那簡直是以貌取人的惡果。
他冷漠刻薄拒人千里自私又小氣，我從來沒見過這麼討厭的人！
紫陌憤恨的想著，委屈的眼淚不知不覺又流了一地。
*********************************************************************
門的另一邊，李寅夕靠在門上，片刻的失神。
這個女孩子到底是怎樣一個人呢？
是第一次見到自己的時候，口水都要流出來了的那個花痴麼？
還是跟所有虛榮女生一樣，妄想得到鄭俊成的垂青，臉紅紅的坐在「嵐」裡跟他說些有的沒的，最後又掀翻了桌子的那個笨蛋。
鄭俊成是鄭氏集團的二少爺，母親是「嵐」的老闆。李寅夕總能看到穿黑西裝打領結的他像小王子一樣在這裡自由出入。
鄭俊成每個星期都會帶來不同的女孩子。
他對每個女伴都是彬彬有禮表情溫柔的，讓每個女生都一相情願的以為他對自己格外的好。
李寅夕討厭把愛情當遊戲的人。所以他對鄭俊成和他身邊的女生一向沒有好感。
想到紫陌剛才看著自己的眼睛說「請你不要討厭我」時真誠的樣子，李寅夕抿了抿嘴唇，心想，或者也不能說她虛榮吧，她只是像所有女生一樣，期待一個飛上枝頭的機會。
也許像鄭俊成那種長相英俊的集團少爺，是所有女生都會喜歡的吧。
電話鈴聲忽然突兀的響起來。
李寅夕拿出手機看了看，嘴角情不自禁的向上挑起，冷淡的目光忽然變得溫柔起來。
手機螢幕上閃爍著一個名字。
文依靜。
*********************************************************************
昨晚紫陌一直在哭，陌生的床又住得很不習慣，一直到後半夜才睡著。早晨起來的時候，看看手錶發現已經九點了！糟了，說好每天早晨五點就去尹姑姑店裡幫忙的。
李寅夕已經不在房間裡了，自己遲到這麼久不知道他又會怎樣損我。
這個壞小子，自己起來那麼早就不會順便叫我一聲嗎……
紫陌一邊抱怨一邊手忙腳亂的洗臉梳頭，忽然聽見敲門的聲音。
一定是來找李寅夕的。
紫陌開啟門說，「對不起，李寅夕現在不在家……」
「小姑娘，你好啊。」一個略微熟悉的聲音。
「大叔，是您啊。」原來是那天在街上偶然遇到，順便幫他做翻譯的那個大叔。
「那天你把住址告訴我之後，我一不小心給忘了，想了好幾天才想起來……呵呵，真是不中用呢。」大叔拿出手帕來擦汗。
「大叔，您請進啊。」紫陌急忙招呼他。
「不了，公司還有事，在這裡說就行了。上次你翻譯的很好，那些中國客人也很喜歡你……
看樣子你還是學生吧？想不想做兼職呢？
平時只要翻譯一些檔案就好了。
薪水會盡可能的讓你滿意的……」大叔一邊擦著汗，一邊機關槍一樣說了一堆。
「對了大叔，那天，你並沒有讓我用英語當著你們的面再重複一次，為什麼……您會相信初次見面的我呢？」紫陌忽然很好奇。
「因為即使你用英語重複，我也一樣聽不懂啊……呵呵。」大叔笑著說，「而且，一個人的眼睛是騙不了人的。看到你翻譯時那種專注清澈的眼神，我知道你是不會騙我的。
這也是我找你當翻譯的原因。」
「謝謝您……」生活有著落了，更讓紫陌高興的是他對自己的信任。
「對了，你在哪裡上學？」
「啊……那個，因為我剛來這裡不久，還沒找到學校……我應該讀高二了。」
「那正好，你拿著這個，去這個學校試試吧，校長姓江。
我姓樸，你說認識我就可以了。」大叔遞給紫陌一張名片。
「謝謝……」
「再見。」大叔一邊把一疊厚厚的檔案塞進紫陌手裡，一邊接起手機吼到，「行了行了我馬上回去！」
果然是個脾氣暴躁的大叔呢，紫陌心想。不過真的很謝謝他呢，這樣自己就可以繼續讀書了。
