「你是說你要自己養育孩子？」

菜菜頷首。

史蒂夫似乎有點疲憊地捏捏鼻樑，「你行嗎？」他放下手，上下看她一眼。「我看你連自己都快養不活了……你到底在從事什麼工作？」

菜菜愣了愣。「咦？我沒有講過嗎？」見史蒂夫搖頭，她才很不好意思地笑笑。「啊！對不起，我大概是忘了。呃！我是紐約市立學院的經濟系講師。」

「呃？」史蒂夫錯愕地張大了嘴，「你……你是大學講師？」他驚呼。

「是啊！不過我才剛教一學期而已。」

史蒂夫愣了片刻。「老天，你……你到底幾歲啊？」怎麼看她都不會超過二十歲啊！怎麼已經是大學講師了？是她在亂掰嗎？

菜菜把沒喝過的咖啡放回桌上，「二十二歲，」她說，「你呢？」

「三十一。」他漫不經心地回道。「可是二十二歲不是大學才剛畢業嗎？」

「哦！我十九歲就大學畢業了，二十一歲拿到博士學位。」菜菜解釋。「我想，這在美國應該不會很奇怪吧？」

是不奇怪，她的氣質也滿吻合的，但是她那種窮困潦倒的模樣卻是怎麼看都不像是大學講師，倒比較像是中國城裡的洗衣場女工或者是剛偷渡過來的人蛇。

他盯著她身上的衣服。「紐約市立學院的講師薪水那麼少嗎？」「耶？」菜菜隨著他的視線往下瞟了一下。「哦！這個呀……」

她不好意思地笑了下。「這個只是我平常隨便穿的，我上班時都會穿好一點，既然為人師表，多少也要有點樣子嘛！」事實上，她所有的衣物都是從舊衣店買來的，或者乾脆撿人家不要的來穿。

就算是平常隨便穿的也不應該這麼……陳舊吧？史蒂夫還是懷疑地盯住她。

菜菜這才無奈地垂下腦袋囁嚅道：「我剛到紐約的第一天就把行李全都搞丟了，我又沒有多少積蓄，家裡又……呃！不方便資助我，所以我只能儘量節省一點，希望能早一點搬離開哈林區。」

「什麼？」史蒂夫驚呼，「你住在哈林區？你竟然敢獨自一人住在哈林區？你……你住在哪裡？」

「呃……」菜菜瑟縮了一下。「145街靠近河濱公園那附近。」

「你瘋了！」史蒂夫簡直不敢相信。「那裡是這個管區裡最雜亂的地域，你……你居然還能活到現在？」

「沒有辦法嘛我的錢不夠啊！」菜菜也提高了嗓門為自己辯解。「我所有的衣物用品全都要重新再買，我……我也知道那裡不安全呀！所以正在努力存錢要搬離開那裡嘛！」

史蒂夫不可思議地猛搖頭。「來到紐約的第一天就把行李全都搞丟了，還傻傻的在哈林區最雜亂的地區住下來，接著又像白痴一樣因為喝醉酒去強暴男人，最可笑的是居然懷孕五個月後才發現自己有了孩子，這更是超級大白痴，你……你這個女人到底有沒有腦筋啊？」