27.

「thanks,」她慢了半拍，說：「dt.」

就在剛才，本隊的兩個美國人，並不知道多了一個人專門負責翻譯，畢竟中文對他們來說是天書，自然也很難分辨出，語音訊道有幾個中國男性。

而當艾情說出他的名字，那兩個美國人都表現出了驚訝。

他們用英語很快和dt打招呼，艾情是唯一精通中英文的人，從耳機裡聽出，他們和dt都認識，聽起來，應該是在今年的iem9大賽上認識的。

她有很多疑問，都不方便現在問出。

只能提示幾個人，比賽開始了。

「和歐美人搭檔是個好機會，他們是槍戰類遊戲的強國。」她說。

「他們什麼來路？」

「lavvy，以前dota時的歐洲第一中單，」艾情操控的人，跳入沼澤尋找遮蔽物，這個地圖很變態，是區域性原始森林，「另一個我不認識。」

「另一個loop，以前主攻星際2。」

dt的聲音適時補充。

很簡潔。

following很驚訝，抬頭，用口型對艾情感慨：很幫忙啊，這位。

艾情餘光掃了眼，笑了笑：他是k&k的人。

也就等於——是sp在國內最大的競爭對手。

following收斂笑臉。

28.

新的遊戲模式，沒有固定戰術，沒有經典比賽，排行榜只是內測資料，沒有所謂的頂級高手。所有的一切都是未知，所有的一切都是挑戰。

這是個從零開始的遊戲。

——光是這一點，就足以令人熱血沸騰。

當遊戲裡，艾情用短刀幹掉最後一個對手時……

整個遊戲畫面瞬間定格。

風暴襲來，山崩地裂，世界開始冰封。

所有戰鬥結束了。

imba.

對方隊長，一個來自韓國的id在留言區敲出了這四個字母。

imba，imbalance，一些職業選手的口語，「變態」的意思。

顯然，這是誇獎。

眾人開始逐一離開遊戲，雖然十個人，五人輸五人贏，但這並不妨礙大家一整個小時的好心情，紛紛告別，那兩個和dt認識的歐美伺服器的人，還簡單說了幾句，要在明天比賽現場和dt好好聊聊。

在告別聲中，following打了一個小時比賽，推開鍵盤，說了句我先出去抽菸，就跑下了樓。

於是，整個二樓就剩了她一個人，戴著耳機，撐著下巴，做直播收尾：「……感謝各位今晚的不嫌棄，下週直播將會是我們sp-lol戰隊的成員……」

一分鐘交待完，關閉聊天頻道。

她發現，自己的賬號竟然還沒退出遊戲，而且不止自己，97的id也還在。

她開啟通話頻道：「97？你還在？」

「他出去了。」耳機裡，是dt的聲音。

「啊……」艾情想到他今晚無償貢獻時間和精力，純粹給自己做了一次翻譯，覺得還是要聊幾句的，以示感謝的，「你怎麼沒登陸自己的id？」

這也是她整晚的疑惑。

在系統抽選時，她掃過所有的紅名和金名，並沒有dt。

「我在，是普通id，」dt回答，「我沒在密室內測打過，所以沒有任何積分。」