「恐怕早恢復了。」

老媽媽覺得他剛剛甦醒，不宜說話過多，就向大夯使了個眼色；又連忙把昨天熬好的蘋果醬端過來喂他。郭祥竟然吃了不少。老媽媽給他擦了擦嘴，幾天來第一次松心地笑了。

從這天起，郭祥的精神一天比一天見好。由於他同朝鮮老百姓接觸多，會的朝鮮話也多，就同老媽媽不斷地談敘家常，親暱得如同母子一般。從這些敘談裡粗略得知：老媽媽姓金，年輕時嫁給一個貧苦的農民，因為逃避地主的債務，遷居到這個名叫金谷裡的小村莊已經幾十年了。她生了一個女兒，兩個兒子。女兒在12歲的時候被賣去當了童工，至今還在釜山的一個紡織廠裡。大兒子早年就參加了金日成將軍的朝鮮人民革命軍，在長白山一帶與日本軍隊作戰中犧牲了。二兒子結婚不久也走了他哥哥的道路，兩年前偷越過三八線，投奔北方，現在是人民軍的一位排長：家裡只剩下老兩口和一個兒媳。美國鬼子向南撤退時，要把她的兒媳拉走，老媽媽的丈夫抓起鐵鍁跟敵人拼命，兩個人都被打死在當院裡。老媽媽說到此處，指了指山坡上的兩座新墳。

像一般朝鮮的母親那樣，老媽媽又問起郭祥的家世。郭祥比劃著，粗略地說了。當說到自己的父親被地主開膛破肚時，老媽媽流著眼淚，深有感觸地說：

「中國的，朝鮮的，一樣!」

老媽媽又問起郭祥的母親多大年紀。郭祥把兩隻手翻了五番，又伸出了兩個指頭。老媽媽說：「噢，比我還小一歲呢!」

「不過，頭髮也花白了。」郭祥說著，輕輕地撫摩了一下老媽媽的鬢髮。

「中國的媽媽好。」老媽媽不勝感嘆地說，「她們的孩子在朝鮮大大的辛苦!」

郭祥不等她說完，就連忙接上說：

「中國的阿媽妮，朝鮮的阿媽妮，漢嘎基（朝語：一樣）！中國的阿德兒，朝鮮的阿德兒，漢戛基!阿媽妮，你同我的媽媽漢戛基!」

老媽媽笑了。

說話間，已經過去了一週。但對喬大夯說，這日子卻過得令人難熬。這倒不是因為他在敵人窩裡擔驚受怕，而是擔心自己食量過大，怕老媽媽糧食少，以後難以度日。而且，他早就發現老媽媽不同他們一起吃飯。每到開飯，她不是說吃過了，就是藉口有事要等一等才吃。這喬大夯像實心的竹子那麼老實，但也還是有個心眼兒。這天中午，他吃過飯，就裝著睡了。老媽媽把通廚房的門，「噶噠」一聲關上。不一會兒，就聽見廚房間有碗筷響動的聲音。他悄悄地爬起來，在門縫裡偷看。這一看不要緊，喬大夯登時難過萬分，熱淚滾滾，抱著頭坐在那裡半天沒有言語。這時，正好郭祥醒著，連聲地叫：

「大個兒!大個兒!你怎麼了？」

大夯一時說不出話，抽咽了好半晌才說出了一句：

「阿媽妮在那兒吃野萊呢!」

郭祥心中也十分難受，用袖子擦擦眼說：

「我們還是早點走吧!」

「這怎麼行？」尹大夯說，「你頭部、腿部的傷還這麼重，怎麼能通過敵人的封鎖線呢?」

「不不，」郭祥說，「我似乎覺著有點兒力氣了，頭也沒有那麼痛了。就是腿不爭氣，你明天扶著我鍛鍊鍛鍊!」

正在這時，聽見外面有推柴門的聲音。大夯順著窗上的破洞往外一看，只見一個鬼鬼祟祟的人，戴著平頂窄邊的洋草帽兒，留著小日本鬍子，已經推開柴門闖了進來。老媽媽也似乎聽到了響動，一溜小跑地迎上去，用身子將那人攔住。兩個人站在那裡說了幾句，那人才假笑了一聲，勉勉強強地走了，一邊走一邊還回頭向院子裡偷看。老媽媽等那人走遠，把柴門緊緊閉上，慢慢地回到屋裡。

大夯把剛才的情景告知郭祥。郭祥指指外面，用朝語問：

「阿媽妮!剛才什麼人來了?」

「一個地主。」老媽媽面帶愁容地說。

郭祥暗暗吃了一驚，又問：

「他來幹什麼?」

老媽媽比劃了半天，郭祥才明白：那地主說自己的貓丟了，到這裡來找一找。郭祥心裡登時焦灼不安起來，不知什麼跡象引起了敵人的懷疑。很明顯，敵人雖然走了，決不會就此罷休。如果地主把治安隊或美國人勾來，自己的生命事小，老媽媽可怎麼辦?郭祥想到這裡，就說：

「阿媽妮!我們走吧!」

「什麼?你說什麼?」老媽媽驚愕地揚起了眉毛。

「我們，北面的‘卡’喲!」

老媽媽聽到這話，激動地張開兩臂把郭祥抱住，用半通的中國話說：

「這個的不行!不行!」她指指自己的胸口，又指指郭祥和喬大夯，「有阿媽妮，就有你們!……辦法的我有。」

這天，老媽媽提前做了晚飯，餵了郭祥，又硬逼著喬大夯把兩大銅碗飯吃下去。大夯不吃，她就拿起銅勺來喂，弄得大夯脖粗臉紅，怪不好意思，只好把兩大銅碗飯都吃下去了。飯後，她又找出一條繩子，把被褥捆好。等天色黑下來，就叫大夯背起郭祥，帶上槍支，自己頂著被褥，把屋門、柴門全都鎖了。自己在前面引路，上了屋後的山坡。

