電影散場了，楊青提了馬紮，一個人急急地往回走。她不願碰見人，不願碰見麥秸垛。

電影裡那個身穿短袖衫的外國貴賓在中國的鮮花和紅旗裡，儘管走到哪裡笑到哪裡，卻終究沒能給端村人留下什麼可留戀的。端村人紛亂地撲向四周的黑暗中，半大孩子們則在黑暗裡穿插著奔跑，嘴裡仍然高喊著"乳汁"!"乳汁"!那聲音傳得很遠，很刺人。

楊青走在最前頭，將那聲音甩下很遠很遠。

陸野明和沈小鳳卻甘願經受著那聲音的激勵，決心落在最後。直到叫喊著的孩子進了村，他們還遠離著村邊場上那個麥秸垛。

他們一前一後地走著，陸野明的步子漸漸大起來。沈小鳳緊跟眼前的黑影，也加大了步子。

無言的走路沒有使他們發生上次那樣的恐懼，黑夜只是攛掇他們張狂，大膽。"乳汁"變作的渴望招引著他們，腳下的凍土也似乎綿軟了。他們彷彿不是用腳走，是用了渴望在走。

他和她並沒有看見那碩大的麥秸垛，卻幾乎同時撞在了那個沉默著的熱團裡。沈小鳳只覺得心在舌尖上狂跳。忽然，她把手準確地伸給感覺中的他。

那黑沉沉的"蘑菇"在他們頭頂壓迫，彷彿正向他們傾倒，又似挾帶他們徐徐上升。一切的聲音都消失了，只有人的體溫，垛的體溫。

…………

起風了，三三兩兩的知青奔進屋來，將馬紮扔到屋角去。陸野明的宿舍敞開著門，楊青身上一陣陣發冷。她跑進那扇敞開著的門裡，給"掃地風"添煤。

爐膛裡的底火很弱，煤塊變作灰白色。楊青身上更冷。她一眼便看見陸野明的空床鋪，看見空鋪上那件扯破的油棉襖。她扔下煤鏟抱起那襖，故意將臉貼在油膩的領子上，一股陌生而又刺人的氣味立刻向她襲來。她斷定那氣味此時也正在襲擊著另一個人。

她抱著襖回到自己的宿舍，開始在燈下縫補。現在她只需要聞著那氣味進行縫補，縫補才能抵消那裡正在發生著的一切。

那裡。該發生的都發生著；該發生的都發生了。

很晚，楊青把縫好的棉襖搭在身上過夜。

早晨的空氣乾冷乾冷，院裡堅硬的土地裂開細紋，像地圖上的山川、河流。

處處覆蓋著細霜。

楊青嘴裡冒著哈氣，踏著霜雪抱柴禾做飯，又踏著霜雪下白薯窖拿白薯熬粥。

風箱在伙房裡呼嗒、呼嗒地叫起來，青煙絲絲縷縷地由屋頂的煙囪冒出去。

陸野明拱出棉門簾，站在門口很仔細地刷牙。

沈小鳳的門緊閉著。

街上往來著挑水的人。筲系兒吱扭扭叫著，似女人的抱怨，似女人的咿呀歌唱。

家家都冒著青煙。

端村一切照舊。知青點一切照舊。