進藤(念臺詞):「老師……」
栗原(念臺詞):「叫我徵一郎吧……吹雪……」
進藤:「徵一郎……我有事情要告訴你……」
栗原:「我在聽,吹雪,你在擔心什麼?」
「cut!」監督額角的青筋暴跳,「你們剛剛的午餐時間到底有沒有好好向五十嵐小姐探討過角色的內心世界啊!你們以為只要照著念出臺詞就算演技嗎?」
栗原優驚惶失措地合上劇本,一改劇中大灰狼的本色,像小白兔般地縮起肩膀,「抱歉,我還欠缺經驗,請您指導一下,究競是哪裡有問題?」
看到栗原那副認真的樣子,進藤英雄就覺得氣悶。他們又沒有做錯什麼,有必要這麼畏畏縮縮的嗎?還有就是,為什麼這種工作她也可以認真到這種地步?
「你的感情位置不對。」監督摸著下巴,「怎麼說呢,大概是不夠狂放吧。徵一郎這個角色是很囂張的。你可以讓聲音再張揚些嗎?」
「是這樣嗎?」栗原優苦惱地皺著眉,忽然發出一聲bt至極的笑聲,嚇得站在一旁的進藤猛地回頭看她。
「對了!」監督一拍手,「你一會兒也要照著這樣子演哦。」
「可是劇本這裡並沒有寫徵一郎要笑……」栗原優小心翼翼地確認。
「有許多東西是需要依靠聲優的發揮來補完整的!你要給這個人物加入靈魂嘛。」監督倒是不討厭這個小女子,雖然遲鈍,卻真是一副努力的樣子,「比如說,你為什麼會想到要笑呢?」
「這個……」栗原優不好意思地說,「我覺得徵一郎可能會有這樣的表現。」
「對呢,drama是依靠聲音傳達感覺的意念世界,你就把想象中徵一郎會有的表現,把你對徵一郎這個人物的理解,用聲音全部大膽地表現出來吧!」
「我明白了,」栗原優深深低頭,「謝謝監督。給您添麻煩了。」
「哼……」進藤英雄無意識地低哼了一聲。
「還有你!進藤!」像是被提醒了似的,監督板著臉轉向男主角,「栗原只是感情不準確。但是你的問題更大!你根本就沒放入感情嘛。」
「抱歉,可是我無法理解。」進藤英雄鑽入死角尖,彆扭地漲紅著臉說,「吹雪為什麼要喜歡徵一郎?為什麼可以允許徵一郎做這樣的事?」
「現在還在說這種問題嗎?」監督貌似很憤怒,「這些都是你在錄製前就要考慮好的問題。錄音室可不是讓你來練習的地方。你在家裡沒有事先讀過劇本嗎?」
「不是這樣的!」栗原優連忙打圓場道,「進藤桑每天晚上都陪我一起練習呢。」
「每天晚上……陪你練習……」監督的語尾和眼光都嵌入奇妙的上揚。
「對啊。」沒有意識自己說的話過於曖昧,栗原優不停地點頭,「他只是太認真,所以才無法理解吧。」
「是這樣嗎?」監督摸摸後腦勺。
一點也不想感激栗原優幫他講話,進藤英雄在錄製人員複雜的注視下,不得不點了點頭。
「真沒辦法。不過好在已經錄得差不多了。先休息一下好了,你再和栗原討論一下,這一軌是激情戲哦。非常重要,一定要放入感情!」
「對了,我有問題。」栗原優疑惑地翻著劇本,「監督,我一直想問,有關這一軌的內容,臺詞真的很少呢……這樣可以錄滿十三分鐘嗎?」
「是啊。語速放慢的話也……」進藤英雄對於這軌的內容也很不理解,本來是想在吃飯時請教原作者的,但那個五十嵐花枝莫名其妙的,弄得他也沒敢問。
一旁的工作人員突然笑出了聲。接收到進藤疑惑的眼光才及時收攏笑意。
「這一軌是激情戲。」監督板著臉。
「嗯……然後呢……」兩個小聲優滿頭水霧,睜大純純的眼睛。
「還有什麼然後?劇本上不是寫著嗎?」監督也滿頭大汗了,他真是受不了這兩個傢伙啊。
「沒有臺詞啊!」那兩個依然瞪著純純的大眼異口同聲。
「拜託!那種臺詞你們不會編啊!」監督要暴走。
「我們不是編劇啊……」兩個人面面相覷。
「噗嗤——」擔當配角的前輩實在忍不住噴笑,捂著嘴轉過頭。
「喂喂!那邊那個當人家前輩的你教教這兩隻吧。我受不了了。」監督覺得即使是富士山也要噴發了。
「你們以前沒有聽過此類cd?」前輩忍著笑問。
「我接到這個工作後,有去買來聽啊。」栗原優一臉認真。
「那不結了,總之就是……」怎麼和女孩子講啊,前輩有點牙痛,果然這種工作隊伍中混入女孩子就是很不方便講話啊。
「就是‘那個’的聲音對吧。」栗原優自己倒是一臉坦蕩,「我知道,可是十三分鐘……」她疑惑的是這個長度啊。
「喂喂,問題是在這裡嗎?」進藤英雄死死盯著栗原優,發覺自己真是越來越不瞭解這個女人了。太敬業了吧,還特意為這種工作去買cd來聽?
