耿林很晚回到他和婁紅臨時租下的房子，屋子裡不僅空蕩還有一股不清爽的氣味。這說明婁紅離開這兒已經酗酒了，不然這屋子會留下婁紅的香水味和一些外面街上的味道，因為婁紅即使在冬天也喜歡開窗戶。

他往婁紅家裡打電話，在離開劉雲之後，他無法忍受一個人靜靜地留在這個屋子，沒有電視，沒有音響，只有一個半導體，不，他只有一個念頭，打破眼前的空虛心境。

"請問婁紅在嗎？"

"您是哪一位啊？"電話那一端是婁紅的母親，她過於沉著的聲音給耿林留下了深刻的印象，他甚至無法想象這個理智得近乎冰冷的女人會成為他的岳母。

"我是她的同事，想問她一點單位的事。"

"是這樣，她不在。"

"您能告訴我她在哪兒嗎？"耿林從容地撒起謊，"因為事情有點急。"

"準確的，我也不太清楚，她和一個女同學一起走的，說是出去輕鬆一下，我想大概是去買東西了。"

耿林多少有些吃驚，婁紅的母親並不干涉婁紅的業餘生活，但聽聲音她又是很霸道的女人。

"要不您留下號碼，她回來我讓她跟您聯絡。"婁紅母親說。

"噢，不用了，謝謝您，我再想辦法吧。"

耿林放下電話，想到了"身後"酒吧，他有這樣的預感，婁紅一定在那兒。

在他穿過公園到達酒吧之前，他想象了一下，婁紅可能正在酒吧做的事：唱歌，喝醉了，跟人大聲吵嚷，一個人靜靜地坐在角落裡哭……

酒吧裡很冷清，吧檯前坐著一個穿皮夾克留長髮的小夥子，然後就是一對情侶坐在咖啡座裡竊竊私語。耿林大失所望，他沒想到自己會猜錯。他想離開，但三子已經跟他打了招呼，他只好走過去，要了一瓶啤酒。

"今天怎麼來得這麼晚？"三子問他。

"瞎忙。"他搪敷著，想喝幾口啤酒就付賬走人，他要繼續尋找婁紅。

"哎你說，"三子接著耿林的話茬，卻轉向長髮小夥子說，"誰都說自己在瞎忙，還都忙得挺起勁兒。你說，這世道，到底誰是瞎忙啊？"

"全是瞎忙。"長髮小夥子說，"你掙錢是為了花出去，他追女人，"說著他指指耿林好像他們是熟得不能再熟的朋友，"是為了離婚，我畫畫兒是為了出名，出了名再變成沒名，全是他媽的大圓圈兒。"

"沒錯，"三子說。這時吳剛從裡間走出來。看見耿林好像有些吃驚，但還是得體地對他笑笑。耿林又一次想起給劉雲打電話的人，不知道為什麼，他對吳剛有異樣的感覺。

"哈哈哈……"

笑聲是從惟一有人的角落傳出來的，不用回頭，耿林就能肯定，這笑聲發自婁紅的肺腑。除了她，耿林還不認識別的女人，能夠發出這麼無所顧忌的笑聲。

吳剛給三子使了一個眼色。三子立刻說：

"我再給你換點兒有勁兒的？"

耿林笑笑，擺擺手。他想他進門時不會看錯，背對門口坐著的是個男人。

"老闆請客。"酒保又加了一句，耿林再一次擺手，離開了吧檯。

他看見的景象是婁紅和一個外國男人坐在那兒。她的一隻手這會兒正捂在那傢伙的臉上，她的手外面又捂上那傢伙的一隻手。看見耿林，婁紅也沒有把手拿下來。

耿林站在他們近前，看看那個老外，他想，這倒霉蛋頂多有二十歲，於是他對婁紅說：

"我真佩服你，連孩子你也逗弄。"

婁紅的手依舊放在對方的臉頰上。她不緊不慢地說：

"人各有志，就像有人喜歡逗弄老年婦女一樣，我喜歡逗弄孩子。"

耿林不知道該怎樣接婁紅的話，只是站在那兒。這時，老外用英語問婁紅出了什麼事，說的時候手還捂著婁紅的手。

"他說你是小孩兒，讓我停止逗弄你。"婁紅為他翻譯了。

老外激動地站起來，對耿林大聲說：

"你這是侮辱我，你沒有權力說我是孩子，你是什麼？"他的英文不是十分流利，耿林因此判斷他不是英國或美國人。

"好，"耿林用英語說，"你不是孩子，但她是我老婆。"

老外聽罷立刻把手拿開，婁紅就勢也拿開了自己的手。

"我不是他老婆。"婁紅用英語對老外解釋，老外終於給弄糊塗了。他四周看看，一次又一次把他瘦骨嶙峋的肩膀聳起。這時，吳剛走過來，老外像看見了救星，站起來，對吳剛又聳了兩次肩膀，然後用生硬的漢語對吳剛說了兩句話，好像他一百年前就知道，吳剛不會英語，而且永遠也不可能會。

"中國人，太複雜。"

"你可真是個老外。"吳剛說。

"太複雜，他們太複雜。"老外這麼說的時候，沒人能明白，他懂了什麼。

耿林和婁紅進了公園，他們默默尤語地朝另一個門走去。耿林希望他們能回到他們的小屋，讓他有機會把一切都解釋清楚，以便安慰婁紅。

但婁紅在她曾經裸體躺過的那片草地前停止了。突然間，她覺得時間在眼前變得具體了。他們在這兒開始了一切，也許今天又該在這兒結束了。

耿林猜到了婁紅的情緒變化，立刻把婁紅摟進懷裡。他用力擁抱她，再用力。每次他這樣擁抱她，她都能從中獲得力量，堅信他們的愛情能活很久很久。可是今天婁紅在他的強有力的擁抱中平靜地提了一個問題：

"你能現在在這兒跟我睡覺嗎？"

另一對相互依偎著的情侶，由他們前邊不遠處經過，耿林遲疑了一下，沒有回答，依舊擁抱著婁紅。

"你想說我現在提的要求太過分了吧？"婁紅掙開耿林的擁抱。

"我們回家去，回家去，你脫光了，讓我好好抱著你。"耿林又試圖接近婁紅。

"你放心，我只是逗你玩兒，我不會再要求你對我盡義務的，一天兩次，對誰都太多了點兒，不是嗎？"婁紅的話傷害了耿林。

"你怎麼說這麼難聽的話？"耿林責問。

"那麼難看的事你都做出來了，還不允許我說說嗎？"

"我做什麼了？"耿林大聲問，好像婁紅剛剛進行了無根據斥責。

"去問你老婆，別問我！我們兩清了，從此，你是你，我是我，別再來煩我。"

婁紅說完轉身就跑，耿林剛想說什麼，來不及開口，就追婁紅去了。