上天竺值班押守楊真的人中，有吳坤的另一位女戰友翁採茶。吳坤雖然追白夜追得苦煞，但在白夜之外卻是交了桃花運的。兩個女人對他表示了不同形式但卻是同樣火熱的感情。在翁採茶一方來說，那是靈與肉的全面奉獻，她已經不和李平水同床共枕了，絕大多數時間都住在他們的造反總部。吳坤什麼時候要她，她就什麼時候撲上去，還常常扎到吳坤懷裡哭，說：「離婚，我要離婚，我不跟這種人過日子了。」她那種多少有點類似於表態的動作，配上她那張銀盤般的沾了一片鼻涕眼淚的大臉龐，讓吳坤看了一眼就閉上眼睛，然後乾脆關了燈。他還不如摸著黑眼不見為淨呢——他仰著臉，注意著不讓自己的身體沾上這女人臉上的那一片溼。女人是個傻女人，興奮得不知道東南西北。不管怎麼說，她的肉體還有幾分泥土氣，在上面開墾的時候，他不感到吃虧。把楊真交給她守，他也比較放心。採茶是說一是一的，不像趙爭爭，你說一，她能折騰到十。
可是這一次，他還真是失誤了，他真沒想到趙爭爭會親自衝到上天竺去提了楊真，採茶急得連蹦帶跳，連連說不行不行，楊真要押到北京去，中央要派用場的。趙爭爭輕蔑地斜看了這個貧下中農阿鄉一眼，說：「你知道什麼，叫你幹什麼你就幹什麼，別的事情少插嘴！」揮揮手就把採茶擋在路邊，一輛車風馳電掣般就押了楊真到學校。
學校裡早就組織了群眾，口號震天響，楊真被連拖帶拉地押上臺。正是大冷的冬天，楊真穿著一件灰呢大衣，那還是當年從事外事活動從蘇聯帶回來的，看上去還有七八成新。他剛剛站定，就有一個紅衛兵手提糊糊桶上去，像是看著一個大字報棚子一般端詳了一下楊真的身板，刷刷的兩道，溼淋淋的糊糊就熟練地塗上大衣的前胸和後背。然後又是刷刷的兩道，前胸後背就跟揹帶似的，貼上了兩條大標語，前面是「楊真是一條大走狗「，後一條是「打倒楊真挖出後臺「。
楊真剛才顯然是被那群爭奪他的年輕人吵增了，這才有點緩過勁來。他這個人與別人就是有些兩樣，照杭州人說法，他是那種獨頭獨腦的傢伙；另一點不同，那就是運動一來，他就被軟禁了。雖然也有拉出去的時候，但疾風暴雨般的大規模批鬥他沒有經歷過，他就只按自己的思路行事。臺下正在高呼口號呢，他突然不假思索，前後兩隻手出擊，兩條標語就被他扯了下來，上前幾步，把標語放在主席臺上、趙爭爭的眼前。他說：「批判我是可以的，但是不要搞人身攻擊，楊真我不是狗，楊真我也沒有後臺。」
趙爭爭嚇了一跳，大家也都愣得張開了嘴巴，會場上亂鬨鬨的聲音突然沒有了，大家都瞪著眼看這個老傢伙。就見這老傢伙又主動走到臺角站住，又添了一句：「開始吧！」
兩個男學生如武林高手一般，一下子就從臺下跳到臺上，要去抓楊真的兩隻手，被趙爭爭擋住了。她一句話也不說，彷彿根本用不著動口，她只是揮揮手，剛才提糊糊桶的小將會意，上去又跟剛才一模一樣地做了一遍。離臺近的人都看到了那老傢伙在動嘴，就叫：「他說什麼？他說什麼反動言論？「那刷糊糊的傻乎乎地說：「他說你白費工夫，這樣做不符合中央精神。」
於是便肅靜，不知是困惑還是震驚還是手足無措，因為批判會開到現在，這樣的事情真的還從來沒有碰到過。俄頃，平地一聲雷，也不知道誰喊了一聲：「打！」頓時打破僵局，山呼海應，電閃雷鳴：「打打……打……打打……「