「對啊。要進藤桑叫十三分鐘很辛苦呢。」栗原一臉擔心地看著進藤。
「我不是在擔心這種事!」進膝英雄差點把手裡的劇本捏碎了。這個女人……
「十三分鐘又怎樣?」監督揹負雙手面沉似水。
「不是啊,監督。」前輩一邊笑,一邊幫忙講話,「以前業界最傳奇的那段,也只有九分鐘啊.這樣是很辛苦呢……」
「說對了!」監督雙拳一晃,「我就是要超越業界傳說的九分鐘!更創新高!」
全體工作人員:黑線黑線黑線……
「反正只要聲音好聽,說什麼不重要!栗原、進藤!再給你們十分鐘!去外面好好討論一下,一會兒絕對不許再ng!22:00後這個錄音室還有其他人使用,我們必需在此之前完成包括freetalk的全部錄製!」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
休息室。
一張桌子,兩瓶礦泉水,三個可憐人。
栗原:「抱歉了,前輩。我和進藤連累您了。」
前輩:「咳咳……算了。接下這個工作時我已有覺悟。雖然你們才是主役,但最累的肯定是我。嗯,還有監督。說起來我出演的這個角色,在故事裡也一直被你們拖累呢。哈哈。開玩笑啦。抓緊時間吧,首先是進藤君,你的聲音很好聽,只要配合栗原小姐的喘息,忽強忽弱地發出一些氣若游絲的聲音也就可以了吧。問題還是時間長度呢。這段錄這麼久,可真夠受的。」
進藤英雄雙手托腮,兩眼已呈無神狀態。
「嘟嘟——」
「哎?」
「啊,不好意思,是我的手機。」前輩霍地站起身,「我去接個電話,你們先練習一下吧,有什麼不懂的再問我。」
「真是的,工作中竟然開著手機。」望著前輩瀟灑的身影,進藤英雄不滿地叨咕。
「不要這樣講呢,」栗原優小聲抗辯,「前輩是個好人。特意來幫我們呢。」何況這裡是休息室啊。後半句她沒說,總覺得進藤這個人,對其他人的言行過於挑剔呢。
「栗原小姐對任何人倒是挺親切的嘛。」與栗原優不同,進藤英雄想到什麼就說了出來。而且非常明顯,他現在很不高興。
「進藤桑,你不開心嗎?我明白的,這個工作我也是第一次接,但是我們既然接了,就一定要努力完成啊。」
栗原優試圖鼓勵工作夥伴,「打起精神來!我們來對臺詞吧。」
「臺詞在哪裡啊!」進藤英雄忽然被激怒了,「所謂的聲優不就是根據臺詞來詮釋角色的工作嗎?如果只是這種用喊叫代替的東西,不是什麼人演都一樣嗎?」
「您怎麼能這麼說呢。」栗原優歪著腦袋,這是她驚詫生氣時的習慣動作。
「總之這個劇本根本就是垃圾嘛。」累積的不滿到達頂點,進藤英雄口不擇言。或許是因為栗原優一直表現得太過弱勢,或許是現在沒有絕對不可違背的監督和前輩在場,他把最內心的一面表現了出來。在這個其實也只是剛認識沒有多久的女子面前……是不小心,還是潛意識地認定她沒有威脅呢……話出口的瞬間,進藤英雄恍惚了一下,倉野明明一再叮囑他,不可以把內心的真實想法暴露在這個業界任何人的面前……因為即使表面上再怎麼嘻嘻哈哈說大家都是朋友,事實上,這是沒有性別之分,所處之地皆敵人的環境啊。同事=競爭者!
「進藤桑你太過分了!」出乎進藤英雄的預料,栗原優憤怒地撐臂起身,「作為役者,怎麼可以說出嫌棄劇本的話!」她從中午就一直忍耐著沒有反駁了。
「進藤桑如果不滿意吹雪的角色,就要想辦法用聲音來表現出你所理解的吹雪。即使臺詞沒有改變,但只要說的人不一樣,就會成為完全不同的作品。」她幾乎是嚴厲地向進藤喊道,「那樣的震撼您到底明不明白?」
進藤英雄雙眉緊蹙,他明白的只有一件事,面前這個女人和他一樣,正在犯下「不該在同業者面前表露真實情緒」的錯誤。
「以前,我曾經參加過某動畫的甄選會!」激動起來的栗原優依然滔滔不絕,「當時所有的聲優都不知道這部動畫的世界觀究竟是怎樣。因為是完全原創的作品,也不可能存在之前有人看過漫畫原著的事情。大家只是憑靠當時的感覺去試音,誰也不明山那個角色究竟是怎樣的人啊……」
對呢,她也覺得很困惑。
究竟要怎麼表現這個完全陌生的角色呢……