「範丹娜，你給我出來。」
咆哮的吼聲在教室中響起，一群學生至抬起頭望向門口，不瞭解誰要找她們的壞天使，口氣惡劣得足以聞到火藥味。
午休時間，修女們都去用餐了，來不及上餐廳的學生正好目睹母獅狂吼，驚訝於她的大膽和不顧端莊。
「丹娜娃娃，你慘了。」
「惹惱了大學部學姐，丹娜娃娃要成為破布娃娃了。」
幸災樂禍的嘲笑聲出自範丹娜最好的兩個朋友，因為拿不到一萬英鎊的賭金在遷怒。
她們是存著看好戲的心態挑撥幽靈公爵赴會，順便賺點學費好支付一學期的日常所需，誰知弄巧成拙反害了自己，畫了個大餅卻吃不著，記恨在心。
至少給點補償吧！彌補兩人心靈上的「創傷」，偏偏有個人小氣得要命，不准她們上古堡要錢。
看帥哥是人之常情，讓人迷戀一下流點口水又不會少塊肉，瞧她寶貝得像國王企鵝，只能放在冷冷的冰圈中獨自欣賞。
所以要怨恨她、唾棄她，有愛情無友情的自私鬼。
「範丹娜，你快給我出來。」
什麼嘛！沒見她睡眠不足在補眠嗎？催魂呀。「學姐，你找我有事？」
懶洋洋的範丹娜拖著疲憊的身子走過兩句「保重」、「活該」，很不是滋味的一睨鈴木夕子和維妮，她們太沒義氣了，重利輕友。
因為藍尼的作息顛倒再加上她不定時的打擾，他的黑眼圈明顯的加深，為了體諒他的辛勞，她儘量不在大白天中斷他的睡眠。
於是，在同一個屋簷下，她變成夜貓一族，誰叫她太愛膩在他的懷中取暖，貓似地蜷伏著不肯動，享受著他從不歇息的寵愛。
舞會過後的第二天，她就被抬進丁斯莫爾古堡，修女校長尊敬公爵之名未加阻攔，只是一再叮囑神愛世人，要她以寬厚的心去感化幽閉二十年的男人，葛莉絲修女相信，耶穌的大愛會救贖他沉淪的靈魂。
她很想發笑，神的愛根本挽救不了無神論的幽靈，他的心小得僅能容下她再無其他，哪來的耶穌。
說起來，她比他還壞心眼。全賴長相所賜，她再怎麼胡作非為、惡形惡狀，看在眾人眼中仍是小小的調皮而已，哪家的小孩沒有惡作劇過——他們是以這種心態包容。
「你，跟我出來。」氣焰不減的萊雅以命令口吻一指，絲毫不見謙虛。
「我？」她沒攜帶危險用品吧！
「就是你。」她率先走在前頭。
範丹娜無奈地點頭。「好吧。」
人不找事，事找人，遇上了就要認命，風頭太健的代價。
一前一後，兩人來到較偏僻的榆樹林中，寒冷的冬天已經走遠，早春的氣候猶帶一絲涼意，怕冷的她穿上輕暖的套頭羊毛衫，長褲裡還塞了件衛生棉褲。
通常男人犯的錯得由他所愛的女人收尾，故事結局都是這種寫法，和她翻成英文版的臺灣小說如出一轍，無法拒絕相同命運的範丹娜移動著步伐，猛打哈欠的揉眼睛，死命的提起精神。
好女孩難為，壞女孩更加困難，要做到面面俱到談何容易，壞到成為真理便是真。
「我要你離開卡儂公爵。」萊雅冷不防的一句叫人摸不著頭緒。
「給我個理由。」莫名其妙嘛！談戀愛又不犯法，幹麼劈頭就行拆散之舉。
「因為我要他。」她大言不慚地說。
大大的嘴一張，範丹娜有些愕然。「你自己去和他商量，與我無關。」
她太理所當然了吧！藍尼又不是東西，哪能說給就給，白日夢作多了混淆現實，真是可憐的學姐，知道「窮」的厲害了。
