他不斷下墜，彷彿經過了好多好多年。

快飛吧，一個聲音在黑暗中低語，然而布蘭不知該怎麼飛，所以只好繼續不斷墜落。

魯溫師傅曾經捏製了一個陶土娃娃，燒烤得又硬又脆，為它穿上布蘭的衣服，然後從城樓上扔下去。布蘭一直記得陶土娃娃摔得粉身碎骨的模樣。「但我絕對不會摔下去。」他說，然後繼續往下墜。

雖然四周都是灰濛濛的霧氣，看不清地面究竟有多遠，但他可以感覺到自己掉落的速度有多快，也知道下面等著自己的是什麼。即便在夢中，你也不可能永無止盡地這麼一直掉下去。他知道，他會在落地前的一剎那醒來，人總是在落地前的一剎那醒來的。

那要是你醒不來呢？那個聲音問。

地面變得更近，雖然依舊遙遙無期，相距千里，但總是近了些。置身半空又暗又冷，沒有太阳，沒有星辰，只有迎面撲來的大地和灰霧，還有這陌生的細語。他好想哭。

不要哭，飛。

「我不會飛，」布蘭說，「不會，不會啊……」

你怎麼知道？你試過嗎？

那聲音高亢而尖細，布蘭環顧四周想找出聲音的來源。他見到一隻烏鴉正隨著他盤旋直落，但保持在他夠不到的距離外。「救救我。」他說。

我正在想辦法，烏鴉回答，嘿，你可有玉米？

黑暗在他周圍暈眩地旋轉，布蘭忙把手伸进口袋，抽出來時，金黄的穀粒由他指間滑下，與他一同墜落。

烏鴉停在他手上，開始啄食。

「你真的是烏鴉？」布蘭問。

你真的在往下墜？烏鴉反問。

「這只是一場夢。」布蘭說。

是嗎？烏鴉又問。

「我摔到地面的時候自然會醒的。」布蘭告訴鳥兒。

等摔到地面你就死了，烏鴉說完，徑自去吃玉米。

布蘭低下頭，現在他可以看見白雪皚皚的連綿峰巒，銀色河流在深綠樹林中留下的蜿蜒絲線。他閉上雙眼，哭了起來。

哭哭啼啼沒用的，烏鴉說，我說了，惟一的辦法就是飛，不是掉眼淚。這有什麼難？我不就在飛？烏鴉騰空飛起，拍著翅膀，繞在布蘭手邊。

「可你有翅膀。」布蘭指出。

說不定你也有。

布蘭沿著肩膀摸索，想找自己的羽毛。

翅膀不只一種，烏鴉說。

布蘭看到自己的手腳，好瘦啊，瘦得跟皮包骨一樣。難道他一直都這麼瘦？他試著去回憶。一張臉從灰霧中浮現，閃耀著金色的光芒。「好好想一想，我為爱情做了些什麼，」它說。

布蘭尖叫起來。

烏鴉騰空飛起，嘎嘎大叫。不是那個，它對他嘶聲叫道，忘記那個，你現在需要的不是它，忘記那件事，拋開那個念頭。它停在布蘭肩頭，啄他，那張亮澄澄的金黄臉孔便隨即消失。

這時，布蘭越掉越快，朝地面急速撲去，灰霧在他耳際怒吼。「你對我做了什麼？」他噙著眼淚問烏鴉。

我在教你飛。