也不知道有多少人衝到臺上去了，反正被批鬥的人已經不見了，臺上塞滿了打手。他們那麼兇猛地擊打著楊真，楊真的身影立刻就被湮沒在一群生龍活虎的青春軀體中。他們在臺上跳來跳去，發出了海海的聲音，雙拳緊握，彷彿楊真是一個沙袋，而他們則是在練武功。一群黃軍裝一會兒擁到這裡，一會兒擁到那裡，喧囂著，猶如波濤洶湧中的大浪頭。趙爭爭突然意識到這樣做不行，她對著麥克風叫道：「同志們，留活的，留活的，還有用，留活的！」臺下立刻一片相互提醒聲：「留活的，有用，貿活的，有用！」那些人就收回拳頭，像下餃子似地往臺下跳，楊真重新顯露了出來。他被打倒在地，血流遍體，頭上鮮紅一片。人們繼續呼口號，直到現在，真正的批判還不能算是開始，這不過是個下馬威吧。他艱難地爬了起來，好幾次搖搖晃晃，像一隻被屠宰後沒殺死的牲畜。臺下的人，從呼喊到沉寂，屏聲靜氣地看著他爬，像是看一場驚險電影。他終於站住了，抬起頭來看著臺下，臺下的人清楚地看到，兩股鼻血怎麼樣從他的臉上噴湧而出，一直流向胸前。
提糊糊桶的人第三次上臺，這一次，連他自己也有些難為情了。他走路的樣子有些彆扭，下面已經有人在笑他，這使他實在不好意思。這也是打他開始拎糊糊桶以來從未碰到的事情，給一個牛鬼貼標語，竟然要貼三次，只能說明他的無能，他的自尊心受到了傷害。一開始他對這個楊真並沒有什麼感覺，一個普通的老牛鬼罷了，但現在不同了，他對他結下了私怨！腦子一熱，他突然發起狠來，一桶糊糊夾頭夾腦倒在楊真身上，然後掏出一大卷標語，七張八條地就往楊真身上扔，把他的腦袋貼得完全蓋住，白色的標語帶垂掛下來，看上去楊真就像一個白無常。這個出其不意的效果顯然使年輕人大為開心，人們禁不住鼓起掌來，趙爭爭帶的頭。氣氛一下子鬆弛了下去，現在，剛才那個倔強的老傢伙頓時就變成一個跳樑小醜了。
有人突然驚喊：「血！血！「
偌大的會場再一次沉寂，所有的人都看到了鮮血。它不是噴湧出來，而是從頭部貼住的白色標語後面迅速地滲儒出來的。頓時人們就看到了一朵鮮紅的血色花。鮮血順著標語往下滴，滴成了一條血路，濺成了一幅奇異的圖案，像是鮮血在發光！
那個頭頂血色花的人，那個被埋在標語中的人，在寂靜中猛然迸發出笑聲：「哈哈哈哈哈——」
他仰天大笑，聲嘶力竭，他笑得那麼驚天動地，那麼拼盡全力，最後變成了吶喊。他笑得被鮮血浸透的標語突然在頂部裂開，露出一張裂缺的嘴來，他再一次哈哈大笑，白色的牙齒，被他在笑聲中噴射而出。
臺下，突然響起了回聲，那是驚恐的尖叫，先是一聲，然後是一片。膽小的姑娘們終於撐不住了，開始叫喊著往外跑。趙爭爭也嚇住了，這個楊真，第一次超出了她的批鬥的經驗之外。
當笑聲再一次推向極致的時候，所有翻在楊真身上的標語突然全部脫開，它們就像一件血衣，沉重地落在了楊真的腳下。那個血人睜開眼睛，眼睫毛上都掛著血珠，他直愣愣地看著會場，終於，緩慢而沉重地轟然倒下。
吳坤趕往趙爭爭處時，楊真還沒被送往醫院，他孤零零地躺在臺上，身下一攤鮮血。一群年輕人正在討論是讓這死不悔改的花崗岩腦袋死掉，還是送去搶救。吳坤趕到現場，一看楊真的樣子，二話不說，走到趙爭爭面前就是一個耳光。這個耳光把所有在場的中學生都給打愣了，趙爭爭顫抖著，一句話都說不出來。吳坤一揮手，急救車就把楊真送往了醫院。
這頭楊真還在急救室裡搶救，那頭警報又來，杭派已經包圍了醫院。吳坤還沒有走出醫院門口，就被杭得茶堵在了樓道上。他們兩人怒目而視，各不相讓，在樓梯上僵持數分鐘之後，杭得茶突然衝了上來，狠狠地撞了吳坤一下，就擦身而上，直奔急救室。