「以你的身份根本配不上英國公爵，早早退出別擋我的幸福。」他的外貌、他的財富、他的寵愛只有她才配擁有，她要讓全世界的女人都嫉妒。
「學姐，你太自傲了，一個即將頹敗的家族和垃圾無異，你的優良家世也是一則笑話。」無知。
「是你的出現才讓我的世界崩潰，你要還我一切。」萊雅蠻橫地認定有權索討回原來的富裕生活。
她沒有辦法忍受無錢可用的苦，家裡陷入愁雲慘霧的境界，服侍的傭人辭了一大半，早上起床找不到衣服，用餐時無人遞鹽、盛沙拉，連丹恩的公司都發生財務危機無法救急。
她是高高在上的子爵之女，怎能自己動手整理家務，梳埋頭髮，連零用錢也降到一個月一百英鎊，她實在活不下去。
唯今之計是成為公爵之妻，珠寶、華衣不成問題，僕傭成眾，依然過以前揮金如土的華麗生活。
「試著長大吧！學姐，天下沒有不勞而獲的事，學習從啃硬麵包開始。」她就曾經有過連續三天吃餅乾配牛奶的經驗。
以她在臺灣的家世用不著這麼辛苦，可她甘之如詒，環境可以造就出一個人的韌性和促使其成長。
「我是什麼身份啃硬麵包，小小賤民也敢猖狂。」討厭她是不需要理由，因為她不該有光環。
餓死最好。「或許學姐喜歡住貧民窟，聽說那裡的老鼠特別肥。」
「你……」她微顫了一下。「總而言之，我要你搬出丁斯莫爾古堡。」
「然後呢？」她不一定要住古堡，那是藍尼的專制。
「然後我要住進去，與公爵朝夕相處培養感情。」萊雅順口的接話。
天呀！她還真不是普通的天真。「你忘了他是出名的幽靈公爵？」
「我不在乎，那天我看到他眼中的深情，他是集完美於一身的男人。」她口氣中流露著夢幻。
躲在樹後的兩道鬼祟人影聽到快哭了，二十一世紀的白痴女居然和她們同校，簡直叫人無地自容，恨不得一頭撞死算了。
丹娜太偉大了，還能容忍不反胃，果然是宇宙超級大怪胎。
「學姐，只要你有本事進堡，我二話不說立刻搬家。」她敢打包票，萊雅會死得很慘。
「真的？！」萊雅眼睛一亮地作起美夢，幻想自己是一位高貴、優雅的公爵夫人。
「真的，反正你會被丟出來。」範丹娜無所謂的聳聳肩，早預見的下場。
她不是第一個，舞會結束的第二天，她正好目睹七、八個長相豔麗，身材皎好的美女遭安全組驅離，而且是消防用的水管直衝，讓人看了好冷。
當她坐在轎車裡經過一群狼狽的女人面前，心裡同情的成份居多，幽靈公爵不可能一夕之間變成友善公爵，他的萬般寵愛只給她。
偏偏人少了自知之明，先前怕得要死，之後又迷戀得不可自拔，妄想一步登天成鳳凰。
雖然被「包養」，可是志氣還在，她並未向藍尼伸手要過半分錢，照翻小說打打工。也常氣得他直跳腳，在捨不得責罵她的情況下利用電腦幫她謄稿。
「範丹娜，你是故意看我出糗是不是？」表情一變，萊雅不高興地瞪視她。
「有人打你一巴掌，你會笑著說謝謝嗎？我又不是上帝。」說不定連上帝都做不到。
「你到底讓不讓？」她憤怒地揮著手。
「不。」
「你敢不讓？！」不饒她、不饒她，她太可惡了。
範丹娜眼神一深地微笑。「你自始至終都搞錯一件事，他是我的男朋友並非你的丈夫，為什麼我要把他讓給你，你不過是個子爵之女，一個不事生產只會擺架子的賤女人，我呸你的不要臉。」
