「喬·奇特·雪弗德。」

「聽名字好像是紅脖子。」陸希恩說道。

「何以見得？」哈利·瑞克斯問道。

「有兩個名字啊，」陸希恩解釋道，「大部分的紅脖子都有兩個名字，像是比利·雷、強尼·雷、巴比·李、哈利·李、傑西·艾爾·比利，韋恩·傑裡，韋恩·艾迪·麥克、巴比·蘇、貝提·巴爾、瑪麗·貝莉·泰爾瑪、盧·莎麗·費等等。」

「那哈利·瑞克斯呢？」哈利·瑞克斯問道。

「從沒聽過有哪個女人叫做哈利·瑞克斯的。」

「我是指男的紅脖子。」

「我猜應該有吧。」

傑可打斷他們倆：「黛兒說他過去在湖邊開了一家魚餌店。我想沒有人認得他。」

「的確沒啥印象。但我猜他是個紅脖子，」陸希恩說道，「因為他的名字太像了。我要崩掉他。」

「你沒有拿到他們的地址、年齡、職業等等這些基本資料嗎？」亞卡維問道。

「得到審判當天才行。星期一每個有可能當上陪審員的民眾會在法院裡填一份問卷，在那個時候之前，我們只有名字可參考。」

「我們在找什麼型別的陪審員？」艾倫問道。

「中年以下的已婚男士，我希望不要超過50歲。」

「為什麼？」陸希恩挑釁地問道。

「大部分老一輩的白人仍舊相當討厭黑人，但是年輕一代的白人已經接受了黑白共治的社會了，比較不會用偏執的觀念看問題。因此，還是以年輕人為主。」

「我同意，」哈利·瑞克斯說道，「而且我絕不要女人和紅脖子。」

「這也是我的計劃。」

「我認為你們錯了，」陸希恩說道，「女人比較有悲天憫人的胸懷。你們瞧瞧盧阿克就知道了，她對每個人都充滿同情心。對不對，盧阿克？」

「你說得對，陸希恩。」

「克萊德·西斯柯。」傑可提高嗓門說道。

「他這個人可以收買。」陸希恩沾沾自喜地說道。

「你這句話是什麼意恩？」傑可問道。

「就像我說的啊，他可麼收買。」

「你怎麼知道？」哈利·瑞克斯問道。

「你沒聽過他們？你在開玩笑吧？他是西斯柯家族的一員啊！他們家是福特郡東部最大的一支騙子集團啊！他們都住在梅斯社群附近。這些人個個都是手段高超的小偷和專門向保險公司詐財的騙子。每三年他們就會燒掉自己的房子。你真的沒聽過他們嗎？」他向哈利·瑞克斯咆哮道。

「沒聽過。你怎麼知道這個人可以收買？」

「因為我曾經收買過他一次。10年前，在一場民事案件裡，他名列陪審員候選名單上，然後我就放話給他，如果他肯幫我，我就給他十分之一的判決費。他這個人相當合作。」

傑可扔下名單，揉揉雙眼。他知道這或許是事實，但他並不願意相信。

「然後呢？」哈利·瑞克斯問道。

「然後他被選上了陪審團，而我也拿到了福特郡有史以來最大的一筆判決費。現在這項記錄仍然無人能及。」

這時候每個人都看著傑可，以便確定他對克萊德·西斯柯不感興趣。等到他們看出傑可真的沒有意思的時候，他們個個拿起酒來，等著下一個名字。

大約10點30分，傑可喝了第一口啤酒；一小時之後，整箱的啤酒都只剩下了空罐子。而名單上還有40個名字未討論。陸希恩跌跌撞撞地走到陽臺，看著那群手持蠟燭的黑人沿著法院四周的人行道不斷地走著。

一小時過後，這份陪審員名單已經全部討論完畢，聚會也告尾聲。奈斯比讓哈利·瑞克斯、陸希恩以及亞卡維坐上巡邏車，並且一一送他們回家。傑可和艾倫坐在陽臺上吸飲啤酒，一面看著手持蠟燭的黑人緩緩步行繞著法院的情景。幾輛車子停在廣場西側，其他三五成群的黑人則坐在附近的草坪座椅上，等著和手持蠟燭步行的夥伴換班。

「我們的成效還不錯，」傑可靜靜地說道，眼睛仍舊注視著那群人，「150個人當中除了20名之外，其他人的來歷我們通通都知道了。」

「下一步該怎麼做？」

「我會想辦法把剩下的20個人給查出來，然後我會為每個陪審員的資料做一張索引卡，在星期一前，我們對他們的認識就會像家人一樣了。」

奈斯比回到廣場後，開著車子繞了兩次，注視著黑人的活動。隨後，他把車子停在那兩輛紳寶和bmw之間。

「麥南坦法則的摘錄做得很好。我們那位精神病醫師貝斯明天會到這裡來，我希望你能和他談談摘錄裡面的一些同題。你必須先把在審判時會問他的問題寫明大綱，然後和他一一討論每個細節。他讓我很擔心。我對他這個人一無所知，全是憑陸希恩的保證。你去要一份他的履歷，調查清楚他的背景，該打的電話一個也別省。你再去州立的醫療協會查檢視，確定他沒有懲戒方面的問題。他對我們這個案子而言實在是太重要了，我可不希望到時候出個什麼意外情況。」

「是的，老闆。」

傑可喝完了最後一口啤酒：「你看，盧阿克，這是一個很小的鎮。我老婆5天前離開這裡，相信要不了多久，大家都會知道的。你的出現讓人覺得相當可疑，而且你知道人總是喜歡嚼舌根的，所以你自己要謹言慎行。沒事的時候儘量多待在辦公室內做研究，要是有人問起你，就說你是暫代伊柔的位置，過來幫我忙的。」

傑可道聲晚安之後，便鎖上辦公室的門，在奈斯比耳邊簡短說了幾句話。接著他小心翼翼地坐進他那紳寶轎車裡面，奈斯比則跟著他回到位於亞當斯街的家。他把車子停在車庫內，就停在卡拉的車子旁邊，而奈斯比則把車子停在大門外的私人車道上。此刻是7月1日星期四，凌晨1點鐘。