[19]事，指以上所說賢人、忠臣、謀夫、辯士之辭。篇章，指文學作品。

[20]系年之書，亦指史書。杜預《左傳序》："記事者以事系日，以日系月，以月系時（四季），以時系年，所以紀遠近，別同異也。"

[21]方，比。篇翰，也指文學作品。

[22]贊論，指"史論"，是對某一史實加以評論，提出作者看法的文字。綜緝，綜合聯綴。辭采、文華，都指華美的辭藻。序述，指"史述贊"，是對歷史人物加以重點扼要的敘述，於敘述之中，寓褒貶之意。贊論和序述都是史書裡的一部分。錯比，錯雜比次，亦即組織。

[23]事，指"史述贊"中的事實。沈思，深刻地構思。義，指"史論"中的道理。翰藻，指文學辭藻。這裡互文見義，即"事"與"義"都是出於沈思、歸乎翰藻的。

[24]與夫，等於說與。篇什，《詩經》的雅頌十篇為什，後人泛稱詩篇為篇什。

[25]聖代，指梁代。

[26]都，總共。

凡次文之體[1]，各以彙聚[2]。詩賦體既不一，又以類分[3]；類分之中，各以時代相次。

【註釋】

[1]次，編次，排列。

[2]彙，等於說類。《文選》把文體分為三十七類：賦、詩、騷、七、詔、冊、令、教、文、表、上書、啟、彈事、箋、奏記、書、檄、對問、設論、辭、序、頌、贊、符命、史論、史述贊、論、連珠、箴、銘、誄、哀、碑文、墓誌、行狀、弔文、祭文。

[3]《文選》中賦分十五類，詩分二十三類。

庾信

庾信（西元513-581），字子山，南朝梁新野（今河南新野縣）人。起初在梁任抄撰學士、東宮學士等官，梁元帝承聖三年（西元554年）出使西魏，被強留在長安（西魏國都），並在強迫下做了官。北周代魏後，累遷驃騎大將軍，開府儀同三司，所以世稱"庾開府"。他雖位望通顯，但由於梁元帝被西魏殺死，梁朝快要滅亡了，自己卻屈身仕敵，內心裡產生矛盾，因此常常懷念故土，自傷身世。後來陳與北周通好，曾請求北周讓他回到南朝，但沒有成功。

庾信前期在梁朝做抄撰學士時，為迎合帝王的口味，與徐陵等人作了許多綺豔靡麗的宮體詩和駢體文，世稱"徐庾體"。後期由於生活境遇的改變，創作面貌也隨之而有所轉變。這期的作品裡，充滿著故土之思和對自己身世的感傷。藝術上也更趨於成熟，風格蒼勁悲涼，對唐代詩歌的發展有很大的影響。杜甫稱"庾信文章老更成"，就是指他後期的作品而言。有《庾子山集》傳世，清代倪璠為它作過注。

哀江南賦序[1]

粵以戊辰之年，建亥之月[2]，大盜移國[3]，金陵瓦解[4]。餘乃竄身荒谷[5]，公私塗炭[6]。華陽奔命[7]，有去無歸。中興道銷[8]，窮於甲戌[9]。三日哭於都亭[10]，三年囚於別館[11]。天道周星[12]，物極不反[13]。傳燮之但悲身世，無處求生[14]；袁安之每念王室，自然流涕[15]。昔桓君山之志事，杜元凱之平生，並有著書，鹹能自序[16]。潘岳之文采，始述家風[17]；陸機之辭賦，先陳世德[18]。信年始二毛[19]，即逢喪亂；藐是流離，至於暮齒[20]。燕歌遠別，悲不自勝[21]；楚老相逢，泣將何及[22]！畏南山之雨，忽踐秦庭[23]；讓東海之濱，遂餐周粟[24]。下亭漂泊[25]，高橋羈旅[26]。楚歌非取樂之方，魯酒無忘憂之用[27]。追為此賦，聊以記言[28]，不無危苦之辭，唯以悲哀為主[29]。

【註釋】

[1]《哀江南賦》是中國古典文學中一篇有名的長賦，內容以自己的遭遇為線索，敘述梁朝的興亡和人民遭遇的痛苦，抒發了他內心的悲哀。"哀江南"出於《楚辭·招魂》的"魂兮歸來哀江南"。梁武帝建都建業（今南京），元帝建都江陵（今湖北江陵縣），都在江南，所以借用成語作為賦名。本篇是賦前面的序，概括了賦的全篇大意，並說明作賦的動機。這篇序是用駢體文寫成的。庾信的駢體文，實集六朝之大成，而《哀江南賦序》更是其中最著名的一篇。

[2]粵，句首語氣詞。以，介詞，在這裡相當於"於"。戊辰之年，梁武帝太清二年（西元548年）。建亥之月，陰曆十月。

[3]大盜，指侯景。侯景原先在魏做官，後降梁。太清二年八月反，先攻進金陵（即建業），又攻陷臺城（梁的宮城），梁武帝被逼餓死。立簡文帝。後又逼簡文帝禪位於豫章王蕭棟而殺簡文帝。不久，又廢蕭棟，自立為帝。移國，等於說篡國。

[4]瓦解，比喻崩潰。

[5]竄，逃匿。荒谷，春秋楚地名。《左傳》桓公十三年："莫敖縊於荒谷。"這裡借指江陵。

[6]公私，公室和私門。塗，泥。炭，炭火。偽古文《尚書·仲虺之誥》："有夏昏德，民墜塗炭。"塗炭，指陷入汙泥炭火之中，比喻陷於極端困苦的境地。

[7]華陽，指西魏。《尚書·禹貢》："華陽黑水惟梁州。"據胡渭考證，華陽在今陝西商縣（見《禹貢錐指》）。