〔2〕《赤壁鏖兵》陶宗儀《輟耕錄》卷二十五「金院本名目」著錄,今佚。《諸葛亮秋風五丈原》,一名《諸葛亮軍屯五丈原》,曹本《錄鬼簿》著錄,金元間王仲文撰,今殘存逸文。《隔江鬥智》,全名《兩軍師隔江鬥智》,元明間無名氏撰。明臧晉叔《元曲選》辛集收入。
《連環計》,全名《錦雲堂暗定連環計》,一作《錦雲堂美女連環記》,元無名氏撰。明臧晉叔《元曲選》壬集收入。《復奪受禪臺》,全名《司馬昭復奪受禪臺》。同名劇作有二種,一為元李壽卿撰,一為元李取進撰,曹本《錄鬼簿》均著錄,不見傳本。
〔3〕《龍虎風雲會》全稱《宋太祖龍虎風雲會》,敘宋太祖趙匡胤夜訪趙普及統一中國故事。明息機子輯《雜劇選》收入。
〔4〕《三國志演義》又稱《三國志通俗演義》,卷首有弘治甲寅(1494)庸愚子(蔣大器)序和嘉靖壬午年(1522)關中修髯子(張尚德)小引,因商務印書館影印時抽去該小引,致被誤認為弘治年間刊本。此書為今所見《三國演義》最早刊本。
〔5〕陳壽(233—297)字承祚,西晉安漢(今四川南充)人,晉時任著作郎、治書侍御史。晉滅吳後,集合三國時官私著作,撰成《三國志》一書。裴松之,參看本卷第51頁注〔2〕。
〔6〕習鑿齒(?—384)字彥威,東晉襄陽(治所今湖北襄樊)人,曾官滎陽太守,撰有《漢晉春秋》。孫盛,字安國,東晉太原中都(今山西平遙)人,官至秘書監,加給事中。撰有《魏氏春秋》、《晉陽秋》等。
〔7〕謝肇淛字在杭,明長樂(今屬福建)人,萬曆間官廣西右布政使。所撰《五雜組》,十六卷,多記風物掌故。其中論及《三國演義》時雲:「事太實則近腐,可以悅里巷小兒,而不足為士君子道也。」
〔8〕章學誠(1738—1801)字實齋,清會稽(今浙江紹興)人,曾官國子監典籍。撰有《文史通義》等。所撰《丙辰札記》,一卷,其中曾雲:「凡演義之書,如《列國志》、《東西漢》、《說唐》及《南北宋》,多記實事;《西遊記》、《金瓶梅》之類,全憑虛構,皆無傷也。唯《三國演義》則七分實事,三分虛構,以至觀者往往為之惑亂。」
〔9〕毛宗崗清初長洲(今江蘇蘇州)人,生平不詳。金人瑞,即金聖嘆(1608—1661),原姓張,名採,清初吳縣(今屬江蘇)人。
金聖嘆在《水滸傳》每回正文前加上評語,稱「聖嘆外書」,毛宗崗也以同樣手法,在《三國演義》每回前面加上評語,每回裡還有夾批,並冒稱「聖嘆外書」。
〔10〕《隋唐志傳》羅貫中《隋唐志傳》原本已不存,今本題《隋唐兩朝志傳》,十二卷,一二二回,明萬曆己未年(1619)刊本,卷首有楊慎及林瀚(即下文「林氏」)序,林序自謂該書由他纂輯。內容記隋末至唐僖宗乾符年間事。林瀚,字亨大,明閩縣(今福建閩侯)人,官至南京吏部尚書。
〔11〕褚人獲字石農,清長洲(今江蘇蘇州)人。撰有《堅瓠集》、《讀史隨筆》等。
〔12〕袁于令(1592—1674)名韞玉,號籜庵,明末清初吳縣(今屬江蘇)人。撰有傳奇《西樓記》及小說《隋史遺文》等。所藏《逸史》,唐代盧肇撰,已佚。褚人穫《隋唐演義》序載:「昔籜庵袁先生曾示予所藏《逸史》,載隋煬帝、朱貴兒、唐明皇、楊玉環再世姻緣事,殊新異可喜,因與商酌編入本傳,以為一部之始終關目。」
〔13〕《大業拾遺記》此書及《海山記》、《迷樓記》、《開河記》,參看本書第十一篇。
〔14〕《隋唐嘉話》三卷,唐劉餗撰。《明皇雜錄》,二卷,唐鄭處誨撰。《常侍言旨》,一卷,唐柳珵撰。《開天傳信記》,一卷,唐鄭棨撰。《次柳氏舊聞》,一卷,唐李德裕撰。《開元天寶遺事》,四卷,五代王仁裕撰。《長恨歌傳》、《梅妃傳》,分別參看本書第八篇、第十一篇。《太真外傳》,參看本卷第108頁注〔14〕。
〔15〕《殘唐五代史演義》日本《內閣文庫書目》著錄:「殘唐五代史演義傳》,六十回,二卷。宋羅本。明湯顯祖批評。清版,四本。」
〔16〕王慎修明錢塘(今浙江杭州)人,生平不詳。
〔17〕張無咎名譽,明末楚黃(今湖北黃崗)人,餘不詳。龍子猶,即馮夢龍,參看本書第二十一篇。
〔18〕尉遲偓南唐人,曾任朝議郎守給事中,修國史。《中朝故事》,《宋史·藝文志》著錄二卷。關於術人續頭故事,見下卷。
〔19〕鄭獬(1022—1072)字毅夫,北宋安陸(今屬湖北)人。
曾官翰林學士,知開卦府。《馬遂傳》,見所撰《鄖溪集》。