你，曾經在我面前那麼哭過一次吧？當時你說你的父母堅決反對我們結婚，說著說著就流下淚來。我清清楚楚地記得那時你的眼睛充滿了悲傷和痛苦，閃著祖母綠一樣透明的藍色。別人可能會說，韓國人怎麼會有那種眼睛，根本不可能，可是，毫無疑問，當時你的眼睛就是藍色的，你流出的眼淚也是藍色的，就是比藍墨水稍微淺一點的那種藍，就像是晴天的大海一樣的藍，而那天，那個一層的男人哭泣的眼睛和眼淚都跟你那次的一模一樣。

你問是不是因為正在升起的太陽造成的錯覺？你問是不是我的心接受了他的愛情的那一瞬間因為自我催眠或陶醉而產生的意識混亂？你問是不是愚昧的錯覺，是想要拋棄對你的絕對愛情而為自己找的理由?

不是的，絕對不是！你一直在從天上往下看，應該對一切都很清楚。實際上，那個時刻，我也感覺難以置信，睜大眼睛帶著驚訝的表情一直朝他走過去。等我走到他身邊看著他的眼睛和眼淚，身體像白毛楊一樣不停地抖著的時候說出的第一句話，你知道是什麼嗎？「原……原來是你!」這時，那個男人就破涕為笑了，笑得也像你一樣。他身後的陽光是那麼耀眼，刺得我幾乎睜不開眼睛。

你！於是我知道他就是你了!

因此，這次我要堂堂正正地嫁給你了。不管是你因為擔心我才送來這個人，還是你的靈魂或心靈附在這個人身上，有一點毫無疑問，那個人對我愛的程度既不多也不少，跟你生前愛我的一模一樣。雖然身體有所不同，但毫無疑問，心是你的心。我想得越多，越覺得你真的很了不起——打破生死界限的是比光速更快的真心和愛情，你向我證明了這一點。

我在人世間嫁給了你，你是我在天上的新郎。

我的家人和朋友這時才安心地長舒一口氣，覺得我正常了，跟我說死人已經死了，活著的人還要繼續活下去，說我這麼決定就對了，但實際上，當那個要跟我結婚的男人無言地回頭看著我微笑時，我分明在他的臉上看到了你的微笑。我只是覺得驚喜，你居然實現了這麼神奇的造化，死後依然愛著我，死後依然跟我一起走進結婚禮堂，因為你的這種無邊無涯的愛情，我感覺到了至高無上的幸福，哪怕立即死去也不會有絲毫遺憾。

請祝福我和你相親相愛的共同生活，祝賀你走過生死之間的漫漫長路，穿過宇宙回到我的身邊。

現在我不會再看著天空流眼淚了，而是像一棵花一樣把根紮在地裡，讓你的愛開花結果。我會全心全意愛著那個是你的男人，感謝每一天，熱情地生活下去。我等了一千年，現在只需等週末爸爸握著我的手把我送到你身邊的那一刻了。請你用戴著雲彩一樣潔白的手套的手緊緊抓住拿著花的我的心。那手是你從另一個世界伸到這個世界，從死到生，向著我伸過來的超越一切的愛情的手。

愛你的女人

1998年10月22日

打破生死界限的是比光速更快的真心和愛情

你向我證明了這一點

我在人世間嫁給了你

你是我在天上的新郎

悲傷之箭

射中紅桃皇后的是悲傷之箭，

他今天來，明天走，

少年郎很多，

有情郎很少，

情郎他離開我叫我怎麼辦?

即使我擁有那如山一樣的寶藏，

金銀玉石不計其數，

想到你我統統忘掉，

我的眼裡只有你什麼都看不到。

我愛父親母親，

我愛兄弟姐妹，

我愛朋友鄰里，

為了跟你走

我都肯捨棄。

——aceofsorrow