第214章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

(三)副詞。立刻,馬上。史記項羽本紀:"沛公至軍,~誅殺曹無傷。"現代變為雙音詞"立刻","立即"。

148.【忠】

盡力做好分內的事,盡力做好別人付託的事,對別人負責。左傳莊公十年:"~之屬也。"又宣公二年:"賊民之主,不~。"論語學而:"為人謀而不~乎?"注意:上古"忠"字意義很廣,不限於忠君。這是階級社會產生的一種倫理觀念,後來被統治階級利用來專指忠君。

149.【信】

(一)言語真實,不虛偽。老子八十一章:"~言不美,美言不~。"戰國策楚策一:"子以我為不~。"左傳莊公十年:"犧牲玉帛,弗敢加也,必以~。"(加:指虛報)引申為對人的一種道德,指對人真誠,不虛偽。論語學而:"與朋友交而不~乎?"又為守信,實踐諾言。左傳宣公二年:"棄君之命,不~。"

(二)相信,認為可靠。論語公冶長:"始吾於人也,聽其言而~其行。"左傳襄公三十一年:"人謂子產不仁,吾不~也。"按:這個意義和現代漢語一樣。

(三)副詞。真的,的確。左傳襄公三十一年:"蔑也今而後知吾子之~可事也。"孟子公孫丑上:"~能行此五者,則鄰國之民仰之若父母矣。"

(四)使者,送信的人(後起義)。世說新語雅量:"謝公與人圍棋,俄而謝玄淮上~至,看書竟,默然無言。"注意:不但上古的"信"字不當"書信"講,連中古的"信"字也不當"書信"講。"書信"的意義是從送信的人的意義再引申出來的。

(五)讀shēn,通"伸"。周易繫辭下:"尺蠖之屈,以求~也。"(尺蠖:蟲名。)又:"屈~相感。"

150.【諒】

(一)形容詞。誠實。論語季氏:"友直,友~,友多聞。"引申為固執(指道義方面)。論語憲問:"豈若匹夫匹婦之為~也?"

(二)動詞。相信別人的真實。詩經鄘風柏舟:"母也天只,不~人只!"引申為原諒。又引申為料想(後起義)。如"~不見怪"。

151.【正】

(一)不偏,跟"偏"相對;不斜,跟"斜"、"邪"相對(邪就是斜)。論語鄉黨:"席不~不坐。"引申為正當,合適。論語子路:"名不~則言不順。"又為作風正派。論語憲問:"齊桓公~而不譎。"(譎jué:奸詐。)用如動詞時,表示使正。論語堯曰:"君子~其衣冠。"

(二)主管人,長(zhǎng)。如古代樂官之長稱"樂~"。儀禮大射:"樂~命大師曰。"後世有"村~","裡~"。

(三)副詞。恰好。論語述而:"~唯弟子不能學也。"

(四)讀zhēng。陰曆每年的第一個月叫"~月"。左傳隱公十年:"十年春王~月,公會齊侯、鄭伯於中丘。"引申為指曆法。尚書甘誓:"怠棄三~。"(三正:指三種曆法。)杜預春秋序:"所用之厤(歷),即周~也。"[~朔]每年的第一個月為"正",每月的第一日叫"朔","~朔"連用指曆法。史記曆書:"漢得士德,宜更元,改~朔,易服色。"後來"~朔"指帝王的年號,"奉……~朔"表示歸順某王朝。左思魏都賦:"思稟~朔,樂率貢職。"後漢書南蠻傳:"前世所不至,~朔所未加。"

152.【邪】

(一)斜的。詩經小雅采菽:"~幅在下。"(邪幅:即現在所謂綁腿,因為斜綁在腿上,所以叫邪幅。)

(二)不正直,邪曲。孟子梁惠王上:"放闢~侈,無不為已。"按:"邪"與"斜"自古同音,本是通用的字。後代逐漸有了分別:於第一義寫作"斜",第二義寫作"邪"。

(三)讀yé。疑問語氣詞,略等於"與"(歟)。戰國策趙策三:"寧力不勝、智不若~?"又寫作"耶"。戰國策齊策四:"民亦無恙耶?"

153.【闢】

(一)讀bì,法。詩經小雅雨無正:"~言不信。"(法度之言,而不聽信。)

(二)君,君主。詩經大雅文王有聲:"皇王維~。"又棫樸:"濟濟~王。"(濟濟:容貌美的樣子。)現代有雙音詞"復~"。

(三)徵召。後漢書黃憲傳:"憲初舉孝廉,又~公府。"又徐稚傳:"屢~公府,不起。"又:"稚嘗為太尉黃瓊所~。"

(四)讀pì,刑,刑法。尚書呂刑:"墨~疑,赦;其罰百鍰。"(墨:古代五刑之一,即臉上刺字。鍰huán:古代度量單位,六兩為鍰。)又:"劓~疑,赦;其罰惟倍。"(劓yì:五刑之一。割去鼻子。)[大~]古代五刑之一。死刑。尚書呂刑:"大~疑,赦;其罰千鍰。"禮記文王世子:"其死罪,則曰某之罪在大~。"