看著已經面目全非的楊真，杭得茶更下了非把他奪回來的決心。這些天來為了楊真，他一直沒有好好睡覺。他每天都在想著、交涉著把楊真先生從上天竺解救出來。但對方看守得很緊，布朗已經去偵察過好幾次了。有一天他成功地讓迎霜朝那間屋子的視窗扔進了一個廢棄的牙膏殼，他們的秘密檔案就在牙膏殼裡。過了一會兒，那個牙膏殼又被扔了出來，布朗把它帶回了家交給得茶。得茶看了之後，說：「我們必須抓緊時間把楊真先生救出來，否則他會很快被轉移的。」布朗說：「我發現吃飯的時候只有兩個人在外屋看守著，難道我們不可以想辦法讓那兩個人滾開？」得茶問他有什麼錦囊妙計，布朗說：「那還不簡單，天竺山裡現成就有一種漂亮的毒蘑菇，我可以採來送給他們，讓他們當菜吃，不到十分鐘，他們就會不省人事。夜裡楊真先生只管自己走走出來就行了，我們在外面用一輛車接他，什麼事情都不會發生。「
「會毒死人嗎？」得茶鐵青著臉問。
「瞧你說的，不會毒死人，那還叫毒蘑菇嗎？」布朗反問。
得茶立刻嚴厲阻止了布朗的這個漏洞百出的荒唐舉動，真是虧他想得出來，可他們還能有什麼好辦法呢？下下策才是強搶，得茶後悔自己遲了一步，看著楊真先生此刻昏迷不醒的樣子，他想：我還是不夠狠，我還是讓吳坤先狠了一步j
有那麼三四天時間，醫院簡直就成了一個造反總部，杭派和吳派的人對峙在其中，等著楊真的傷情結果。第四天他終於脫離危險了，杭得茶和吳坤都吐了一口氣。楊真恢復得還算快，從他的眼神中可以看出，他頭腦依然清晰，耳朵也能聽得到，他只是還沒有說過一句話罷了。
這一次杭得茶主動把吳坤堵在醫院的後門，他面孔鐵青，開門見山說：「吳坤，你這一次是放也得放，不放也得放，不帶回楊真先生，我會和你決戰到底。」
吳坤想了想，說：「好吧，楊真已經能說話了，也聽得懂別人說話的意思，你自己跟他去談吧，他願意跟你去，我絕不阻攔。」
杭得茶轉身要走，被吳坤一把拉住，他幾乎換上了一種苦口婆心的語調，對得茶說：「杭得茶，我可以實話告訴你，你這麼做，一點現實意義也沒有。我不知道這是不是白夜的意思，我看你們兩人在青天白日里做大夢這點上，真是一丘之貉。你挖我的腳底板也好，貼我的大字報也好，對楊真有什麼意義呢？難道我會莫名其妙地死抓住個楊真不放？他怎麼說也還是我的岳父，不是你的岳父吧？難道我就一點惻隱之心都沒有？我他媽的對你都把話說到這個份上了，你還要我怎麼說？「
得茶討厭吳坤說話的神情，他彷彿很痛苦，但那痛苦裡是夾著很深的炫耀感，夾雜著對權力的根深蒂固的崇拜。他在暗示他，他深請權力的內幕，他對權力的介人與認識，遠遠要比人們多得多。但得茶偏偏要弱化它：「說得那麼聳人聽聞，無非是上面盯著要他的證詞。」
「無非是！你還要什麼樣的壓力，啊？」
「你想做的事情我照樣可以做。有就是有，沒有就是沒有，共產黨不是最講實事求是嗎？」
「真照你那麼說，北京就不會來人押他了。」吳坤悶悶地說，「要不是趙爭爭這一次橫插一槓，楊真已經在北京了。」
聽了這話，得茶也有些發愣，說：「你把你岳父看守得可真好啊，這回你又要為革命立新功了。」
不知道為什麼，聽了這樣刻毒的話，吳坤也沒有發火，對這樣的刺激他彷彿已經疲倦了，只是說：「我跟你已經沒活好說了，你反正永遠也不可能懂。」
直到現在，他還沒有和楊真真正交談過一次，但他能預感到楊真是一種什麼樣的人。他心裡頭是敬佩這種人的，他相信他不會無中生有，所以他是歷史的祭品。歷史當然屬於強者，楊真這樣的人只是歷史的清風，掠過也就罷了，不管他們曾經怎麼地艱苦卓絕。他揮揮手請得茶自便，他知道，楊真是絕不會讓自己扮演一個導火線式的人物的。