*********************************************************************
「尹姑姑，對不起我又來晚了，睡過頭了……」紫陌真的歉疚得想負荊請罪。
「沒關係，早晨的客人不是很多，平時寅夕一個人也忙得過來的。」尹姑姑一邊醃泡菜一邊說。
「我下次一定不會再晚了……因為沒有鬧鐘，一不小心就睡到自然醒了。」
「寅夕說你可能睡的很晚，所以早晨就沒叫你。」
「明知道我睡的晚還不叫我，不是存心讓我起不來麼。」紫陌一邊穿上圍裙一邊抱怨。
「傻丫頭，他是想讓你多睡一會啊。」尹姑姑輕描淡寫的說。
紫陌怔住。不知為什麼，當尹姑姑說出這句話的時候，她心裡忽然生出一種暖暖的感覺。
真的是這樣嗎？
他真的會因為想讓我多睡一會兒而不忍心叫醒我嗎？
不會的，他那個人冷冰冰的，又那麼討厭我……
「對了尹姑姑，您知道成權高中在哪裡嗎？」紫陌忽然想起樸大叔給的那張名片。
「成權高中？離這裡不算太遠，大概坐兩站公車就到了。」
「我也許會到那裡繼續讀書哦！」紫陌很開心的說。」
「呵，小丫頭在外面吃了苦，終於知道讀書的重要了吧？」在尹姑姑眼裡，始終認為她是離家出走的女高中生。
「吃完飯就去試試吧，女孩子不讀書是不行的。」尹姑姑把一碗湯麵推到紫陌面前。
女孩子不讀書是不行的。尹姑姑說這話的時候，口氣跟媽媽說「女孩子不看新聞是不行的」時是一樣的。想到媽媽，紫陌心一酸，說了聲謝謝就低頭吃麵，心想我一定會好好讀書，不會讓您失望的。
「尹姑姑……」
「恩？」
「李寅夕為什麼叫您姑姑呢？」
「因為他爸爸是我遠方親戚……他爸爸走了以後，寅夕和他母親搬到小鎮上，生活得很艱難……那時我家環境還不錯，就接寅夕回到城裡讀書，希望可以幫幫他們……
結果寅夕還沒有來，泰珠就被人拐走了……我們到處找她，花光了所有積蓄，卻仍然一點眉目都沒有。
我丈夫因為傷心過度，一聲不響的離開了這個家……
寅夕這孩子，真的又懂事又能幹……全靠他幫我撐起這家小吃店，我才能一直呆在漢城……」
「原來是這樣……」原來尹姑姑和李寅夕的家庭經歷過這麼多變故。
紫陌想起在李寅夕房間裡看到的那張照片，年幼的寅夕笑得那麼清澈，純真可愛得像個快樂的小天使……
他從小就沒有父親，這麼多年來，他一個人支撐著兩個家……
他到底受了多少苦呢？
紫陌想起他那張冷冰冰又帥得要死的臉，心中湧出一絲酸痠軟軟的感覺。為什麼明明他自己也受過苦，卻還要對別人那麼刻薄呢？為什麼他性格那麼討厭，遭遇卻又這麼讓人心疼呢？
「尹姑姑，您為什麼對我這麼好呢？」
「我說過，因為你總是讓我想起泰珠。
當父母的，都不希望自己的子女在外面受苦吧。
而且，你跟寅夕一樣，都有一雙澄澈的眼睛……」
尹姑姑微笑著看著她說。
*********************************************************************
「你是樸先生介紹來的吧？聽說你的中文和韓文說的都很好？」戴眼鏡的中年女校長長著一張撲克臉。
「是，是的。」紫陌站在她的寫字檯前，莫名的有種壓迫感。
電話響，校長不耐煩的抓起話筒，「喂，是我，什麼事？」
校長忽然狠很的拍著桌子站起來，對著話筒吼到，「什麼！你是怎麼當老師的！升學率本來就很低，你還讓學生惹出這麼大的麻煩！明年招生怎麼辦？告訴你，要是對學校名聲有什麼不良影響的話我饒不了你！」