山坡上有兩座新墳。繞過新墳，有一條彎彎曲曲的小徑。因為草深路小，小徑幾乎被掩蓋得看不見了。大夯緊緊跟著老媽媽的腳步，穿行在山腰裡，向著一條更幽僻的山溝走去。

約摸走了十幾里路，在迷離的月光下，看見前面有一座高高的懸崖，上面長著兩三棵古松。懸崖旁邊是一個陡坡，被長年的流水衝得坡坡坎坎。老媽媽走到這裡停住腳步，打打手勢，叫喬大夯要小心一點。接著，就攀著灌木叢，上了陡坡。大夯也跟了上去。沒提防，有幾隻宿鳥，從腳下驚起，噗愣愣地飛到山那邊去了。大夯不由地打了一個趔絆，定神一看，懸崖旁邊，有一個自然洞，洞口有半人來高。老媽媽把包袱放下，叫大夯把郭祥也放下來。兩個人就貓著腰鑽了進去。大夯劃了根火柴一看，裡面地方倒不小，完全可以直起腰來，中間還有一塊平平的石頭，像一盤大坑。老媽媽用裙子拂了拂上面的土，又鑽出去，抱了一抱嵩草鋪上。接著又展開被褥，鋪得平平的，讓大夯把郭祥抱進來躺下。

老媽媽臨走，撫摩著郭祥的頭說：「阿德兒，好好睡吧!關係的沒有。」說過，慈祥地笑了一笑，就出了洞口走了。

第二天天還不亮，老媽媽就把飯送來。還拿來了兩個銅碗，兩把銅勺兒，一把沙壺。飯和酸菜都很多，足夠一天吃的。沙壺是供他們燒水用的，這個洞子角里就不斷地滴噠著清冽的泉水。老媽媽為了在天亮以前趕回，沒有停多久，就下山去了。

「這樣下去，總不是個辦法。」郭祥心中想道。「阿媽妮一早兒就送了飯來，她想必過了半夜就得起床。做了飯，又得摸著黑，爬山過嶺。就是自己的親生母親也不過如此。何況阿媽妮已經這麼大年紀，長此下去，有個三長兩短，可怎麼辦呢?……」想到這裡，他的淚蛋蛋就滾到枕頭上去了。再加上洞子裡叮咚叮咚的滴水聲，也更使他難以入睡。

大還沒有大亮，大夯就輕輕地起了床到外面觀察動靜；剛轉回來，郭祥就掙扎著坐起來說：

「大個兒!老這樣子可不行呵。你今天扶著我走幾步吧!」

「連長，」大夯笑著說，「叫我看還不行呢。」

「怎麼不行?」郭祥說，「老這麼躺著，就是塊鐵也生鏽了。」

大夯從洞角的水汪裡，舀了半銅碗水，給郭祥溼了手巾，讓他搽了擦臉。郭祥顯得更精神了，扶著大夯，就要下來。大夯勸他不聽，只好用力攙扶著。哪知他的左腳剛一沾地，疼得「哎喲」了一聲，差點兒跌到地上。腦門上的汗珠子也乓乓地落了下來。

「逞強不行呵，連長。」大夯輕聲地埋怨著，「老百姓常說，傷筋動骨要100天呢。」郭祥一時無話，只好在鋪上老老實實地坐下了。

哪知進洞的第三天又出現了意外情況。

這天早晨，老媽媽沒有來山上送飯，郭祥他們還以為有事誤了，並不在意。可是晌午過後，大夯出去望了多次，也不見蹤影。郭祥就懷疑，是不是出了什麼變故。天黑以後，他正要派大夯前去探問，老媽媽來了。她把盛飯的瓦罐往地上一放，一面喘氣，一面抱歉地說：

「阿德兒!把你們餓壞了吧?」

郭祥劃了根火柴一看，見老媽媽頭上扎著繃帶，白衣上還有幾縷血跡，吃驚地問：

「阿媽妮!出了什麼事了?」

老媽媽搖了搖頭，笑著說:「沒有什麼，你們快點吃吧!」

郭祥和大夯，都著急得什麼似的，向阿媽妮表示，如果不講，這飯就不吃了。老媽媽才告訴他們：昨天晚上，治安隊突然闖到她的家裡搜查，問她的兒子是否回來了。最後，沒有搜查出什麼東西，就把她打了一頓，搶了一些東西走了。

郭祥和大夯聽了，心中十分難過。郭祥覺得，自己作為一個革命戰士，不能保護人民，反而使阿媽妮受了連累，怎麼還能住下去呢?就拉著阿媽妮的手說：

「阿媽妮!我的傷也好得差不多了，你就讓我們走吧!」

老媽媽聽郭祥又說要走，顯然生了氣，好半天沒有言語。呆了一陣，才咕濃了一句什麼，接著站起身來，一面撩起裙子擦淚，一面鑽出了洞口。

「阿媽妮!阿媽妮!」

郭祥一連叫了兩聲，見老媽媽沒有答言，就對喬大夯說:「大夯!快，快去喊大娘回來!」

大夯貓著腰出了洞子，又叫：

「阿媽妮!阿媽妮!你回來一下。」

可是老媽媽已經下了陡坡，頭也不回的走了。

「真糟!」郭祥捶著床鋪，後悔不迭地說：「我又犯了主觀主義……」