我考慮了一下,想到我的機會來了,於是說:

"啊,我看見黑奴們有幾次進去了."

這兩個傢伙聽了都跳了一下,那神氣好像說,這是他們沒有猜想到的;一會兒以後,那神氣又彷彿早就料到了這個似的.然後公爵說:

"怎麼啦,他們全都進去過嗎?"

"不是的至少不是全部一起進去的.我是說,我甚至從沒有見他們同時從房裡一起走出來,只除了一回."

"啊那是在什麼時候?"

"就是殯葬那一天,是在早上,不是很早,因為我醒得太晚,我剛要從樓梯上下來,我見到了他們."

"好,說下去,說下去他們幹了些什麼?他們有什麼動靜?"

"他們也沒有幹什麼.反正,拿我看到的來說,他們並沒有做什麼事,也沒有多大動作.他們踮著腳尖走了.我當然認為他們是進去整理陛下的房間的.他們原認為你已經起身了,結果看到你還沒有起身,他們就想慢慢走出去,以免驚擾你,惹出麻煩來,如果他們並非已經把你吵醒的話."

"老天爺,真是他們."國王說.兩人的臉色都很難看,有點兒傻了眼的樣子.他們站在那裡不知想些什麼,直抓腦袋.然後公爵怪模怪樣地笑了幾聲說道:

"黑奴們這一手多麼漂亮.他們還裝作因為要離開這片土地而傷心什麼似的!我相信他們是傷心的.你也這麼相信.大夥兒個個都這麼相信.別再告訴我說黑奴沒有演戲的天才啦.哈,他們的表演真是夠精彩的事,完全可以糊弄任何一個人.依我看,在他們身上,可發一筆財.我要是有資本.有一座戲院的話,我不要別的班子,就要這個班子可現在我們把他們賣了,簡直是白送.我們沒這份福氣,只會白送啊.喂,那張白送的票子在哪裡那張期票?"

"正在銀行裡等著收款呢.還能在哪裡呢?"

"好,謝天謝地,這期票就保險了."

我這時插了話,好像膽小怕事地說:

"是出了什麼事麼?"

國王突然一轉身,十分生氣地對我說:

"不關你的事!不許你管閒事.你要是有什麼事的話就管好你自己的事吧.只要你還在這個鎮子上,這句話,你可別給忘了,你聽到了嗎?"接著他對公爵說,"我們只有把這件事硬是往肚子裡咽,決不聲張.我們只能默不作聲."

在他們下樓梯的時候,公爵又偷偷地笑起來,說:

"賣得快來賺得少!這筆生意真不賴真不賴."

這時國王回過頭來,兇狠地對他說:

"我正盡力而為嘛,正儘快拍賣掉嘛.就算最終撈不到賺頭,或是倒貼了不少,什麼都沒有能帶走,那我的過失也不一定比你大多少,難道不是麼?"

"當時要是能聽從我的勸告,那他們就會還在這屋子裡,而我們就會早走了."

國王強詞奪理地回敬了他幾句,轉身把我當成出氣筒.他責怪我看見過黑奴從房間裡那樣走出來的時候沒有過來告訴他說再傻也會知道是出了事啦.然後又轉過去對自己罵了幾句,說全怪自己沒有遲一點兒睡,早上就自然可以多歇一會兒,他以後再也不會幹這種傻事了.他們就這樣嘮嘮叨叨走了,我呢,高興得快死了,我把事情推在黑奴身上的路子生了效,黑奴呢,也沒有受到什麼傷害.