方才還一副面無表情的撲克臉的校長，此時頭髮都要豎起來了，眼睛佈滿紅色血絲，紫陌感覺如果電話那端的人此時出現在這裡，會被她用菜刀一下子砍死。
方才校長暴怒的校長看了看紫陌，瞬間恢復平靜，輕咳了一聲說，「我們剛才說到哪裡了？哦，對了，是姓樸的先生……」
此時電話又不識時務的響起來，校長狠狠瞪了電話一眼，接起來，一副很不耐煩的表情。
「喂，是我，哦！您是鄭氏集團的王秘書啊……」這位校長大嬸還真是百變天后呢，只見她瞬間換上一副笑咪咪的表情，聲音也溫柔起來。「啊……什麼？鄭先生的兒子要轉到我們學校來？這，這是真的嗎？這真是本校的榮幸啊……我真是太高興了，您放心，他在這裡一定會得到最好的照顧……」校長笑逐言開，好象有什麼天大的喜事落到她頭上了一樣。
「好的好的，我這就給您辦手續……好的，好的，謝謝……」校長忙不迭的道謝，一邊樂呵呵的放下電話。
「我們剛才說到哪裡了？」江校長的心情明顯好轉，撲克臉開始鬆動，聲音也輕快起來。
「對了，是姓樸的那個死鬼介紹你來的吧？」可能是心情太好，得意忘形的緣故，校長順口蹦出這麼一句。
死鬼？姓樸的？剛才不還叫人家樸先生嗎？紫陌眨著一雙無辜的圓眼睛看著校長。
「不是，我的意思是樸先生……他是我先生，所以稱呼方面會隨便一點。」校長清清嗓子，低著頭輕描淡寫的說。
原來他們是夫妻！怪不得那麼像呢！脾氣一樣暴躁，態度轉變也一樣飛快……
「我們學校雖然算不上名校，可是對學生的素質抓的很緊，所以雖然你是我先生介紹來的我也不會徇私。你必須通過嚴格的轉學考試才可以進來。」校長恢復一張撲克臉，正色的說。
「好的，謝謝您，我會努力的。」紫陌一邊鞠躬一邊說。
「後天過來考試吧。」校長低頭繼續辦公。
「是。學校再見。」紫陌小心翼翼的退出房門，心想電話裡那個姓鄭的肯定不用參加什麼轉學考試。
*********************************************************************
成權高中真的很漂亮呢。暗紅色的教學樓，帶羅馬穹頂的鐘樓，白色柱子撐起來的長廊……
遠出有一排挺拔的梧桐樹，葉子隨風簌簌的落下，樹陰下有個木製長椅，兩個女生坐在那裡安靜的看著書……
真是久違了的校園生活呢。不知道荊棘現在好不好，在做什麼。紫陌一邊四處張望，一邊專注的胡思亂想。
忽然之間，撞到一堵牆，軟軟的，帶著溫熱的體溫。
紫陌驀的抬頭，正對上一雙黑黑的，深潭一樣的眼睛。
他被幾個男孩子簇擁著，制服穿得很整齊，連最頂端的扣子都扣好了，細碎的劉海被風掠到一旁，雙手很拽的插在褲袋裡，英氣逼人，俊美得好象漫畫中不食人間煙火的男主角。
竟是李寅夕。
「是你？」他蹙了蹙眉，詫異的說。
「你怎麼會在這兒？」紫陌也一樣很詫異。尹姑姑沒說他也在這所高中啊！真是冤家路窄，怎麼走到哪裡都會碰見他。
「你來這裡幹什麼？」李寅夕完全不理會她的問題。
「我是來轉學的……
校長讓我後天來參加轉學考試，如果通過的話，我們可能就是同學了。呵呵，呵呵呵。」紫陌乾笑。
「寅夕，你們認識？」他身邊的男生插嘴說。
說話的男孩子頭髮很長，頭簾斜斜的遮在臉上，長相也很英俊，不過站在李寅夕身邊就顯得遜色了些。
「我還以為，除了依靜，你不會再認識別的女孩子了。」他調侃著說。
依靜，依靜是誰？紫陌心中暗想。
「誰認識她，只是見過一面而已。」李寅夕不耐煩的回答。
「校長也真是的，什麼學生都敢收。
不過不要緊，我們學校的轉學考試出名的難，我想我們還是不會機會當同學的。」李寅夕一邊繞過她向前走一邊說。
紫陌站在原地，定定的望著他帥得不行的背影，咬牙切齒的想老虎不發威你把我當病貓麼？別以為我只有被你奚落的份。
