第四節

風語2 麥家 第2頁,共2頁

特一號線採用的是替代加移位的雙重技術,所以第一次陳家鵠單純的替代是見不到結果的(出來的結果要麼是亂碼,要麼是怪字,詞不達意,連不成一句話)。昨天夜裡,陳家鵠突發靈感,感到移位術,在已有的經過替代的基礎上又試著進行了移位,結果試到第九輪時,奇蹟發生了,出現了下面這一句意思連貫的話:

全體暫時按兵不動,等待來人接應

毫無疑問,這回一定沒錯了,因為早有預判,改電文的內容差不多就是這個意思——這些天,陳家鵠和海塞斯正按這個意思在湊話呢。有趣的是,陳家鵠之前排測的近百句話中,有一句話其實已經很接近它:

切記全體按兵不動,等待來人接應

僅兩字之差。

然而,失之毫釐,謬以千里,別說兩個字沒對上,只要一個字對不上,一切都是零。黑洞。白紙無言,天書無言,沒有誰會告訴你,黑洞有多深,多寬,多高。

海塞斯發覺真相後,激動得上前一把將陳家鵠抱住,緊緊地抱住,欣喜地用英文大喊大叫:

「godwork!godwork!(上帝的安排)」

「你在說什麼?」陸所長茫然的很。

「成了,成了!」海塞斯丟下陳家鵠,轉身去握陸所長的手,像個小孩子似的忘情地歡呼,「我的弟子太偉大啦!你又要立功啦!」

陸所長愣愣地看著一旁的陳家鵠,簡直不敢相信這是事實,因為剛才海塞斯還在說,如果運氣好的話有可能在一週內破解敵特一號線密碼,而現僅僅才過去幾分鐘,幾分鐘啊!一激動,陸所長也上前抱住陳家鵠。

也許是太困了,陳家鵠不像他們那樣興奮,他從兩人的擁抱中掙脫出來,平靜地對海塞斯說:「還是先忙正事吧,我只譯出一份密電,其他的就按照我弄出來的公式叫人去譯吧,我才睡了三刻鐘,太困了,我還要睡覺呢。」

海塞斯連忙說:「對對,這是分析科老劉他們的活兒了,不用你辛苦。」回頭對陸所長說,「你不是要找出薩根是間諜的證據嗎?把它們全都譯出來。證據就有了。」陸所長想說什麼,被海塞斯一把拉著往外走了,還輕輕地幫陳家鵠關上了門。