「棒吧？」格蘭問喬紅梅。
她的巴掌也在響。她向格蘭笑著點頭，心裡想，這一片眼睛裡，可有她的？那個無處不在的密語者？
「是中部一所大學發明的。」格蘭說，「學校也不管財政赤字了，一下子買回來三部。」她伸出手，摟住格蘭。這一刻她恰是很愛他，愛他小孩子似的瞎激動。石妮妮擠過來，身後跟著兩個五、六十歲的學生，都是跟她學唱中國民歌的。她說密語者跟她急了，說妮妮假如再糾纏不休，就找人收拾她。妮妮看見格蘭詢問地瞪著她，便拿出一貫欺負格蘭的表情，一挑下巴，眼一白。妮妮領著兩個老學生擠出去，回頭對格蘭說：「你很不乖，昨晚上都沒給我打甜蜜電話！」見格蘭發懵，她笑著說：「看他，沒勁吧，逗著玩都不會！」喬紅梅忽然叫道：「妮妮，你房子租了嗎？」妮妮說：「正找呢。」她每次結束一次戀愛，就要換住址。喬紅梅說她知道一處不錯的房，租金特便宜。妮妮問可不可以養動物。喬紅梅叫她自己打電話去問。她一口氣把電話號碼讀給妮妮。嘴合攏前，她想，密語者神了，她果然秘密地神往自己私自的小窩，果然懷著離家出走的心思。所以她把租房廣告上的電話號碼默記下來。她看一眼格蘭的側影，下午五點的太陽使他的睫毛成了金色，並奇長，奇翹。因此他有了一雙兒童的眼睛。她想，他怎麼會知道身邊這個女人整天在合計他什麼？她又想，這女人注視一張租房廣告，要離開他，去投奔誰？不，去投奔什麼？
投奔未知？
回信說的是昨夜，是喬紅梅微醺的那段夜晚。密語者告訴她，也是個偶然機緣，她弄清了喬紅梅的公寓佈局：臥室、書房、客廳、浴室一百八十平米，典型的中產階級安樂窩。（不必故弄玄虛，租房處有戶型圖片，只消去哪裡假裝一個租房人就行了。）
她告訴喬紅梅，昨夜十二點，她來到公寓樓下面。眼睛一層層攀登，登上十六層靠東南的視窗。她斷定那個亮燈的窗裡坐著喬紅梅。她說她在長椅上坐下來，掏出口袋裡小瓶裝的「courvoisier」。
讀到這，喬紅梅的轉椅「吱」的一響。她感覺渾身過一陣冷風。同一個時間，她也在飲酒！那是書房的燈，從光色看，是製圖用的檯燈。沒錯吧？她問。她說她從來不知道酒的滋味在深夜草坪上會這樣好。對著喬紅梅的窗，她悠悠地喝，不時舉一舉酒瓶，一廂情願地和窗內人碰杯。
喬紅梅想，這個幽靈般的女人其實有些恐怖。她兩隻腳縮排椅子，腳趾冰冷蒼白。難怪她昨夜的傾訴欲強烈得可怕，看來是感應了。她的酒瓶竟不是空舉的，琥珀色的「courvoisier」碰在殷紅的「大都會」上。她說她二十年前的毒癮都被調起來了。保安的巡邏車十分鐘過往一次，在她身邊減速，又多疑地駛過去。不久巡邏車八分鐘來一次。漸漸的，成了五分鐘，保安怕她謀殺自己或謀殺別人。
後來視窗的燈熄了，她喝完最後一口酒。她從長椅上站起，朝公寓樓的背面走，身後跟著保安和巡邏車。在樓的另一邊，她看見另一個窗亮了燈。是個細長條視窗。她一下子停住腳步，意識到那是浴室的窗。
喬紅梅又是心裡一毛。那時她正色迷迷地看著鏡中的自身。難怪她感覺那樣怪異，原來是另一雙眼睛透過她自己在窺視。一個異物附了體，借了她的眼睛看她醉了胴體，看她的私處從陰影下浮現出來。這個異物！她在樓下仰著臉，細長的窗亮了足有半小時。那時滾熱的激流從喬紅梅頭頂淋漓而下；逆著光線，水在她薄薄的肩膀、微突的小乳房上濺起細小晶亮的冰珠。水使人舒適，正因為它觸碰肉體時給肌膚那一記小小的驚訝。她告訴喬紅梅世上最大的舒適總藏有不適，總引起感官的驚訝。她說那半個小時，喬紅梅就在那樣的驚訝中，毛髮全活了，肌肉飽脹起來，手臂上的圓形斑痕又回到七歲，帶一絲炎症的刺癢。喬紅梅這時痛恨她，這個密語者。就像她曾經會突然痛恨建軍。對格蘭，她也會變得仇人一樣。
她馬上回信，說夠了，別再拿她繼續過癮。她說，我不是你這種女同性戀者的獵物；我絕不會和一個女人偷情。
回信說，別那麼把握十足。
喬紅梅說她弄得她心力交瘁，在上課時常常睡著，夜裡卻通宵醒著。這是她博士學位的最後時刻，她處在崩潰邊緣。果然，對於同情的呼喚生效了。她說對不起，那麼就讓我遠遠地愛你。你苦悶或絕望，就到外面走走。那時你會感覺到我，你的優美永遠不會白白流逝，我是你之所以優美的目的。她怕再次被她的花言巧語打中，趕緊下網，並換了一個新網址，只告訴七個人，並且請這七個人為她的新網址保密。假如再收到密語者的信，她的搜尋範圍就縮小到這七個人頭上。然後她把密語者所有的信列印出來，一遍遍地讀。一共有十八個拼寫錯了的disappointment，加上石妮妮那兒四個，二十二個，無一例外地拼錯。接下去是幾天的寧靜，開啟信箱，每回都是空的。第五天，她收到建軍的一封信，很短，告訴她，他妻子生了個男孩。她在離開建軍後，那陣歇斯底里的愛和慾望都平復了，隨著他的結婚、升官、裝修新分的三居室消退下去，隨著她不斷覓到的新歡消退了。不過是心照不宣的一些相顧，曖昧的笑容，以及打著禮節幌子的擁抱與親吻。物件多半是格蘭的同事或朋友，有家室同時有顆不老實的心。他們對她的迷戀基於誤解，她便長期維護著這些美好的誤解。
她回到她和格蘭的正常生活中，心驚肉跳剛過去，沉悶和單調可以作為恬靜來享受。石妮妮卻不宣而至，進來就大聲講中文。她說她今天在舊金山發現了一個二十來歲的女郎，和相片上的一模一樣。喬紅梅問什麼相片？妮妮這時倒來了句英文，「the
fatherkiller！」格蘭正叉起一塊煎魚肉，一聽爆炸出這麼個詞彙，魚肉從嘴邊落到盤子裡。他看著兩個中國女人，希望得到解釋。