「寅夕啊，你晚上什麼時候回家？我等你一起吃晚飯啊。」紫陌瞬間換上一副甜的發膩的表情。
話音未落，他身邊的幾個男生已經長大了嘴巴轉過身來，驚詫的望著紫陌。
李寅夕背對著她深吸一口氣，慢慢的轉過身來，儘量想使自己的聲音平靜一些，說，「你說什麼？」
「你過來呀，我單獨跟你說。」紫陌眯著眼睛一臉壞笑，故意用纖細好聽的聲音說。
「寅夕，她說晚上等你一起吃飯是什麼意思？你們……不會是住在一起了吧？你不是一向不近女色的麼……」他身邊的男生忍不住問道。
「我怎麼會跟她住在一起！她只是我以前鄰居的朋友……你們進去等我。快點！」李寅夕打發走他們，徑直朝紫陌走來。
她揚著下巴，嘴唇微微努起，一臉無辜的望著他。
他一把拉住她的手腕，連拖帶拽的把她帶到走廊裡的一根柱子後面。
紫陌一臉得意的看著他，說，「怎麼，你很怕別人知道我們住在一起麼？」
「喂，你這個女人怎麼這麼不知好歹！這種事讓別人知道了他們會怎麼想？說出來你臉上很有光彩是不是？」李寅夕一臉怒容。
哼哼，就是愛看你這種生氣的樣子呢。
「腦袋長在別人身上呢，他們要怎麼想，跟我有什麼關係。」紫陌擺出一副若無其事的樣子，優哉遊哉的說。
李寅夕咬牙切齒的看著她，忽然把一支手臂撐在她身後的柱上，英俊的臉壓迫性的朝她逼近，眼神由憤怒轉向挑釁。
紫陌心中忽然緊張起來，臉莫名其妙的開始發燙，身體瞬間僵硬。他直挺精緻的鼻子都快碰到她的臉了。
紫陌侷促的抬眼看他，結巴著說，「你……你，你幹嗎……」
路過的人群朝他們看過來，紫陌可以感覺到眾多女生敵意的目光。從別的角度看來，他們這種姿勢就好象在接吻一樣吧……
「如果讓別人誤會我跟你有什麼的話……
我倒是沒什麼損失了……
不過對你來說……可能會有很多困繞哦……」李寅夕淡淡的揚起嘴角，不緊不慢的說，完美線條的側臉綻放邪邪的笑容。
他英俊的臉離她只有一公分的距離，紫陌忽然覺得呼吸困難。
上課鈴響起，學生一窩蜂似的朝教學樓裡走去，李寅夕抬起身，雙手插在褲袋裡，姿態優雅的轉身離去。
紫陌覺得整個身體都僵硬了，順著柱子滑下去，跌坐在地上。
為什麼，為什麼他離我那麼近的時候，我的心會跳的那麼快呢？
他是那麼討厭的一個人呢，與她在電視上看到的她完全不同。
可能我對長相好看的人始終沒什麼抵抗力吧。紫陌神魂未定的想。
「李，李寅夕……」紫陌用很虛弱的聲音叫住他。
他站定，回過身來淡淡的看著她。
「如果你肯幫我通過轉學考試的話，我答應你不會把我們住在一起的事情說出去……」
「你這是在威脅我麼？」他挑眉。
「我只是需要你的幫助。」書上說，驕傲的人都不喜歡被人威脅。也許軟硬兼施會比較有效。紫陌暗想。
「哦。」李寅夕轉過身朝教學樓走去，修長好看的背影像從畫上拓下來的一樣。
紫陌長噓一口氣。還好他沒有馬上就拒絕。
回想起剛才，他櫻花一樣的薄唇離自己那麼近……
他的皮膚真的很好呢，離的那麼近都看不出來一點瑕疵，簡直就像嬰兒一樣嘛……
他的睫毛那麼長，像小刷子一樣自然上卷……
下顎的曲線完美得好象刀削出來的一樣……
天啊，我到底在想些什麼嘛，紫陌的臉又紅起來。
紫陌看不到，此時在走廊的盡頭，一個高挑漂亮的女生站在班駁的陰影裡，長久的凝望著李寅夕的背影，轉頭看向紫陌，露出若有所思的表情。
*********************************************************************
從尹姑姑的小吃店幫忙回來，紫陌在房間裡專注的翻譯檔案。