女工作人員：畫廊已經下班了。

贊助商：我認識lino，他叫我們來的。

女工作人員站在高而空的倉庫畫廊裡看著她們：那你找哪位？

贊助商：我找lino的女朋友。

女工作人員：她在那裡！

妹妹走過來不太友好地看著贊助商：我們認識的，你忘了？

贊助商：我今天帶朋友來玩玩，不過我們不想打麻將，打麻將家裡也可以打的呀。

妹妹：跟我來。

賭場（畫廊）的走廊。堆放著很多畫。

妹妹帶著他們七轉八轉地走了幾條小走廊，最後來到一個大鐵門前，門上有很多洞，妹妹分別把手伸進兩個洞裡，門自動開啟。

這是個封閉的地下室。有三十個左右的女孩子在那裡打麻將。全是麻將的聲音，聊天的聲音，都是年輕的女孩，麻將的聲音特別大，越來越大。女孩們有的邊看著麻將邊聊著天，有的在吃東西，有的在發呆，有的在講電話。

有人在聊電影：

最近開始在網路上找阮玲玉的片子，前段迷上一個動畫片，還買到《阿拉蕾》。

你看過吸血鬼電影嗎？我看過這麼一部片子，兩個我很喜歡的法國男演員。法國也就這幾個國際性男演員，名字叫不出。我總是叫不出名字的，名字叫什麼也不知道。片子叫lovebites。片子裡的人都是晚上出來的，真的是吸血鬼片子。晚上出來的人，都是吸血鬼，覺得蠻好玩的。裡面開頭還有個和yy-s一樣的咖啡館，要經過允許才能入內的那種。吃飯定到週日好像人們才有空。

贊助商和她的女朋友看得有點傻了。

贊助商：shanghaicasino（上海賭場）。哈哈，我喜歡這裡。

女孩a：全是小姑娘，一個男的也沒有啊。

女孩b：要男的幹什麼，跟男的賭什麼？

女孩c：跟男的賭就不賭錢了。

女孩b：那賭什麼？

女孩c邊做著動作邊說：我放所有的錢，來賭「男人是聰明的」。太多的男人放錢，來賭「女人是蠢的」。而我放錢賭「你，男人，是聰明的。」輸了算我倒霉。

女孩b：那你跟andrew賭什麼？

女孩c：跟他？我不賭。他是個壞男人，他是個老男人，所以我喜歡他。

贊助商：走走，跟她走。

第一章晚飯，復興中路499號

4．晚飯，復興中路499號，ceo餐廳

雨在下著，包的party已經接近尾聲，音樂已經停下來，人走掉了一大半，有幾個人拿著酒杯在剛剛lino放錄影的房間。大家好像都有點喝多了。

復興中路499號ceo餐廳。吃生蠔的地方。

絕對不會碰到熟人，只會碰到最接近的朋友。

如果一個女孩吃了五個以上ceo的生蠔，很可能因此幻想自己是個同性戀。

一個男人跟一個悲傷的上海女孩說：下雨了，今天也許不是一個吸血鬼之夜。今天也許是個機會去碰上一些甜蜜的、漂浮著的能量，儘管只是擦肩而過。那些能量有著美好的味道。也許過去也只是有人聞了一下你美好的味道而擦肩而過。也許從未真正遇到，但是他的能量穿過了你的身體。別難過，這一切都會過去的。你也不是愛他，你只是對一個睡過一晚的陌生人有慾望。

一個叫andy的義大利男孩在跟k聊天。

andy：她昨天來了，她先給我打電話的，當電話響的時候我就知道肯定是她。我花了很長時間在網上找夢露的《讓我們做愛吧》給她，然後我就接到了她的電話。她問我是否可以把另一部夢露的電影還給她，她下個星期會在電臺裡討論夢露所以她想我把電影還給她，然後她問我是否願意跟她一起看電影。我們一起看了電影。

andy：她真的那麼美！無與倫比的性感和美。我努力讓自己酷。我當時在生病所以我們沒有親吻，但是我想她想來著，這讓我非常非常高興。我想保持這樣，不想回到我們的上一個階段。我很強烈地感覺到我們依然相愛，在我的車裡，在我的酒杯裡，我的衣服上，我的鍵盤上，在很多地方我都可以感覺到，但有些東西我們失去了，我們的床還是那麼孤獨和沉默。愛怎麼可能有時候變得那麼糟糕呢？我不想再回到那種狀態裡去。

k：什麼是愛？愛就是愛了以後依然愛。如果你相信你的愛，那麼你就要努力跟她走下去，一起成長，是不是男女朋友沒關係其實，她也可以愛上別人，你必須得想明白這個問題而努力跟她一直保持接觸，這樣可能還有希望。愛一個人不是為了讓那個人令你感動，而是為了可以跟那個人一直走下去。我說別人的事情都是很會說的，但是我自己的事情卻總是一塌糊塗。只想跟我做愛的男人不會讓我高興，總是不跟我做愛的男人也不會讓我高興。我喜歡溫柔的性，我也喜歡暴力的性，我喜歡甜蜜而劇烈的時刻，我愛一個人並不代表我不可以fuck他，他fuck我也並不代表他不愛我，我可以是很多角色，愛很多人，但是我沒有愛人。現在我也不做愛，沒人跟我做愛，我也不想跟任何人做愛，我不可愛，我總是那麼不真實。我的意思是我身體上還是想要做的，但是我一想到要跟具體的人做，我就沒興趣了。但是不跟人做我跟什麼做呢？這讓我看上去不那麼性感了，真的，我覺得性感必須是從身體裡散發出來的那種想尋偶的氣味，然後愛就會順著那氣味自己找過來。你說是嗎？我想我必須戒掉伏特加酒，它是個寂靜的殺手，它讓我頭腦不清楚，神經過敏。

