第34章

傑可研究他的名單,並且從中圈選了幾個名字:「我方將取消1號、2號、3號陪審員,接受4號、6號及7號,取消8號、9號、11號、12號,接受13號,取消15號,我想這次總共否決了8位。」

努斯在名單上核對號碼並且計算人數:「你們雙方接受的陪審員為4號、6號、7號及13號,巴克利先生,現在又輪到你了。請繼續挑出其餘的8位陪審員。」

「檢方將接受16號,否決17號,接受18號、19號、20號,取消21號,接受22號,取消23號,接受24號,取消25號及26號,接受27號及28號。目前還剩下4次否決的機會。」

傑可不禁大吃一驚。巴克利果真利用否決權的機會把所有的黑人及男性白人都給否決掉。他的確能洞悉傑可的心態。

「畢更斯先生,該你了。」

「我們可以花幾分鐘討論一下嗎,庭上?」

「5分鐘為限。」努斯答道。

傑可和艾倫走到隔壁門的咖啡室內,哈利·瑞克斯正在那裡等候著。

「你們看,」傑可把那張名單放在餐桌上,他們3個人都探身靠向桌前,「現在已經選到第28號了;我還剩下4個否決的機會,而巴克利也和我一樣。他故意把每個黑人和每個男人都給刪掉了,所以現在是一個全為白人婦女所組成的陪審團。接下來的兩位都是白人婦女,31號是克萊德·西斯柯,而32號是貝利·艾克。」

「然而接下來的6位之中有4位是黑人,」艾倫說道。

「是啊,但是巴克利不會給我們機會的。事實上,我已經很訝異他讓我們選到第四排了。」

「我知道你想要艾克。那西斯柯呢?」哈利·瑞克斯問道。

「我對他有戒心。陸希恩不是說他是個可以讓人收買的惡棍嗎?」

「好極了!我們就挑他,然後再收買他,」

「你想得太天真了!你怎麼知道巴克利沒有收買他呢?」

「我還是想爭取他。」

傑可反覆琢磨這份名單,來來回回估算了好幾遍。艾倫傾向否決這兩個男人——艾克和西斯柯。※棒槌學堂の精校e書※

他們回到辦公室內坐下。法庭書記員諾瑪·蓋洛已做好準備。

「庭上,我們打算否決22號和28號,剩下2次否決的機會。」

「該你了,巴克利先生。29號和3o號。」

「檢方打算接受他們二位。目前12次的否決機會中還剩下4次。」

「該你了,畢更斯先生。」

「我們要否決29號和30號。」

「你的否決權已結束了,對吧?」努斯問道。

「是的。」

「很好,巴克利先生,31號和32號。」

「檢方將接受他們二位,」巴克利很快地答道,眼睛看著緊接著克萊德·西斯柯後面的黑人名字。

「很好。現在已經有12位了。接下來我們再選出二位代理人。你們雙方都有2次否決機會。巴克利先生,33號和34號。」

33號陪審員是一位男性黑人。34號則是一位傑可想要的男性白人。接下來的兩位都是男性黑人。

「檢方否決30號,接受30號及35號。」

「我方接受這兩位,」傑可說道。

當努斯及律師們回到法庭上入座時,派多先生要民眾們保持肅靜。努斯一一宣佈這12位陪審員的名字,然後他們便慢慢地走到陪審席前。在珍·吉里斯比的安排下依次入座。10個女人,2個男人,全為清一色的白人。法庭內的黑人們低聲交頭接耳,個個充滿了無法置信的表情。

「你挑出這種陪審團?」卡爾·李向傑可耳語道。

「待會兒再向你解釋。」傑可說道,

兩位候補的代理人在傳喚下坐在陪審席旁。

「那個黑人是幹嗎的?」卡爾·李喃喃說道,腦袋瓜指向那位代理人。

「等會兒再向你解釋。」傑可答道。

努斯清清喉嚨,向下方的陪審席望過去:「各位女士,各位先生,你們已在精心挑選的過程中被選為這件案子的陪審員。你們曾經宣誓要公正審理所有呈現在你們面前的問題,並且遵照本庭的指示。現在,根據密西西比州的法律,直到審判結束前的這段時間,你們將在本庭的保護下與外界隔離。這也就是說你們將共同住在一間汽車旅館裡,而且直到審判結束之前皆不允許回家。我知道這是相當不便的一件事,不過這一切都是依法辦理。幾分鐘後本庭將宣佈休庭,屆時你們可以打電話回家,並且交代家人將你們隨身的衣物及盥洗用品等等送來。這段時間內,你們將待在克連頓外的一處汽車旅館內。至於地點則純屬機密,不予公開。還有任何問題嗎?」

這12位陪審員個個顯得十分訝異,而且在想到好幾天不能回家的時候都顯得相當苦惱。他們想到了家人、小孩,想到了他們的工作,為什麼是他們呢?在整個人山人海的法庭內,為什麼獨獨挑上他們呢?

在沒有回應的情況下,努斯敲下法槌,隨後法庭內便是空蕩蕩的一片。

7點前,這12位陪審員的家人已送來各式各樣的行李。他們一行人走到法院後門外面,登上一輛租來的灰狗巴士。在兩輛巡邏車及一輛軍用吉普車的前導以及3名國民警衛隊員的押陣下,這部灰狗巴士在繞行過廣場後便駛離了克連頓。

史登·西森於星期二晚上逝世於孟菲斯的中南燒傷醫院。由於史登多年來乏於照顧自己的身體,使得他那又矮又虛胖的身軀抵檔不了嚴重燒傷所引起的併發症。他的過世使得因冬雅·海林的強暴事件而引發的死亡人數累積到了4人。柯伯、威拉得、巴德·瑞堤以及現在的史登。

他的死亡訊息不久便傳到了森林深處的那棟小木屋內。自從審判開始之後,這些三k黨的成員便每晚聚在這裡吃喝聊天。他們信誓旦旦地說些復仇以及以牙還牙之類的話。在這些人當中有5位是剛自福特郡內加入三k黨的當地青年,使得這裡總共有11位當地的小夥子。此時此刻,他們個個嗜血如命,蠢蠢欲動。

這場審判至今為止都太安靜了,現在該是熱鬧熱鬧的時候了。