後來醫生告訴她，她昏迷了十八個小時。

她甦醒過來的第一眼，看見自己的頭頂懸著三隻輸液瓶。亂糟糟的急診室裡，兩個年輕女護士白色的身影來去匆匆。她的左右兩邊都塞滿了病床，空氣裡縈繞著一股酸臭的氣味。有個老婦人在大聲地呻吟，疼死我了，你們讓我死，不是都嫌這裡擠嗎？我死了，給大家騰個地方。旁邊不知是誰接了她的話茬，你死了，馬上又來個搶救的，你能騰出個什麼地方來？好死不如賴活，還是活著吧。

她活著。她記起來公路上詭秘的風景，懷抱紙箱的祖父，紙箱裡的兩隻兔子，還有那輛憤怒的運煤卡車。十八個小時之後，她清醒地認識到，她在那條公路上收到了死亡精心修飾的禮物。那個卡車司機的吼聲猶在耳邊，去太平間去太平間！一個素不相識的男人宣讀了命運對她的審判，如此簡潔，充滿正義。離太平間還有一步之遙，她又活過來了。是誰推翻了那個陌生男人對她的判決？她活著，並沒有感到絲毫的慶幸，她的心裡充滿了委屈，還有氣惱。

鼻子裡塞了飼管，手上打了針頭，身上纏著繃帶，她不能動。試了試腿，左腿被固定了，右腿的活動還算自如，於是她用力地蹬踢著床鋪，人都死了嗎？來人，放開我，快放開我。她的叫聲引來一個怒衝衝的護士，護士本來要教訓她一頓，看她的表情又兇悍又悽楚，扭身走了，說，我沒空跟你吵架，我找你家屬來。

最初她以為護士弄錯了她的身份，除了過世的爺爺奶奶，她還有什麼家屬？大約過了十分鐘，有個婦女捧了一串香蕉，風風火火地進了急診室，她只是覺得來人面熟，等到那婦女慢慢靠近她的病床，俯身看著她，那張憂愁而悲慟的面孔充滿了尖針一樣細碎的寒光，她倒吸了一口涼氣，她認出來了，那是柳生的母親邵蘭英。

邵蘭英近年老了許多，頭髮灰白了，以前白嫩的皮膚終究敵不過歲月的腐蝕，不僅起了褶皺，還長了幾顆褐色的老人斑。邵蘭英摸了下她的頭髮，摘下一粒煤屑，捻一下，扔掉了，她用床單擦了擦手，說，髒死了。

她容忍邵蘭英坐在自己的身邊，但及時地把臉孔側向了另一邊，表明她不準備與邵蘭英交談。她等著邵蘭英發言，偏偏對方不說話，只是不停地嘆氣，一聲長一聲短的。她終於還是無法忍受，率先出言抗議，阿姨為什麼要坐我身邊嘆氣？你嘆什麼氣？她說，你兒子，他活著的吧？

如此不友善的態度，讓邵蘭英又多嘆了一口氣，邵蘭英說，仙女啊，我不計較你，從小說話就不中聽，出落成這麼漂亮的大姑娘了，還是改不了你這臭脾氣，他活著，你也活著，不幸中的大幸，難道你不開心嗎？

請你別在我身邊嘆氣。她說，我無所謂，我不舒服，聽見別人嘆氣就犯惡心。

邵蘭英剝了個香蕉，試圖往她嘴裡喂，看她緊咬住嘴唇，也不強求，自己吃了。邵蘭英說，仙女啊仙女，知道你心情不好，我的心情也不好。你跟我們家有緣分啊，最近柳生的魂不在身上，我右眼皮老是跳，擔驚受怕好一陣了。我也不怕你不愛聽，我天不怕地不怕，就怕你和柳生在一起！人倒起黴來沒辦法，怕什麼就來什麼呀，柳生開車那麼多年，從來沒出過事，這下可好，捎上你這個仙女，一齣就是大車禍，差點丟了命。

阿姨你別說了，我都懂了，我是掃帚星，我承認還不行嗎？她閉上眼睛，下了逐客令，我剛剛活過來，沒力氣陪你說話，去陪你兒子說話吧。

我可沒說你是掃帚星。邵蘭英說，我知道你沒力氣說話，你好好躺著，聽我說幾句。世界那麼大呢，你那麼漂亮，又會唱歌會跳舞，可以去香港臺灣發展，至少也可以去北京去上海當歌星，為什麼要回來我們這個小地方呢？你要回來，我也擋不住你的道，怎麼又去招惹柳生呢？人都有記性，也不用我提醒你吧，你們是前世冤家，湊到一起就是禍，誰也沒有好果子吃呀。

我有記性，是你兒子沒記性。她說，你走吧，去問問你兒子，他為什麼沒有記性？

他也該罵，男人都是輕骨頭，看見漂亮姑娘就犯賤，管不住自己的。邵蘭英潦草地罵了兒子，還想繼續數落她，看看她的眼睛已經泛出了一絲淚光，只好就此打住，伸手替她拉了一下襪子，還是你仙女命大啊，什麼事也沒有，醒過來就能發脾氣！邵蘭英說，我家柳生這回慘了，人財兩空，斷了三根肋骨一根腿骨，臉上縫了六針，破相啦！那麵包車撞得稀巴爛，以後拿什麼做生意？

她溼潤的眼睛很快乾涸了。那串香蕉放在她枕邊，被她用手一掃，掃到地上去了。她說，阿姨你不知道我有多煩，你行行好，快點出去，你要不出去我就起床，我出去。

邵蘭英從地上撿起了香蕉，周圍的病人們都用同情的目光看著她，她很大度地一笑，說，現在的年輕人，跟他們計較不得，誰懂禮貌？都是長輩寵出來的，受點他們的氣，也是活該。她這麼安慰著自己，又彎著腰湊到了病床邊。我知道你心情不好，我心情也不好，還有最後一句話，說完我就走。邵蘭英目光炯炯，兩側的鼻翼不知為何抽搐起來，仙女啊，你躺在病床上，我也不忍心跟你吵架，就是要問問你，這麼多年了，柳生欠你的債，是不是還沒有還清？以前要是沒還清，這下，該都還清了吧？

她驚訝地凝視著邵蘭英的面孔，緊緊地咬著嘴角，似乎在心裡掂量那一句話的重量。過了幾秒鐘，她的眼神恢復了常態，煩躁，尖銳，桀驁，嘴角上綻露出一絲堅硬的微笑。