楊真的樣子讓得茶流淚，但不能真的流出來。他和他在一起的時候，喉嚨口一直又溼又成。楊真先生的情況，他嚴格地向家裡人保密，該是他來挑起擔子了。他坐在楊真先生的床頭，楊真先生的腫成一條縫的眼圈今天退下去了許多，他一直躺著，聽得茶訴說他的打算：我要把你弄回去，由我們這一派接管。放心，你在我這裡，只會是一個名義上的牛鬼。至於他們要你交代的什麼問題，有什麼說什麼，沒什麼就不說。難道定中國最大走資派的罪，真的還需要你這樣的人的什麼證詞？我不相信，我看是吳坤在故弄玄虛，是他在撈政治稻草。你怎麼看這個問題？不，你不用說話，我能明白你的意思。你不表態？你是不是覺得我不應該攬到這樣的事情裡去？可是我不能再沉默，我不能眼看著你們受苦受難，我自己卻逍遙自在。先生，我沒有機會與你交流，但我可以告訴你，我發現了自己身上的那種政治熱情，我不知道這是從哪裡來的，我過去從未感覺到它的力量。一開始完全是被迫接受它的，讓它進駐到我的心裡讓我非常難受，可是我現在開始習慣於它的存在了。你知道這些日子我想起了什麼？我想起我的父親，聽說他從前一向是個自由散漫的人。個人是怎麼樣轉向集體的，你們有過脫胎換骨的過程嗎？我現在就有這種感覺，這讓我非常難受，同時又有一種犧牲的神聖感。你怎麼啦？你說什麼，你讓我開啟窗簾？好的，我現在就打，我現在就給你開啟，你想看什麼？
杭得茶開啟窗簾的時候，自己先愣住了，紛紛揚揚的大雪下來了，窗外站著一個包著頭巾的女人，手裡撐著一把雨傘，那是他的姑婆杭寄草。得條要開啟窗子，寄草拼命搖手，意思是說外面冷，別開窗。杭得茶連忙過來，扶起楊真先生，他看到他那鼻青臉腫面目全非的臉上露出了笑容。他還看到對面窗外的寄草姑婆也笑了，她的臉貼在窗玻璃上，鼻子壓得扁扁的，樣子很古怪。雪下得越來越大，一會兒就遮蓋了傘面，寄草姑婆一個勁地做手勢，讓楊真躺下。楊真搖著頭，死死地盯著寄草，他還是在微笑，一直就在微笑。但他沒有說一句話。得茶真是覺得奇怪，窗簾拉著，楊真先生是憑什麼知道寄草姑婆站在外面的？是憑心靈感應嗎？這是神秘主義的理論，是四舊、迷信，但至少現在那是事實。他只好再一次走到窗前，告訴寄草姑婆，快回家吧，這裡不讓人進去，外面又那麼冷，快回家吧。寄草微笑著搖頭，眼淚和雪花飄在了一起。但她終於還是離開了，告別時手朝天上指了指，楊真彷彿會意，笑得更甚，露出了他那被打掉了幾顆大牙的牙床。他的樣子非常陌生，他的笑容令人心碎，讓得茶想到了那個與他有著血緣關係的女人。他不忍再看，走到窗前，他看到寄草姑婆那蹈錫遠去的背影，在醫院的大門口一閃，就不見了。
半個多月後將近年關，有關押楊真去京的指令再次下達。這一次楊真開口了，他把吳坤叫來，告訴他，他要回上天竺去，他會在那裡儘量回憶他所知道的一切。從未有過的狂喜和失望同時襲擊了吳坤，他激動地甚至討好地對楊真說：「你放心，我會對你的晚年負責的，革命無罪，反戈一擊有功。這些話我早就想跟你說，其實我很敬佩你，如果你不是堅持資產階級反動路線立場，你的性格是很讓我欣賞的。說實話我也不願意你去北京，你一到那裡，什麼情況都可能發生。我是說，那種精神上的東西……」吳坤看著他的臉色，突然覺得自己的話多了，小心翼翼地問：「要不要你自己跟得茶說一下？他總說要來搶你，你知道，這會釀成大規模武鬥，要死人的。」
正當天空又開始飄起大雪，而杭嘉和在羊壩頭自家視窗的桌前為1967年春節的對聯躊躇之時，杭得茶和吳坤親自送楊真回了上天竺。吳坤答應，絕不讓類似的毒打事件再發生，而杭得茶也預設了現實，不再提要搶楊真回去的要求。為了表示誠意，吳坤當場打發掉那幾個看樣子很兇蠻的看守，然後叫來採茶，讓採茶領著幾個人「照顧「楊真春節期間的生活，還把楊真安排在樓上，說樓上暖和一些。吳坤也非常關心楊真的紙夠不夠，還關心筆墨等瑣事，旁敲側擊地問：「要你回答的問題都清楚了嗎？還要不要我再給你提示一下？「
楊真搖搖頭，他的眼神告訴他，他什麼都明白了。這眼神讓吳坤失落，那裡面不再有架騖不馴的骨氣了。個人永遠是渺小的，他想，併為個人的渺小而悲哀。
