它的目光被那走不完的鐵欄，

纏得這般疲倦，什麼也不能收留。

它好像只有千條鐵欄，

千條鐵欄後便沒有宇宙。

強韌的腳步邁著柔軟的步容，

在這極小的圈中旋轉，

彷彿力的舞蹈圍繞著一箇中心，

有時眼簾無聲地撩起，

於是有一幅影像浸入，

通過四肢緊張的靜寂，

在心中化為烏有。

里爾克找到的直覺形式是人類之外的，但這樣別緻的直覺形式反而更強烈地表現了「人類生態」和「人生意識」。這頭豹子非歷史、非政治、非道德、非科學、非學術，既是一種「人化的自然」，又是一種自然化的形式，衝擊著人們的審美直覺。

這便是有關藝術創造的一個動態定義。