我和果平目瞪口呆。聽診器我們倒是有，但那是聽心臟查血壓的，怎麼能聽膝蓋呢？膝蓋裡是什麼聲音都沒有的啊！

嚮導把我們的話翻譯給老人，沒想到，他執拗地說個不停，最後，簡直變成了懇求，說他以前見過的土曼巴，都是用這個亮閃閃的小銀坨，把人的全身都聽個遍的，然後，牽走三隻羊。

我和果平還在猶豫，嚮導說：「你們就滿足老人的心願吧！」

於是，我就把聽診器掛在耳朵上，又用手心把金屬聽頭焐熱，怕冰了老人的皮膚。一切都準備好了以後，老人開啟他的羊皮襖，我把聽診器聽頭端端正正地扣在他的膝蓋上……

耳朵裡當然什麼聲音也沒有，可我裝作專心致志的樣子，眉端一會兒聚起，一會兒舒展，好像若有所思地在分辨什麼音響……

過了足足五分鐘，我才收起聽診器，對一直緊張注視著我的老人說：「您的關節有一點毛病，但是，不要緊；吃了藥，就會好的。」

老人放心地舒了一口長氣，好開心的樣子離去了。

我和果平又為別的病人忙起來。過了一會兒，老人牽著一頭大山羊走過來，對嚮導連比畫帶說，很激動的樣子。

嚮導對我們說：「老人講的是‘曼巴牙古都’，翻成漢語的意思就是醫生好！他要把這隻羊送給你們，請你們收下他的一片心意。」

我和果平驚得張開嘴巴合不攏，我們只為老人做了這麼一點應該做的事，老人就要如此重謝我們，怎能叫人承受得起哪？！

我們趕緊對嚮導說：「羊是萬萬不要的，老人以後要躲避潮溼，關節就會好起來。」

嚮導把我們的話轉達給老人。

老人淚光閃閃地說：「以前的遊醫，給牧民一盒清涼油就要換走一隻羊。土其切！土其切！」

嚮導告訴我們：「‘土其切’的意思是‘謝謝’！」