杭得茶並沒有那種失落的感覺，他不相信吳坤的誠意。他覺得自己已經開始變得和吳坤一樣狡猾了。因此他一直守在楊真的身邊，幫他張羅伙食和被褥，直到離開楊真下山，杭得茶才鬆了一口氣。楊真一直把得茶送到山門口，奇怪的是他送了一本書給得茶，英語版的《資本論》，三十年代的版本。看著吳坤不安的樣子，杭得茶說：「怎麼樣，是不是還得再檢查一下？」吳坤就硬著頭皮讓手下人拿過來，來來回回地翻，除了扉頁上寫著一行字母之外，到底還是什麼也沒翻出來。吳坤記憶極好，他記下了那行字母：fellgyllrllhilljimiflgbuyi，一時沒看懂，想了想說：「這裡的東西，最好還是都別帶出去。」得茶皺了皺眉，對楊真說：「我會來看你的。」此時雪越來越大了，楊真向得茶握手告別的時候，臉上露出的微笑，讓得茶想起了醫院裡他向寄草姑婆的微笑，那是很坦然的，讓人放心的，但又是令人心驚的——它是那麼樣地令人心碎，以至於看上去，那告別甚至有一點兒像永別了……
龍井山中的杭盼，是那天下午終於決定不再等車，從山中徒步向城裡走去的。她撐著一把橘黃色的油布雨傘，傘上綴滿了一層雪花。她眼前也是密密麻麻的大雪片，天地間一片大白，什麼都被遮住了。
從山裡出來的時候，她還不時地聽到竹子被壓斷的聲音。喀呼，喀呼，然後膨的一聲，竹子折斷了，壓在別的樹上，反彈出一簇簇的雪花，拋到山路上，拋到走在山路上的行人們那一把把的傘面上，再籟籟籟地往下掉，在行人的眼前，撤出一小片粉塵。有時，她也走過一大片一大片的茶園，它們像是蘸著白顏料畫出來的一道道臃腫的粗線，幾乎就看不到綠色的葉子和茶蓬了，只看到它們躲在雪花被子下的隱約的曲線，像那些伊斯蘭教規下的披長袍的婦女。
偶爾，她還會在雪路上看到一絲絲的鮮紅的色澤，當她定睛細看的時候，它們又消失了。這時她就會站定，略有些不安地環視周圍，有一次她甚至蹲了下來，她覺得這些造這不斷的紅色，真的很像是鮮血。然而沒過多久，大地又開始一片雪白。她不知道有誰與她擦肩而過，也不知道誰留下了這些印記，彷彿這也是神的聖蹟，但她還不能理喻。
少許的惶恐之後，杭盼又恢復了平靜。多少年來，杭盼已經熟悉了這樣的孤寂。那些只有自己知道的曾經創傷劇痛的夜晚，已經不會再來光顧她了。有多少人惋惜她的美麗的容顏，多少人被她以往歲月的經歷傾倒，多少人為她不動心的聖女般的意志困惑，如今青年已經過去，連中年也快要過去了，這一切都已經過去，她開始老了。
當週圍沒有人時，她輕輕地唱起了讚美詩：
仰看天空浩大無窮，萬千天體錯雜縱橫，
合成整個光明系統，共宣上主創造奇功。
清輝如雪溫柔的月，輕輕向著靜寂的地，
重新自述平生故事，讚美造她的主上帝。
她很少去想她自己的事情，思念主，向主祈禱，這是她目前唯一要做的事情。期待主的降臨，神蹟降臨，期待主拯救他的羔羊。還有就是愛，無盡的愛，因為愛就是主。要守住愛，這是最根本的，守住了才能施愛，這是信仰，秘而不宣在心裡，杭盼因為它而活到今天。
她深一腳淺一腳地走進城市，繞過清河坊走向中山中路時，她看到前面有一個女子沒有撐傘，卻在雪中散步，揹著一個大包，兩隻手插在口袋裡，像一個漫不經心的少年。雪那麼大，把白天也罩成了黃昏，在這樣的日子出遊是大有深意的。她走過她身邊，把傘湊了過去。
傘下的那個姑娘並不感到驚訝，她淡淡地看了看幫助她的人，她面色慘白，幾乎和白雪一樣自，她的眼睛漆黑幽暗。她拿出一張紙，問她認不認識這個地址。杭盼驚訝地看了看她，輕輕地取下她揹著的包，說：「跟我來吧……」