[15]參看本冊1278頁注〔6〕。

[16]這是說，船啟航了，岸邊的水波漸漸形成旋渦。別浦，水邊送別的地方。縈迴，曲折宛轉的樣子。

[17]津堠，碼頭上候望船隻的處所，這裡等於說"碼頭"。岑寂，雙聲連綿字，寂寞。

[18]冉冉，這裡指慢慢移動。春無極，春色一望無邊。

[19]榭，建在高臺上的房屋。這兩句是回想過去的夜遊。

[20]直，碧，色，國，識，客，尺，跡，席，食，驛，北，惻，積，寂，極，笛，滴，押韻（職陌錫通韻）。

滿庭芳

夏日溧水無想山作[1]

風老鶯雛[2]，雨肥梅子[3]，午陰嘉樹清圓[4]。地卑山近，衣潤費爐煙[5]。人靜烏鳶自樂[6]，小橋外、新綠濺濺[7]。憑闌久，黃蘆苦竹[8]，擬泛九江船[9]。年年，如社燕[10]，飄流瀚海[11]，來寄修椽[12]。且莫思身外，長近尊前[13]。憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠[14]。

[1]作者曾任溧水（今江蘇溧水縣）令，這首詞就是這時作的。詞中表達了失意、沈鬱的心情。

[2]風吹老了鶯雛。

[3]雨水澆肥了梅子。杜甫《陪鄭廣文遊何將軍山林十首》之五："紅綻雨肥梅。"

[4]正午嘉樹的陰影清晰而圓。嘉，一本作"佳"。

[5]卑，低。潤，溼。爐，薰爐，用來燃香去潮溼之氣的。這句是說，衣服潮溼，要費很多爐火來薰乾。

[6]烏，烏鴉。鳶，鳥名，俗名鷂鷹。烏鳶，泛指飛禽。

[7]新綠，指河水。濺濺(jiānjiān)，水流很急的樣子。

[8]這句和上文"地卑山近"都是說自己所住的地方和白居易謫居江州（今九江市）時所住的地方很相似。白居易《琵琶行》："住近湓江地低溼，黃蘆苦竹繞宅生。"

[9]擬，比擬。這是說自己這時的心情和白居易遭貶後的心情可以相比。

[10]社燕，即燕子。燕子每年春社前後從南方飛來，秋社前後飛去，所以稱為社燕。（社，春秋兩次祭土神的日子。）

[11]瀚海，沙漠，這裡泛指遠僻的地方。

[12]寄，託身。修椽，長的椽子。

[13]身外，身外之物，指功名利祿等。杜甫《絕句漫興》："莫思身外無窮事，且盡尊前有限杯。"

[14]圓，煙，濺，船，年，椽，前，弦，眠，押韻（先韻）。

西河

金陵懷古[1]

佳麗地[2]，南朝盛事誰記[3]？山圍故國繞清江[4]，髻鬟對起[5]。怒濤寂寞打孤城[6]，風檣遙度天際。斷崖樹，猶倒倚，莫愁艇子曾系[7]。空遺舊跡鬱蒼蒼，霧沈半壘[8]。夜深月過女牆來，賞心東望淮水[9]。酒旗戲鼓甚處市[10]？想依稀、王謝鄰里[11]。燕子不知何世，向尋常、巷陌人家，相對如說興亡，斜陽裡[12]。

[1]金陵，今南京市。宋代叫江寧，宋以前曾稱為金陵。

[2]佳麗地，即金陵。謝朓《入城曲》："江南佳麗地，金陵帝王州。"

[3]南朝，南北朝時的宋、齊、梁、陳。這幾個朝代都建都金陵（當時叫建業）。

[4]故國，指金陵。繞清江，清江繞著金陵。

[5]這是說青山對峙，像女人的髻鬟。

[6]劉禹錫《金陵五題·石頭城》："山圍故國周遭在，潮打孤城寂寞回。淮水東邊舊明月，夜深還過女牆來。"

[7]南朝樂府《莫愁樂》："莫愁在何處？莫愁石城西。艇子打兩槳，催送莫愁來。"（莫愁，女子名。石城，即石頭城，故址在今南京市西。）今南京水西門外有莫愁湖。

[8]遺，一本作"餘"。壘，指古代的營壘。

[9]女牆，城上的小牆，用來掩蔽守城者進行射擊的。賞心，賞心亭。一本作"傷心"。淮水，即秦淮河。

[10]大意是：充滿酒樓戲館的鬧市，過去是什麼地方？

[11]大意是：想來大約是王謝的鄰里。依稀，彷佛，這裡有大約的意思。