第246章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

561.【迭】

動詞。輪流。詩經邶風柏舟:"日居月諸,胡~而微。"(居,諸:語氣詞。微:指無光。)又副詞。輪流地,交替地。洛陽伽藍記開善寺:"~相謂曰。"沈約謝靈運傳論:"剛柔~用。"柳宗元永州韋使君新堂記:"奇勢~出。"注意:"迭"和"疊"古音不同,絕不通用。

562.【代】

(一)更換,代替。左傳莊公八年:"及瓜而~。"莊子秋水:"莊子來,欲~子相。"史記項羽本紀:"彼可取而~也。"

(二)副詞。輪流地,交替地。禮記中庸:"如日月之~明。"荀子天論:"日月遞照,四時~御。"("遞"、"代"同義互換。照:同"照"。)楚辭離騷:"春與秋其~序。"成語有"新陳~謝"。

(三)朝代。禮記禮運:"大道之行也,與三~之英,丘未之逮也。"蕭統文選序:"時更七~。"

(四)父子相繼為一代,世代(唐以後的意義)。王維李陵詠詩:"漢家李將軍,三~將門子。"杜甫寄薛三郎中詩:"乃知蓋~手,才力老益神。""蓋代"就是"蓋世"。

563.【替】

(一)廢。詩經小雅楚茨:"子子孫孫,勿~引之。"楚辭離騷:"謇朝誶而夕~。"引申為衰微。跟"隆"相對。晉書慕容暐載記:"風頹化~。"又王羲之傳:"足觀政之隆~。"潘岳西征賦:"隨政隆~。"[陵~]陵遲,陵夷,衰微。柳宗元封建論:"晉之承魏也,因循不革,而二姓陵~,不聞延祚。"

(二)代替(後起羲)。木蘭詩:"願為市鞍馬,從此~爺徵。"蘇軾跋漁父詞:"以山光水色~其玉肌花貌。"

[辨](1)迭,代,替。在用作副詞的時候,"迭"和"代"是同義詞。所以"代序"也可說成"迭序"。但是在這一個用途上,一般用"迭"不用"代"。"替"在上古只有"廢"和"衰微"的意義,中古以後也很少用於"代替"的意義。因此,"替"和"代"在古代不是同義詞。(2)世,代。唐以前,世指父子相繼(世系相傳),代指朝代,不混用。參看第二冊435頁"世"字條。

564.【成】

(一)成為事實,實現。論語子路:"見小利則大事不~。"引申為成全。論語顏淵:"君子~人之美,不~人之惡。"又為完成。論語先進:"春服既~。"司馬遷報任安書:"惜其不~。"又為成功,跟敗相對。史記淮陰侯列傳:"~敗在於決斷。"又為成為。司馬遷報任安書:"亦欲以究天人之際,通古今之變,~一家之言。"

(二)平,特指和平。左傳成公十一年:"秦晉為~。"(為成:講和。)"請~"、"求~"、"行~"都是求和的意思。左傳隱公六年:"鄭伯請~於陳。"又桓公六年:"使薳章求~焉。"又哀西元年:"使大夫種因吳大宰嚭以行~。"

565.【遂】

(一)成,順利地做到。禮記月令:"百事乃~。"司馬遷報任安書:"四者無一~。"引申為成長,順利地生長。國語齊語:"犧牲不略則牛羊~。"(犧牲:祭祀用的牛羊豬。略:掠奪。)莊子馬蹄:"禽獸成群,草木~長。"韓愈答李翊書:"根之茂者其實~。""遂過"二字連用,表示知過不改,索性錯到底。賈誼過秦論下:"秦王足己不問,~過而不變。"柳宗元桐葉封弟辨:"是周公教王~過也。"

(二)副詞。於是,就,從此就。左傳隱西元年:"莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,~惡之。"又僖公四年:"蔡潰,~伐楚。"

566.【系】

(一)縛,捆綁,拴。孟子梁惠王下:"~累其子弟。"(累:綁。)賈誼過秦論:"百越之君俯首~頸。"又吊屈原賦:"騏驥可得~而羈兮。"

(二)系,連結。漢書李廣蘇建傳:"天子射上林中得雁,足有~帛書。"枚乘上書諫吳王:"夫以一縷之任,~千鈞之重。"又名詞,指用來連結之物。枚乘上書諫吳王:"~方絕,又重鎮之。"用於抽象意義,表示拘束。也寫作"系"。鄒陽獄中上樑王書:"此二國豈拘於俗,牽於世,系奇偏之辭哉?"又為維繫。文天祥正氣歌:"三綱實~命。"又為關係。黃宗羲原臣:"苟無~於社稷之存亡。"

(三)是(晚起義)。

567.【累】

(一)讀léi,陽平聲。大繩子,特指用來綁人的。字又寫作"累"。漢書李廣蘇建傳:"以劍斫絕~。"史記仲尼弟子列傳:"公冶長雖在~紲之中,非其罪也。"累紲,又寫作縲紲。司馬遷報任安書:"何至自沈溺縲紲之辱哉?"引申為捆綁。左傳成公三年:"兩釋累囚以成其好。"史記項羽本紀:"系~其老弱婦女。"

(二)讀lěi,上聲。堆疊。枚乘上書諫吳王:"危於~卵。"柳宗元愚溪詩序:"遂負土~石,塞其隘,為愚池。"引申為積累。鄒陽諫吳王書:"臣聞鷙鳥~百,不如一鶚。"司馬遷報任安書:"雖~百世,垢彌甚耳。"杜甫贈衛八處士詩:"一舉~十觴。"