茉丹修女腳步踉蹌地站起來。「我要把這件事告訴你們父親大人！你們馬上給我回房間，現在就去！」

「我也要去？」珊莎的眼眶盈滿淚水。「不公平嘛。」

「不要跟我辯，快去！」

珊莎昂首離去。她將來是要當王后的，而王后決不輕易掉眼淚。回房之後，她放下門閂，脱去衣服。血橙汁在絲衣上留下一灘紅漬。「我恨她！」她放聲尖叫，把衣服揉成一團，丟进冷卻的壁爐，落在昨夜爐火的灰燼上。這時她發現果汁已經滲进她的襯裙，於是再也無法遏制地啜泣起來。她狂亂地把身上所有的衣物統統撕開，整個人撲倒在床，哭著直到睡著。

等茉丹修女來敲門，已是日正當中。「珊莎。你父親大人現在要見你。」

珊莎坐起身。「淑女。」她悄聲道。有那麼一會兒，冰原狼彷彿真的置身屋內，用那雙金黄的眼睛凝視著她，哀傷卻又善解人意。她知道自己在做夢，但她好想淑女在身邊，與她一同奔跑，以及……以及……回憶的企圖如同伸手盛接雨水。夢境逸去，淑女又是已死之身。

「珊莎，」敲門聲再度傳來，這回相當急促。「你聽見沒有？」

「聽見了，修女，」她喊，「能不能給我幾分鐘換衣服？」她雖然哭紅了眼，還是盡力把自己打扮得美美的。

茉丹修女領她走进書房時，艾德公爵正埋首於一本皮革封面的大書中。他打了石膏的腿僵直地伸在桌下。「珊莎，你過來。」修女去找妹妹後，他開了口，臉色並無不悅，「過來坐我旁邊。」說著他合上書。

不一會兒茉丹修女把扭來扭去的艾莉亞也抓來了。珊莎換了一件可爱的淺綠色緞子外衣，臉上堆滿愧疚之色，但妹妹依舊穿著早餐時那套髒兮兮的皮背心，一身破爛。「這是另一個。」修女宣佈。

「茉丹修女，謝謝你。我想跟我女兒私下談談，可否請你讓我們獨处一下？」修女鞠了個躬離開了。

「是艾莉亞先动手的，」珊莎立刻開口，生怕不能搶得先機。「她說我是騙子，然後拿血橙砸我，把我衣服弄髒了。那是瑟曦王后因為我跟喬佛裡王子訂婚特別送的，象牙色的絲衣呢。我要嫁給王子，她就恨我。什麼事到她手裡都會搞砸，父親，她就是見不得任何漂亮的東西。」

「珊莎，夠了。」艾德公爵的聲音充滿不耐。

艾莉亞抬眼道：「父親，對不起，我錯了，請好姐姐原諒我。」

珊莎正在氣頭上，好一陣子說不出話來。最後她總算找回了聲音：「那我的衣服怎麼辦？」

「我……或許我可以幫你洗。」艾莉亞不太確定地說。

「怎麼洗都沒用，」珊莎道，「就算你搓上整天整夜也一樣。綢子已經毀了。」

「那……我幫你做件新的。」艾莉亞說。

珊莎嫌惡地甩頭。「你？你縫的衣服拿去抹豬舍都不配。」

父親嘆道：「我不是叫你們來討論衣服的。我準備送你們回臨冬城。」

珊莎震驚得好幾秒鐘說不出話，她感覺自己的眼睛又湿了。

「不要嘛。」艾莉亞說。

「求求你，父親大人，」最後珊莎終於說出話，「求求你別這樣。」

艾德·史塔克對他兩個女兒露出一絲疲憊的微笑。「你們總算有點共識了。」

「我又沒犯錯，」珊莎哀求他，「我不想回去。」她爱死了君臨宫廷的壯觀華麗，身披綾羅綢緞的貴族男女，以及城裡形形色色的人們。那場比武競技是她一生中最奇妙的時光，而她還有好些東西沒觀賞過呢，比如豐收宴會、化妝舞會和默劇表演。想到要失去這一切，她實在受不了。「把艾莉亞送走就好，是她先动手的，父親，我發誓。我會當個乖女兒，真的，只要你讓我留下來，我保證我會像王后一樣舉止高貴又有禮貌。」

父親的嘴角怪異地牽动了一下。「珊莎，我不是因為你們吵架才送你們走，雖然我實在也受夠了你們成天拌嘴。我是考慮到你們的安危才希望你們回臨冬城。我的三名部下在離此不到三里的地方被人像殺狗似地砍倒，結果勞勃怎麼做？他跑去打獵！」

艾莉亞正用她那種噁心的方式噘著嘴唇。「我們可以帶西利歐一起走嗎？」

「誰理你的笨舞蹈老師啊？」珊莎怒道，「父親，我才剛想起來，我不能走啊，我是要嫁給喬佛裡王子的。」為了他的緣故，她試著勇敢地微笑。「我爱他，父親，真的，就像奈麗詩王后爱龙骑士伊蒙王子，瓊琪爱佛羅理安那樣爱他。我想做他的王后，為他生孩子。」

「我親爱的孩子，」父親輕聲說，「聽我說，等你長大，我會幫你找個最配得上你的貴族，既勇敢又溫柔又強壯。和喬佛裡的這樁婚事是個可怕的錯誤。那小子可不是伊蒙王子，你得相信我。」

「他當然是！」珊莎坚持，「我才不要什麼勇敢溫柔又強壯的人，我只要他。我們會像歌謠裡唱的那樣，永遠過著幸福快樂的生活，你到時候就知道了。我要幫他生個金髮兒子，有朝一日他會成為一国之君，有史以來最偉大的国王，像奔狼一樣勇敢，如雄獅一般驕傲。」

艾莉亞做了個鬼臉。「有喬佛裡當老爸不可能啦，」她說，「他既是騙子又是膽小鬼，更何況他是鹿，不是獅子。」

珊莎眼裡都是淚水。「他才不是！他一點都不像那酒鬼国王。」她對著妹妹尖叫，悲傷之餘完全忘記了禮節。

父親眼神怪異地看著她。「諸神啊，」他輕聲咒道，「這話竟從小孩子口中說出來……」他高呼修女进門，然後對兩個女孩說：「我打算讓你們搭快速商船回家。最近走海路要比国王大道安全。等我找到合適的船，你們就跟茉丹修女和部分侍衛一起出發……如果西利歐·佛瑞爾願意到我手下做事，也可以帶他一起去。這個計劃最好不要泄漏，我們明天再談。」

茉丹修女領她們走下臺階時，珊莎禁不住哭了。他們要把比武競技、繁華宫廷和她的白馬王子都奪走，叫她搭什麼阴森森的鬼船回臨冬城，然後把她永遠關起來。她的生命還沒開始，就要這麼結束了。

「孩子，別哭哭啼啼了，」茉丹修女嚴峻地說，「我相信你父親大人知道怎麼做對你最好。」

「珊莎，沒那麼糟啦。」艾莉亞道，「我們要坐船耶，這將是一次大冒險，然後我們就又可以和布蘭、羅柏、老奶妈和阿多他們住在一起了。」她碰碰她的手臂。

「阿多！」珊莎大吼，「你這麼笨這麼髒這麼醜，干脆嫁給阿多算了！」說完她甩開妹妹的手，衝进臥房，用力把身後的門閂上。