[1]《國殤》是屈原《九歌》中的一篇，是追悼為國犧牲的戰士的祭歌。殤(shāng)，有兩個意思：未成年的人夭折叫殤，在外而死也叫殤。國殤，指為國犧牲死於戰場的戰士。

[2]操，拿著。吳戈，吳國造的戈，指好戈。被(pī)，披。犀甲，犀牛皮製成的甲。

[3]錯，相交錯。轂，見《老子》"三十輻共一轂"注。這句是說兩方迫近展開混戰。

[4]旌(jīng)，用羽毛裝飾的旗子。"旌蔽日"、"敵若雲"，是說敵軍眾多。

[5]交墜，交相墜落，指流矢在雙方的陣地上紛紛墜落。

凌餘陣兮躐餘行[1]，左驂殪兮右刃傷[2]。霾兩輪兮縶四馬[3]，援玉桴兮擊鳴鼓[4]。天時墜兮威靈怒[5]，嚴殺盡兮棄原壄[6]。

[1]凌，侵犯。躐(liè)，踐踏。行(háng)，行列。

[2]殪(yì)，死。右，指驂右。刃傷，為兵刃所傷。

[3]霾，通埋。縶(zhí)，絆。

[4]援，拿過來。桴(fú)，鼓槌。玉桴，用玉裝飾的桴。

[5]天時，天象。墜，通懟(duì)，恨。一本作"懟"。威靈，神靈。

[6]嚴，悲壯地。殺盡，被殺盡。壄，古野字。

出不入兮往不反，平原忽兮路超遠[1]。帶長劍兮挾秦弓[2]，首身離兮心不懲[3]。誠既勇兮又以武[4]，終剛強兮不可凌[5]。身既死兮神以靈[6]，魂魄毅兮為鬼雄[7]。

[1]忽，遼闊渺茫的樣子。超遠，遙遠。

[2]秦弓，秦國製造的弓，指好弓。

[3]懲，參看《離騷》"豈餘心之可懲"汪。

[4]以，通已。勇，指戰鬥的精神。武，武藝，指戰鬥的能力（參用蔣驥說）。

[5]終，自始至終。

[6]神以靈，精神由此靈顯。

[7]鬼雄，鬼中的英雄。

韻部甲、接，葉部。雲、先，文部。行、傷，陽部。馬、鼓、怒、壄，魚部。反、遠，元部。弓、懲、凌、雄，蒸部。

哀郢[1]

皇天之不純命兮[2]，何百姓之震愆[3]？民離散而相失兮，方仲春而東遷[4]。

[1]《哀郢》是屈原《九章》中的一篇，可能作於頃襄王二十一年（西元前278年）。這年秦將白起攻陷郢都，屈原目擊祖國垂危，人民離散，悲憤已極，於是作這篇《哀郢》。篇中表現詩人對流離失所的人民的深切同情和對祖國的無限懷念，心情十分沉重。篇末轉悲痛為激憤，指出國破家亡的原因，在於小人得勢，君王昏庸。

[2]皇，大。皇天，等於說老天爺。純，專一。不純命，不專一其命，指天失其常道。這是雙關語，兼指楚王。

[3]震，動盪不得安寧。愆(qiān)，罪，這裡指遭罪，受苦。

[4]方，正當。仲春，舊曆二月。東遷，向東遷徙。郢都失陷後，楚遷都於陳（今河南淮陽縣），陳在楚東，所以說東遷。

去故鄉而就遠兮[1]，遵江夏以流亡[2]。出國門而軫懷兮[3]，甲之晁吾以行[4]。發郢都而去閭兮[5]，怊荒忽其焉極[6]？楫齊揚以容與兮[7]，哀見君而不再得。望長楸而太息兮[8]，涕淫淫其若霰[9]。過夏首而西浮兮[10]，顧龍門而不見[11]。心嬋媛而傷懷兮[12]，眇不知其所蹠[13]。順風波以從流兮[14]，焉洋洋而為客[15]。凌陽侯之氾濫兮[16]，忽翱翔之焉薄[17]。心絓結而不解兮[18]，思蹇產而不釋[19]。

[1]遠，遠方。

[2]遵，沿著......走。夏，夏水，今名長夏河，在今湖北省境內，水已改道。因江夏相距很近，所以楚辭中江夏常並稱。

[3]國，指國都郢。軫，悲痛。懷，懷念。

[4]甲，甲日那一天。晁(zhāo)，通朝，早晨。

[5]發郢都，從郢都出發。閭(lǘ)，里巷之門，這裡指故居。

[6]怊(chāo)，遠的樣子。荒忽，也是遠的樣子。"怊荒忽"是三字狀語。這種狀語結構是形容詞加連綿字。極，動詞，到盡頭。

[7]楫(jí)，船槳。揚，舉起。容與，猶豫，指船徘徊不進的樣子。

[8]楸(qiū)，梓樹。太息，嘆息。

[9]涕，淚。淫淫，淚落紛紛的樣子。霰(xiàn)，細雪粒。