andy：你在「公寓」裡開party開得太兇了。其實，在很多時候你是一個女主人，給大家希望、快樂、愛，給大家一個「在一起」的感覺。但有些時候你也應該離開你的「公寓」，去另外的跟上海完全沒有關係的地方待上一段時間。

k：告訴你一個暫時保密的訊息，我的「公寓」和「公寓」裡的拍的一部分照片可能全部都要賣掉了，賣給一個紐約的收藏家。他不是那種特別大的收藏家，他是個經濟學教授，但他收藏一些年輕的藝術家的作品，他總是從他們的第一批作品開始收藏。這讓我感覺很刺激。而且我可以得到一大筆錢，這樣我就可以重新安排我的生活。

djbobby身旁站著一個男孩在跟他沒完沒了地說話：

我們還小不懂得愛，也許還因為我還不是個真的男人，真的男人都是很自私的吧。我朋友說，你為了她好，她也要聽得進去的呀。你愛她也要她讓你愛的呀。你說了很多最後讓本來同情你的人開始厭煩你，讓同情都倒向她的一邊去了，這樣所有的人都覺得分手是因為你有病。我也知道我有病的其實，否則我不會這麼思考，不會這麼想不通問題的。我活得太緊張了，實在太緊張了，誰都這麼說我，哈哈，我肯定活得比你緊張得多。我的腦子運轉的速度和時間是一般人的4倍，我跟你說話，我還在想別的事情呢，我還要考慮不停考慮待會兒什麼時候抽菸。我也許真的完蛋了，我要救自己把自己拉出來才行呀。我要說，我真的是老洋房的花園裡關出來的孩子，我太不懂得尊重人這個東西了，我總是發呆不說話和想事情，所以我可以看別人看不進去的電影看得很進去。我從能看東西起就是這麼活著的。我的世界幾乎就是外婆家的老洋房，之外的東西都是和我沒有關係的，真的。我覺得小時候我只在意那個地方，所有別的地方都是無所謂的。在我看來，我不怕陌生，我只是無所謂那些地方，即使看到了廣大的天地我還是覺得，世界就這麼點大，這個世界對我來說可以容忍我又可以讓我接受的就是老洋房，真的，那是長在我的腦子裡。我和我媽媽都是這樣的孩子，所以她討厭我們。我們不是太高貴，我們太沒有人氣了，真的是天生的吸血鬼。我比我媽媽有攻擊性，而且會做莫名其妙的事情，我可以做很多別人覺得無法想象的事情在很小的時候。那個地方是長在我身上的，鄰居的家裡也是我任意進出的，我覺得那個房子就是屬於我的，真的很變態的想法。我太熟悉老洋房了，也太沉迷，我15歲前的夢想幾乎沒有和老洋房脫離過關係。我也不知道，當我看到那些人談論花園和洋房的時候我是真的不屑一顧，因為那是屬於我談論的，但是我拒絕談論，因為沒有必要，你們也理解不了。你沒有在一個花園裡呆過10年以上的經歷，其間超過98％的時間是你一個人在裡面，所有的都屬於你的控制，你無法瞭解的。我說，我恨她只能恨她不是老洋房關出來的孩子。我必須找這麼個女孩子和我生活，否則真的完蛋活不下去，還必須是常常一個人生活在裡面的那種，不可以有很多小朋友玩，沒有道理的，就是這麼「變態」。怕了吧，我覺得應該讓老是喊老洋房和花園的人見識一下，我還是那句話，沒有人有資格和我談論老洋房，有的話也是我的朋友，比如yy-s的djdavey。你無法想象青春期的我在那裡的經歷，我現在又有那時候的那種感覺，我知道天氣和長期沒有做愛讓我很難受，我知道很快會過去的。我現在很危險，我隨時會出錯，我必須咬緊我的牙關，老洋房正看著呢。

還有一些人在說今晚在哪個club訂了桌子。他們全部的談話都是關於訂桌子。

andrewbull：廣州babeface星期五星期六訂不到桌子，星期天還是訂不到桌子，可能更難。

andrew：jimmy，不管生意怎麼好，下次我到廣州，一定會有我的桌子對嗎？

andrew：現在，你將成為茂名南路的國王了吧！

jimmy（注14）：我不想成為茂名南路的國王，而且，茂名南路還剛剛開始。

andrewbull：我最近寫了首歌叫《laya人》（注15）。

bigjohn在那裡跟人談電影，突然冒出一句：如果你實在不知道該選擇做還是不做，那麼記住bigjohn總是選擇做！

gilbert：我不喜歡新都裡（注16），我不喜歡冷的生意。

上海女孩非非接完電話：我喜歡，餐廳冷點無所謂，又不是夜店。

第一章晚上，在park97俱樂部（1）

5．晚上，在park97俱樂部（注17）

星期天的夜晚去那些在週末很火爆的地點，就像去參加一個私人party。

星期天的晚上出門，特別是在雨天，是最容易碰上認識很久的熟人的。

k和lino在計程車上。

k：葬禮怎麼樣？

lino：lily阿姨會喜歡的。很多時髦的年輕人。還有一些明星。像是開唱片釋出會。想去哪裡？dkd（頹廢殺死沮喪）（注18），還是park97？

k化著妝：隨便，都可以。

lino：到底想去哪裡？

k：我真的隨便，我都喜歡。

lino開始笑，笑得特別甜。