翌日，城城起得比較晚。

她抱著被子還在清醒時，haku在一旁絮絮叨叨地說著，兩個小姑娘早上六點半起床，疊好被子，把床整理的沒有一條褶子，還特地出去買回了早飯，想表達感謝。結果haku睡到十一點，城城直接到下午一點……

人家要趕回學校，最能留了一張字條。

「她為什麼不給你發簡訊啊？」haku不解，「不是早就有手機號了嗎？」

那晚上，城城當著眾人面給過手機號。除了城城自己和米易，沒人知道是假的號碼。城城看著那張字條，隨口說：「估計覺得字條更能表達誠意吧。」

haku也沒多疑，就這麼算應付過去了。

haku家樓下有一家有名的小龍蝦店面，城城剛有了閒錢，請她在那家店裡吃了好幾斤小龍蝦，從十三香到麻辣，再到招牌口味，兩人一頓飯幹掉了好幾百。

城城回到家時，室友正好剛送男友回家，在收拾床頭櫃裡的各種雜物。地板上，堆積著各種未拆包的香水、化妝品等等東西，亂的不成樣子。

「你帶來這麼多，也不用，要過期了。」室友提醒她。

「當時想著從家走，就把所有沒開封的都拿來了，其實也沒想用。你要喜歡就都拆開用了，免得浪費，」城城說，「我這兩年鼻子過敏，不能用香水。」

「怎麼忽然鼻子過敏了？」

「不知道，大學畢業回北京以後，就開始過敏了。」

「你不是吧？回家鄉反倒水土不服了？」

「嗯。」

城城開啟臺式電腦，登入網上銀行，查詢自己的入賬記錄。

不出所料，翻譯已經全款結算了，統共兩萬三。

給的還真不少。

室友看到這數目，震驚地多看了兩眼：「別告訴我，這是你翻譯的錢？」

「就是那筆，」城城開啟轉賬的頁面，「你賬號給我，我順便也給你結算了。」

前兩天她翻譯完所有的資料，為了防止出錯，讓比自己英文好的室友幫著檢查了一遍。今天結了賬，理所當然要分一筆錢給室友。

城城這個人在金錢上有個原則，越是關係好的朋友，越要算得清楚，一分一毫不能少人家的，能多則多。這樣才不會影響友誼。

她把兩萬三對半，再給室友添了點，轉了一萬二過去，給自己留了一萬一。

順手還把五千外債也轉賬還清了。

一來二去，總資產剩了六千。

等這些操作做完，室友仍在驚歎於她翻譯的價格離譜：「你翻譯怎麼會賺那麼多？我給公司找的翻譯都不是這個價。你給我介紹客戶算了，我以後不上班，專門翻譯……」

室友是做行政的，因為公司小，還監管財務，自然熟知翻譯的市場行情。城城這次翻譯的資料很簡單，沒有專業性要求；圖配文的資料，文字也不算多。最主要城城作為翻譯者沒有資歷，純粹業餘……無論從哪方面來說，都不可能是這個價。

「你給公司找的是正常翻譯，我這個是友情高價。」城城解釋說。

「那就說得通了，」室友釋然，「你差點兒顛覆了我的從業觀。多鐵的朋友，才給你這麼好的差事？要是我，就自己翻了。」

城城笑了：「發我活的這個人，過去和我一個公司的。那時候她剛畢業，給部門定做一批禮品，做錯了，重做要自己掏八萬多。這筆錢就是我給她找的。」

室友想問，人家和你也沒多少交情，為什麼要幫她？

後來想了想，沒問。

認識城城太久了，自然能猜到她的回答：多可憐，剛畢業。

「你哪裡挪的錢？」室友直接跳過「為什麼」，而轉到了更實際的地方，「從大學開始，你的銀行賬戶就是連年赤字，從沒上過萬。」

城城的一貫作風就是能花又能賺，花得比賺得多……認識她的全門清。

所以當初城城給這個室友電話，說要臨時來上海半年，室友就做好了她買了機票後，身無分文到上海的準備。當時的城城能帶著三千來，已經是破天荒創紀錄了。

「說起來有點兒複雜……有幾個供應商和我關係好，我和他們私下談，讓賣個人情，湊筆錢給我，我再給他們介紹幾個朋友，多介紹幾筆生意過去，也就扯平了。公司的財務總監和我關係好，就瞞著老闆，把那筆帳給這個小姑娘平了。」

「前後用的全是你自己的人情，碰上你這種人，是真命好。」

「小姑娘也挺好的，」城城隨口道，「我幫她的事兒記到現在。這社會上好多人，你對他們好，人家也不一定記得你。」

室友反駁：「那不一樣，她對你好，是因為你先幫了她。」

城城笑一笑，沒說話。

「你要是男的多好啊，我拼了老命也要追上你。」

城城又笑。

她聞到自己頭髮上的十三香小龍蝦味兒還沒散，去衝了個澡。

等出來，室友已經約了大學同學吃飯，先走了。城城開啟電腦，找美劇看，室友是美劇控，電腦常年屯各種新貨，她看到《grey'sanatomy》新一季更新完了，戴上耳機，看了起來。因為沒人管著，這一看就到了八點多。

隔壁的小情侶煲了一下午廣東湯，見到城城在家，熱情地送了一碗到城城房間，正好給她省了吃晚飯的錢。城城喝完湯，趴在床上，睡著了。

此時的米易正坐在階梯教室裡，進行英語演講比賽的彩排。她已經入圍了總決賽，因為校長等學校領導會觀看比賽現場，所以學生會安排了今天的彩排。

今天的彩排和正式比賽一樣，都要脫稿演講，連評委也會到場。

唯一不同的是，今天不會打分。

米易握著稿子，莫名緊張。

和過去一樣，她想拿最好的名次，可好像又和過去心境不同了……她想拿到最好的名次，竟是為了能在和城城聊天時候說一句「我英文比賽拿冠軍了」。

只要想到自己能如此說，就動力無窮。

好像haku也給米易講過類似的心境，說在認識了城城之後，工作拼命不少，準備司考也用心了。因為城城會給haku推薦知名律所面試，給haku準備名校資料，給她免費搞進輔導班裡聽課，等等，給haku提供力所能及的幫助，讓haku覺得自己會更好，一定還能更好。

過去一個月，米易從酒吧眾人的口中聽到最多的，都是城城幫誰搞定了什麼。

讓米易印象最深的一件事是：有一回，haku的同學來酒吧玩，和城城聊天，說自己自從畢業就工作不順，不喜歡從事的職業，想轉行做製片那種工作，可以四處增長見聞，旅遊工作兩不耽誤。隔天，城城就讓haku告訴同學，自己正好認識幾個製片人想找助理，已經給haku同學聯絡好了面談時間。