魯迅。一月十六夜，海上。

※※※

〔1〕本篇最初發表於一九二七年二月十二日《語絲》週刊第一一八期。

〔2〕藍青官話指夾雜地區性方言的普通話。藍青，比喻不純粹。

〔3〕《唐宋傳奇集》魯迅校錄的唐宋傳奇小說，一九二七年十二月上海北新書局出版。

〔4〕這裡指高長虹。他在《狂飆》第五期（一九二六年十一月）發表的《1925北京出版界形勢指掌圖》內曾說：「當我在《語絲》第三期看見《野草》第一篇《秋夜》的時候，我既驚異而又幻想。驚異者，以魯迅向來沒有過這樣文字也。幻想者，此入於心的歷史，無人證實，置之不談。」

〔5〕劉樹杞字楚青，湖北新埔人，美國哥倫比亞大學化學博士，時任廈門大學秘書兼理科主任。當時，廈大國學研究院暫借生物學院三樓作為國學院圖書或古物的陳列所，劉樹杞曾授意別人討還房子。以後，魯迅辭職，有人以為是被劉樹杞排擠走的，因而發生了「驅逐劉樹杞」，「重建新廈大」的風潮。其實，魯迅主要是因為對廈門大學當局不滿而辭職的。

〔6〕一九二四年四月，廈門大學學生對校長林文慶不滿，開會擬作出要求校長辭職的決議，因部分學生反對而作罷。林文慶為此開除為首學生，解聘教育科主任等九人，從而引起學潮。林又拒絕學生的任何合理要求，並於六月一日指使、誘騙部分建築工人兇毆學生，繼又下令提前放暑假，限令學生五日離校，屆時即停膳、停電、停水。當時，廈門市的保守反動勢力也都支援林文慶，學生被迫宣佈集體離校，在被解聘教職員幫助下，他們到上海共同籌建了大夏大學。

〔7〕「別種的謠言」指黃堅（白果）等人散佈的謠言。如說魯迅「不肯留居廈門，乃為月亮（按指許廣平）不在之故」（見《兩地書·一一二》）等。黃堅，字振玉，江西清江縣人，曾任北京女子師範大學職員。當時，經顧頡剛推薦任廈門大學國學研究院陳列部幹事，兼文科主任辦公室襄理。

〔8〕「天下紛紛，何時定乎？」語見《史記·陳丞相世家》。

〔9〕林文慶（1869—1957）字夢琴，福建海澄人，英國愛丁堡大學醫學碩士，香港大學榮譽醫學博士。當時任廈門大學校長兼國學研究院院長。

〔10〕「當面輸心背面笑」語見唐代詩人杜甫的《莫相疑行》一詩：「晚將末契託年少，當面輸心背面笑。」

〔11〕「新的時代」的青年指高長虹。他在《狂飆》週刊第二期（一九二六年十月）給魯迅的公開信中說到《狂飆》週刊時，曾吹噓說：「這次發刊，我們決意想群策群力開創一新的時代。」

〔12〕集美學校愛國華僑陳嘉庚一九一三年在他家鄉廈門市集美鎮創辦。初為小學，以後陸續增辦中學、師範部等。

〔13〕葉淵字採真，福建安溪人，北京大學經濟系畢業。

〔14〕「先意承志」語見《禮記·祭義》，是孔丘弟子曾參論孝的話。意思是揣測別人的意志而於事先便去逢迎。