第223章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

271.【作】

(一)起來。論語先進:"舍瑟而~。"又用於抽象的意義,表示"興起"。孟子公孫丑上:"賢聖之君六七~。"今成語有"精神振~","掌聲大~"。

(二)創造,製作。論語述而:"述而不~。"孟子梁惠王上:"始~俑者,其無後乎!"

272.【為】

(一)做,造作。戰國策齊策四:"王使人~冠。"按,"為"字是一個動詞,是"做"的意思,但古人"做"的含義非常廣泛,在具體的上下文中,它的涵義比較具體。論語先進:"~國以禮。"又陽貨:"女~周南召南矣乎?"又微子:"殺雞~黍而食之。"孟子告子下:"固哉高叟之~詩也!"左傳隱西元年:"不如早~之所。"又僖公三十年:"且君嘗~晉君賜矣。"我們可以隨文譯為"治","學","煮","解","給"......但是不能認為"為"字本身有這些意義。引申為當作,作為。莊子逍遙遊:"世世以洴澼絖~事。"又為變成,成為。莊子逍遙遊:"化而~鳥。"又為叫作。莊子逍遙遊:"北冥有魚,其名~鯤。"荀子勸學:"蘭槐之根是~芷。"

又為算做,算是。論語為政:"知之~知之,不知~不知。"孟子梁惠王上:"不~不多矣。""以為"連用相當於現代說:"把......當作......"左傳僖公三十年:"若舍鄭以~東道主。"

(二)略等於"是"。孟子公孫丑上:"爾~爾,我~我。"

(三)介詞。被。韓非子五蠹:"必~鯀禹笑矣。"

(四)讀wèi。動詞。為了某人的利益,站在某人的一方面。左傳僖公四年:"豈不穀是~?"論語述而:"夫子~衛君乎?"

(五)讀wèi。介詞。替,給。莊子養生主:"庖丁~文惠君解牛。"又因為。孟子梁惠王上:"始作俑者,其無後乎!~其象人而用之也。"莊子養生主:"~之四顧。"介詞後面的賓語,有時可以省略。莊子養生主:"怵然~戒,視~止,行~遲。"

(六)語氣詞,常跟疑問代詞相呼應,表示疑問語氣。論語顏淵:"君子質而已矣,何以文~?"又季氏:"何以伐~?"

[辨]作,為。"作"的本義是站起來,因此,當"作"用於"做"的意義的時候,也常常含有"興起","創造","建立"的意思。至於"為"字,一般只表示"做",有時也表示"治理"等,所以跟"作"是有區別的。

273.【取】

(一)拿,拿來佔有。左傳僖公三十年:"若不闕秦,將焉~之?"引申為採取。孟子盡心下:"吾於武成,~二三策而已矣!"(武成:尚書中的一篇)又為從中取出。荀子勸學:"青~之於藍,而青於藍。"注意:"取"的反面是"舍"(舍),所以"取捨"對舉(取:要;舍:不要);又和"與"(予)相對,故又有所謂"取與"(取:拿人家的東西;與:拿東西給人家);又是"去"的反面,故還有所謂"去取"(去:拋棄;取:要)。

(二)攻取,攻下,佔領。左傳文公八年:"秦人伐晉,~武城。"史記廉頗藺相如列傳:"大破之,~陽晉。"

(三)娶〔妻〕。詩經齊風南山:"~妻如之何?"論語述而:"君~於吳為同姓。"(魯和吳都是姬姓國。)這個意義後來寫作"娶"。

274.【求】

(一)找,尋找。孟子梁惠王上:"猶緣木而~魚也。"又告子上:"人有雞犬放,則知~之。"求的結果是"得"(找到),所以常和"得"字相應。戰國策楚策一:"虎~百獸而食之,得狐。"史記廉頗藺相如列傳:"~人可使報秦者,未得。"引申為要求,責求。論語學而:"君子食無~飽,居無~安。"又微子:"無~備於一人。"今成語有"~全責備"。

(二)向別人求得利益。戰國策齊策一:"四境之內莫不有~於王。"又趙策三:"吾視居此圍城之中者,皆有~於平原君也。"引申為請求。戰國策趙策四:"趙氏~救於齊。"

[辨]請,求。在古漢語中,"請"和"求"不是同義詞。在"請求"的意義上,二者也有細微差別。"請"多表示請對方讓我做某事,"求"則多表示請對方做某事。"求救於齊"一般不說"請救於齊"。

275.【奉】

(一)兩手恭敬地捧著。左傳成公二年:"再拜稽首,~觴加璧以進。"引申為恭敬地接受下來(抽象意義)。如說"~命"。

(二)陪從〔在上位者〕。左傳莊公八年:"管夷吾、召忽~公子糾來奔。"

(三)供養。老子七十七章:"損不足以~有餘。"又為侍奉。孟子告子上:"妻妾之~。"

(四)通"俸"。戰國策趙策四:"位尊而無功,~厚而無勞。"

276.【致】

(一)給與,送給,獻出。左傳文公六年:"盡具其帑,與其器用財賄,......送~諸竟。"(竟:通"境"。)論語子張:"士見危~命。"雙音詞有"~敬","~意"。

(二)使至,導致。