「他和你訂過婚嗎？上過床嗎？還是交往過？一廂情願地找我談判，你算老幾呀！太久沒被人扁是吧？你再趾高氣昂試試看，我會讓你到街上當乞丐，英、國、豬（淑）、女。」
一說完，她若無其事的撩撩發，笑容一樣甜美可人，看不出來剛發了一陣飆，耍了一頓潑辣。
樹後的兩人心驚的拍拍胸口，還好她們只有出賣她沒跟她搶男人，她太可怕了，雙面人。
「你……你居然……教訓我。」頭一回捱罵的萊雅不知該如何反擊。
懶得理她的範丹娜掉頭就走，不可理喻的女人少理為妙，誰曉得她口袋裡有沒有藏著硫酸或水銀，等著把她毀容。
「你敢走……」萊雅犯了一個錯誤，抓傷了玉人兒無瑕的手背。
「你真的很欠揍，從小到大沒人敢傷我。」她做了有史以來最不可思議的舉動。
啪、啪！兩巴掌。
打完之後她就後悔了，馬上一副悔不當初的懺悔表情，眼淚撲籟籟的往下掉，像是受極了委屈才不得不還手，純真的瞳孔充滿怔忡，給人的感覺是她不知道自己做了什麼邪惡的事，無辜地站著。
她真的在懺悔嗎？其實不然。
原因是——
「喂！我的丹娜小乖乖，你嚇壞了吧！」胖胖的身子環上她。
「葛莉絲修女，我……我打人了。」嘴唇顫抖著，範丹娜表現出無助的茫然。
「我知道不是你的錯，你是如此善良、美好，我受迫害的孩子。」葛莉絲修女以嚴厲的眼神看向萊雅。
在她的認知中，一向心高氣傲的萊雅肯定把家庭變故怪罪於毫無心機的小丹娜，所以處處打壓她、欺凌她，逼得她受不了才一時失常。
丹娜柔弱，萊雅強悍，一旦盛氣凌人的萊雅把氣出在丹娜身上，可憐的小女孩勢必是難以招架。
先入為主的觀念讓範丹娜佔盡優勢，與生俱來的魅力往往積非成是，明明錯在先卻成了受害者，只因她太懂得偽裝自己，變臉的技巧一流，遠遠的一看到修女的胖身體走來，反應極快地顛倒角色。
人都是同情弱者，責備強者，不用說像水晶一般易碎的人兒是理所當然的弱者，而高挑壯碩的英國高傲女絕對是加害者。
故事本該這麼寫，這叫常識。
「修女，是她打了我耶！」為什麼修女的眼光好像她做了不可饒恕的錯事。
「萊雅，上帝會原諒每一個真心悔改的子民，你做了什麼她都看得見。」痛心呀！
「我沒有錯，是她先罵了我一頓還出手打了我。」頰上的灼熱比不上心裡的驚駭，她不相信有人敢打她。
葛莉絲修女微怒的斥責，「小丹娜的心思純白如紙，你要再為自己的罪行找藉口，連上帝都會發怒。」
「可是我……」她真的捱打了，好痛。
「別再狡辯了，回去反省三天，你被禁足了。」被寵壞的嬌嬌女，上帝原諒她。
在胸前畫個十字架，葛莉絲修女嚴肅的圓臉稍為柔和地看向討人喜歡的範丹娜。
「丹娜，你臺灣來的親人要見你，高不高興呀！」她一副慈樣的表情輕哄著。
臺灣？！「修女，我犯了錯，你也罰我吧！」
「乖，你是好孩子，修女知道你是無心的，不要放在心上。快去見你的親人。」葛莉絲修女溫柔順順她黑色的長髮。
範丹娜一臉愧疚地點了點頭。「在會客室嗎？」
「不，就在你後面。」葛莉絲修女微微一笑，用眼命令萊雅回家反省。
範丹娜一轉身，熟悉的身影令她鼻頭一酸。