「一共三個，另外兩位先生，你還不認識。」

「你們的業務偏向哪一方面？」

「很難說，我們現在，是西班牙三家大百貨公司（連鎖商店）sepu與simago還有juinsa的臺灣產品代理商。每年我們要在此舉辦兩次中國商展，產品包羅永珍，都來自臺灣，當然我們的業務不止是進口，我們也做出口，如albo，tricomal－la，mates的機器，還有tejeto的針織機我們都在做。」他順手給我一本卷宗，裡面全是臺灣廠商來的訂單。沒有一件同樣的衣服

「我在sepu公司門市部看見直接印圖案在衣服上的小機器，也是你們公司提供的嗎？」

「你是說在各色棉織的套頭衫上，印上圖案和名字的那個攤位？」

「是，我看很多人買，總是擠滿了顧客。」

「那是我們的一種新構想，現在的青年人，無論男女，都喜歡穿舒適的套頭棉衫，但市面上賣的花色有限，不一定合顧客的胃口。所以我們乾脆賣棉衫時，同時放幾十種圖案和英文字母，讓他們自己挑、自己設計，放在衣服的什麼地方。我們請個女孩，當場用機器替顧客印上去，這樣沒有一件是完全相同的衣服了。這個夏天我們賣了很多，可惜推出晚了一點，早兩三個月還能多賣些。」

「這是一個很新奇的想法，這種印花機那裡來的？」

「恕我不能告訴你，西班牙只有我們賣，現在試銷墨西哥。」原來是不能告訴人的，我也不再追問了。「你們的業務很廣，也很雜，沒有專線嗎？」

「目前談不上專線，我們要的東西太多太廣。」「你對目前公司的業務還算滿意嗎？」

「做生意像釣魚，急不得的，你不能期望睡一覺醒來已是大富翁了。我公司主要的事還是委託總經理馬丁尼滋先生管理，我在行政上、人事上都做不好，馬丁尼滋先生比我有經驗，我十分的信託他，我對這兩年來的成績，如不要求太高的話，尚可說滿意。」

像一條驢子

「你個人對目前生活型態與過去做比較，覺得哪一種生活有價值？」

「很難說，人的生活像潮水一樣，兩岸的景色在變，而水還是水，價值的問題很難說。我並不想做金錢的奴隸，但是自從我做生意以來，好似已忘了還有自己的興趣，多少次我想下班了回家看看我喜歡的書，聽聽音樂，但總是太累了，或者在外面應酬——」他做了一個無可奈何的表情。「你現在的理想是什麼？」

「當然是希望公司能逐漸擴大業務，這是一個直接的理想——眼前的期望。有一天如果公司能夠達到我們所期待的成績，我另有一個將來的理想，當然那是很多年之後的事了。」「你對金錢的看法如何？」

「錢是一樣好東西，有了它許多事情就容易多了。並不是要藉著金錢，使自己有一個豪華的生活。我常常對自己說，你想要有益於社會，最好的法子，莫如把你自己這塊料子鑄造成器。如果我有更多的錢，我就更有能力去幫助世界上的人——當然，金錢不是萬能，世界上用金錢不能買到的東西太多了，譬如說幸福、愛情、健康、知識、經驗、時間……要從兩個不同的面去看這件事。」

「你剛才說賺錢之後另有一個理想，那是你所指的許多年之後的事，你能說說嗎？」

「你知道這個世界上有一種人，他們是永遠沒有假期，沒有太多的家庭生活，沒有悠閒的時間，永遠也不許疲倦。像一條驢子一樣竟日工作，出賣心力、勞力的，這種人就是生意人。有時候，我為自己目前的成績感到安慰，但是我常常自問，我為了什麼這樣勞碌？我的一生就要如此度過嗎？我什麼時候有一點時間去做些旁的事情？我什麼時候能好好陪伴我妻子幾天？我常常覺得對她不公平，因為我太忙了。」人生的願望

「談談你將來的理想吧。」

「我不是厭倦生意，我衷心的喜歡看我的公司慢慢成長壯大，一如看見自己的孩子長大時的欣慰。但是有一天，公司擴大到差不多了，我要放下這一切去旅行，是真的了無負擔的放下一切，世俗名利我不再追求。」

「你倒是有一點中國道家的思想，你放下一切去哪裡呢？」「去南美玻利維亞的山上，我喜歡大自然的生活，我熱愛登山攝影，我也喜歡南美的印地安人。我希望有一天住在一個沒有汽車，沒有空氣汙染，沒有電話，安靜而還沒有受到文明侵害的地方去。」

「你是一個理想主義者。」我輕輕的對他說。

「你認為生意人不能有一點理想嘛？」他靜靜的反問我。「能的，問題是你的理想看上去很簡單，但不容易達到，因為它的境界過分淡泊了。」

「我常常回想小的時候，在北部故鄉的山上露宿的情形。冬天的夜晚，我和朋友們點著火，靜靜的坐在星空之下。風吹過來時，帶來了遠處陣陣羊鳴的聲音，那種蒼涼寧靜的感動，一直是我多年內心真正追求的境界——」

「薩林納先生，我真懷疑我是在做商業採訪，我很喜歡聽你講這些事情。」

他點了支菸，笑了笑說：「好了，不講了，我們被迫生活在如此一個繁忙、複雜的社會里，要找一個淡泊簡單的生活已是痴人說夢了。我們回到話題吧，你還要知道公司的什麼事？」

我需要臺灣的產品

「我想知道，在不久的將來，你大概會需要中國的什麼產品？」

「太多了，我們需要假髮、電晶體收音機、木器——但是西班牙氣候乾燥，怕大件木器來了要裂。還有手工藝品、成衣——。」

「你歡迎廠商給你來信嗎？」

「歡迎之至，多些資料總是有用的。」

「什麼時候再去臺灣採購？」

「很難講，我上個月才從臺灣回來。」

「你不介意我拍幾張照片吧！我改天來拍，今天來不及了。」

「我們再約時間，總是忙著。謝謝你費神替我做這次訪問。」

「哪裡，這是我的榮幸，我該謝謝你。有什麼事我可以替你效勞的嗎？」

「目前沒有事，我倒是想學些中文。」他很和氣的答著。「你公司的侯先生，不是在教你嗎？你們真是國際公司。西班牙人、芬蘭人、英國人，還有中國人。」

「我們這個公司是大家一條心，相處得融洽極了。當然，目前一切以公司的前途為大家的前途，我們不分國籍，都是一家人。」他一面說話，一面送我到門口。

「謝謝你，我預祝你們公司，慢慢擴大為最強的貿易公司。」

能的，只是太淡泊了

下了樓我走在路上，已是一片黃昏景象了。美麗的馬德里，這兒住著多少可以大書特書的人物呵！可惜每天時間都不夠。

我們如何將自己，對社會做一個交代，常常是我自問的話。而今天薩林納先生所說的——最好的法子，莫如把你自己這塊材料鑄造成器——起碼給了我一些啟示。我沿著一棵棵白樺樹，走向車站，一個生意人，對將來退休後所做的憧憬，也令我同樣的嚮往不已。

有風吹過來，好似有羊鳴的聲音來自遠方，寧靜荒涼朦朧的夜籠罩下來了，我幾乎不相信，這個心裡的境界，是由剛剛一篇商務採訪而來的。我的耳中仍有這些對話的迴響：「你是一個理想主義者……」「一個生意人難道不能有一點理想麼？」「能的，只是你的境界太淡泊了——」