第240章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

(二)勒住,拉住。史記絳侯周勃世家:"於是天子乃~轡徐行。"文心雕龍情采:"~轡於邪正之路。"

(三)巡行,巡視。史記衛將軍驃騎列傳:"遂西定河南地,~榆溪舊塞。"[~行]巡視。洛陽伽藍記開善寺:"復引諸王~行府庫。"後世官職有"巡~"。

(四)按照,依照。商君書君臣:"緣法而治,~功而賞。"(緣:依據。)漢書揚雄傳:"各~行伍。"

(五)查考,考察。賈誼治安策:"~之當今之務。"字又作"案"。論衡問孔:"案聖人之言,上下多相違。"

按:在古代"按"字往往寫作"案"。參看"案"字條。

[辨]抑,按。"抑"比"按"重,所以"抑"引申為壓抑、抑制,"按"引申為按照,依照。

481.【拔】

(一)拔起來,拔出來。老子五十四章:"善建者不~。"史記淮陰侯列傳:"~趙幟,立漢赤幟。"又項羽本紀:"於是籍遂~劍斬守頭。"引申為提拔。李密陳情表:"過蒙~擢。"

(二)突出,超出。孟子公孫丑上:"出乎其類,~乎其萃。"(萃:聚。這裡是"群"或"類"的意思。)成語有"出類~萃。"孔稚珪北山移文:"夫以耿介~俗之標,蕭灑出塵之想。"

(三)攻取,攻佔,佔領。史記項羽本紀:"襄城堅守不下,已~,皆坑之。"又魏公子列傳:"使蒙驁攻魏,~二十城。"

482.【擢】

(一)拔。枚乘說吳王書:"夫十圍之木,始生如櫱,足可搔而絕,手可~而拔。"(這裡"擢"指拔的動作,"拔"指拔的結果,即被拔了起來。)

(二)提拔,提升。漢書霍光傳:"~郎為九江太守。"李密陳情表:"過蒙拔~。"

[辨]拔,擢。"拔"和"擢"是同義詞,其間只有細微的區別。"擢"可以專指拔的動作而不涉及拔的結果,所以"擢而拔之"不能說成"拔而擢之","擢"也不能表示"攻取"或"佔領"。在提拔的意義上,"拔"往往指提拔本來沒有官職的人,"擢"往往指提升官職。

483.【挾】

夾在腋下。孟子梁惠王上:"~太山以超北海。"盧照鄰長安古意詩:"~彈飛鷹杜陵北。"蘇軾前赤壁賦:"~飛仙以遨遊。""挾"又用於抽象的意義,表示有或懷抱著。鄒陽獄中上樑王書:"~孤獨之交。"又:"~伊管之辯。"引申為脅持,用強力逼別人執行某事。三國志諸葛亮傳:"~天子以令諸侯。"現代有雙音詞"要挾"。

484.【將】

(一)奉,承。詩經周頌我將:"我~我享,維羊維牛。"又商頌烈祖:"湯孫之~。"偽古文尚書泰誓:"皇天震怒,命我文考肅~天威。""將事"表示奉行其事。左傳成公十七年:"晉侯使卻錡來乞師,~事不敬。""將命"表示傅命,轉達命令。諭語陽貨:"~命者出戶。"引申為奉養。詩經小雅四牡:"不遑~父。"又:"不遑~母。"(不遑huáng:不暇,來不及。)引申為休養,休息,調養(後起義)。李清照聲聲慢詞:"乍暖還寒時候,最難~息。"

(二)扶。詩經小雅無將大車:"無~大車。"史記田叔列傳:"少孤貧,為人~車。"(將車:扶著車子前進。)孤兒行:"~是瓜車,來到還家。"木蘭辭:"爺孃聞女來,出郭相扶~。"引申為攜帶,牽拉。漢書霍光傳:"乃~光西至長安。"水經注廬江水:"吳猛~子弟登山。"又為用手拿。李白俠客行:"~炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。"引申為拿來。古詩上山採蘼蕪:"~縑來比素。"按:"將"的意義非常廣泛。凡手的動作,近似於扶、提、攜、持……等等,都叫"將"。

(三)讀jiàng。領,率領[軍隊]。史記項羽本紀:"乃遣當陽君、蒲將軍~卒二萬渡河。"又淮陰侯列傳:"陛下不能~兵,而善~將。"[~(jiāng)軍]原是一軍的統帥,後來成為武職的名稱,有"大~軍","上~軍"等。史記項羽本紀:"項羽晨朝上~軍宋義。"

(四)讀jiàng,去聲。將領,將帥。戰國策趙策三:"秦~聞之,為卻軍五十里。"史記廉頗蘭相如列傳:"我為趙~。"作動詞時,表示使為將。史記孫子吳起列傳:"齊威王欲~孫臏。"又廉頗藺相如列傳:"使趙不~趙括則已。"按:"將軍"和"將領"的"將",都是從率領的意義引申出來的,而一個讀平聲,一個讀去聲。這是後代才產生的讀音上的差別。

(五)副詞。將要,快要。尚書盤庚中:"予~試以汝遷。"論語季氏:"季氏~伐顓臾。"又陽貨:"吾~仕矣。"又雍也:"~入門,策其馬。""將"又用於條件句,表示在某種條件下將出現某種情況。論語子路:"衛君待子而為政,子~奚先?"又季氏:"危而不持,顛而不扶,則~焉用彼相矣?"又子張:"我之不賢與?人~拒我。"由"將要"的意義引申為"將近"。常指數目的接近。孟子滕文公上:"今滕,絕長補短,~五十里也。"宋書謝靈運傳論:"歷載~百。"(載:年。)

(六)連詞。表示選擇問,與"抑"略同。楚辭卜居:"吾寧悃悃款款樸以忠乎?~送往勞來斯無窮乎?"又為"與"或"共"(後起義)。常見於駢文、詞賦、詩歌。庾信春賦:"眉~柳而爭綠,面共桃而競紅。"李白月下獨酌詩:"暫伴月~影,行樂須及春。"