「那我就得罪了。」

「得罪吧，沒關係。」我好脾氣地說，「到底怎麼回事？你們舞刀弄槍的，成立義和團呀？」

「既然都是組織的人，我也跟你明說吧。」黑皮大衣說，「其實我也說過她，別把人都想成壞人，老爺們兒怎麼會昧你的錢？一時缺，借些，早晚會還，狠心也就是說說，中國人——哪個不仁義？」

「我借誰錢了？」

「不怪你。」黑皮大衣說，「你哪知道那姑娘認識我呀是吧？

你要知道了也不會這樣。我就跟那姑娘說了，放心，方言，我們都是朋友，一句話。「

「那姑娘在哪兒呢？」我說，「她叫劉炎？」

「叫什麼我還真說不上，你她叫什麼呢？人名還不就是穿戴，高興怎麼換就怎麼換，耳屎還叫耵聹呢，咱說的就是這事。」黑皮大衣把兩手食指含進嘴裡打了個極響的胡哨，一個姑娘從裡屋出來。我感興趣地看著她，這姑娘打扮的就像要去什麼「風采美大賽」報名處。

進了屋就東尋西嗅地轉著眼珠找人。

「看來這記性不是我一人不好，」我對姑娘說。「別找了，你找的就是我。」

「你？」姑娘看著我，風騷地笑了，「別逗了。」

「怎麼是逗？」我沒言語，黑皮大衣先急了，「你找方言我們給你找來了。別害怕，是他，你就說是他，有我吶。」

「他怎麼可能是方言？」姑娘上下打量著我，「方言怎麼會是他？人家穿的可是英國‘快扒’。」

「真侮辱。」我笑著站起來，「那要不是我，我可就跟你沒完了。」

「我什麼時候借你的錢？」我走近問姑娘。

「錯了。」黑皮大衣忙攔住我，「算了算了，這事錯了。誑了她錢的是另一個人。」

「問清楚吧。」我推開黑皮大衣，「我不想把這姑娘怎麼，就想問問。我還真沒覺得這姑娘斑讕。」

「錯了還有什麼可問的？」黑皮大衣又擋住我，「問我。」

「沒你的事。」我說，「是那個方言的事，我想打聽打聽。這事怪有意思的，還有一個方言，是吧，款姐兒？」

我讓黑皮坐下，微笑著，聽聽故事。「這事我比你感興趣，」

我對姑娘說，「那個方言也欠我一筆錢。」

「我是在友誼商店門口認識方言的。」姑娘講。「那個方言又高又胖小平頭戴副黑框眼鏡，她把他當日本人了。她對他用日語說希望跟他兌換些日元外匯券或他身上有的其它什麼，總而言之用她的特產換他的特產。他對姑娘用漢語說跟我講中國話，我聽得你講日語我反而懵懂，總而言之裝的像個大尾巴狼。我把他當成日本的中國油子了，姑娘慚愧地說他叫我跟他一起坐計程車走，我答應了。他說他叫方言太郎。

這個方言太郎自稱是一半一半，父本中國母本東洋。所以日本中國的貓匿全知道，滿口的北京土話連我都聽著不明白，沒兩下子就被他哨暈了。姑娘跟他坐飯店泡酒吧進賓館客房該乾的全沒省略，發現這位即便不是日本人也是個地地道道的國際「大款」，出手大方服裝考究貼身總是一百二十支紗的高階條格襯衫。

「他很古怪從來不在一個飯店住一夜以上，象個不停跋涉的旅人卻又漫無目的，從未見他辦過什麼正經事和什麼人接觸，只是終日東遊西逛。他不喝酒，煙抽得很兇，到任何地方都是貼邊走貼邊坐不停地覷視周圍的人。有一次他在睡覺，我閹著沒事戴他放在桌上的眼鏡玩，發現這是一架平光鏡，可他鼻側已經深深留下了鏡架的印跡。他對北京很熟，有時風大天寒，他就叫上一輛計程車在城裡轉，指點司機穿各種各樣的小衚衕在一個地方停下來看很長時間行人，那都是些普普通通的居民區而他看的卻是那麼專注默不作語，甚至一而再再而三地去看我。想起碼有一次他眼裡有淚水，他告訴我，這都是他父親過去住過的地方。

「有一次我午睡起來發覺他不在，便自己下樓去飯店商店區逛，路過一個酒吧時看見他和一個男人坐在一起。我逛了一圈回來時，他們仍坐在一起。我從他身後走近他們，坐到他們鄰桌想聽聽他們談什麼。他們卻很長時間一句話不說，就那麼坐著。我不知道這男人是他什麼人，顯然這男人常來這家飯店，所有服務員都認識他而且畢恭畢敬。我想他也一定很有錢。

「我離開酒吧走出很遠回了一下頭，發現方言太郎隔著玻璃幕牆盯著我，他的目光很冷漠。

「隔了不久，我又接了一個電話，是個男人打的，問了句‘方言麼？’我剛說‘不是。

‘對方就把電話掛了。方言對我接了他的電話表現出的不可思議的暴怒令我很吃驚。那之後的一分發生夜，我醒來發現他不在了，我沒在意又睡了過去。早晨，我起來發現他走了，捲了我所有值錢的東西走了，連房錢都沒結。我特憤怒「。姑娘瞪圓了眼睛瞧著我們說。我嘿嘿地笑，」我倒覺得方言太郎比較棒。「

「沒這麼卑鄙的。」姑娘白我一眼，「中國人都幹不出這種事。」

「後來呢？」我笑著問。

「沒後來了。」姑娘說，「我還能怎麼著，只好趕緊溜吧！他倒還客氣沒把我衣服也捲走。」

「到底沒人付房錢。」

「我已經受損失了。」姑娘討好地衝我笑，「其實我也想過，他用的是假名，方言可能不是他的名字。有一次我和他在大街上走，路邊有人叫方言，他嚇得頭也不敢回，雖說沒跑也著實競走了一陣子。當時我以為他不願被過去的熟人碰見。那會兒我已懷疑他不是日本人了，現在想來那人叫的一定是你，你當時大概也正在街上走。」

「我覺得，」黑皮大衣對我說，「這個方言沒準是你的熟人，你認識他，要不他幹嗎不叫我的名字。」

「這很難說。」我正兒八經地說，「誰不喜歡有個響亮的名字。我這個姓氏一度很顯赫，鄙人祖上很出了些名臣，就是當今內閣也有鄙人同族人在任‘行走’。」

我走到裡屋去叫劉會元。劉會元正坐在那兩個執刀的粗坯中間推心置腹地對他們說：

「這事要放在從前，你們這麼幹我決不答應。」