妹妹很明顯地鬆了一口氣，說，這下我就放心了。把稿件又塞給我。

想幹什麼？我陡然變色。

妹妹說，我寫好了，屬於我的事就幹完了，剩下的活兒就是你的了。你在文學界有那麼多的朋友，幫我轉一下稿子，該是輕而易舉的啊。

我說，是啊是啊，舉手之勞。但是，我不能給你做這件事。

在旁側耳細聽的老母搭了腔，你平常不是經常給素不相識的文學青年轉稿子嗎，怎麼到了自己的親妹妹頭上反倒這樣推三阻四？

我把手壓在妹妹的文稿之上，對她說，轉稿子是很容易的事情，只是我想讓你經歷一個文學青年應該走的全部磨鍊過程。正是因為你不僅僅是為了發一篇稿子，你是為了熱愛，把寫作當作終生喜愛的事業來看待的，所以我更不能幫你這個忙。為你轉了稿，其實是害了你。經了我的手，你的稿子發了，你就弄不清到底是自己已到了能發表的水平還是沾了姐姐的光。況且我能幫你發一篇，我不能幫你發所有的篇目。就算我有力量幫你發了所有的作品，那究竟是你的能力還是我的能力呢？一個有志氣的人，應該一針一線、一磚一瓦都由自己獨立完成。

妹妹沉思良久後說，姐姐，這麼說，你是不願幫我的忙了？

我說，妹妹，姐姐願意幫你。只是如何幫法，要依我的主意。在這件事上，請你原諒，姐姐只肯出腦，不肯出手。我可以用嘴指出你的作品有何不足，但我不會伸出一根手指接觸你的稿子。

老母在一旁說，是不是因你當初是單槍匹馬走上文壇的，今天對自己的妹妹才這般冷麵無情？

我說，媽媽，我至今感謝你和父親在文化圈子裡沒有一個熟人，感謝我寫第一篇作品時的舉目無親。它激我努力，逼我向前。我不能因自己幹了這一行，就剝奪了妹妹從零開始的努力過程。這對於一個作家是太重要的鍛鍊，猶如一個嬰兒是吃母乳還是喝苞谷糊糊長大，體質絕不相同。

妹妹說，姐姐於我，要做西西里島上出土的維納斯，不肯伸出雙臂。

我說，錯。維納斯的胳膊是別人給她折斷的，欲補不能。我是王佐，自斷一臂。

妹妹說，我懂了。

在其後又是將近一年的時光中，妹妹像沒頭蒼蠅似的，為她的文稿尋找編輯部。我在一旁冷眼旁觀，這中間我有無數次機會舉薦她的稿子，但我時時同自己想要幫她一把的念頭，做著不懈的鬥爭。我替毫不相干的青年轉稿子，殷勤地向編輯詢問他們稿子的下落，竭盡全力地為他們的作品說好話……但我信守諾言，沒有一個字提及妹妹的作品。

妹妹在圖書館找到各種編輯部的地址，忐忑不安地寄出她的稿子，然後是夜不能寐的、漫長焦灼的等待……終於，她的十篇文稿全部投中，在各種刊物上發表了。

居然無一退稿！而且這都是我自己奮鬥來的啊！妹妹喜極而泣，自信心空前地加強了。

老母對我說，想不到你這招兒居然很靈，只是為一服虎狼之藥，藥性兇猛了些。

我說，哪裡是什麼虎狼之藥，不過是平常人的正常遭遇罷了。我們現在凡做一事，總是先想到認識什麼人，試圖依靠他人的力量。其實，這世上最值得信賴的人正是你自己。尤其是那種成功機率比較低的事，更要憑自己的雙手去做，以積累經驗。過程摻了水分，不如不做。

老母笑吟吟地說，現如今兩個女兒的文字都可換回些柴米油鹽醬醋茶錢，喜煞人也。

我拉著妹妹的手說，革命尚未成功，你我仍須努力啊。