冬天來了。
耶誕節轉眼就要來臨，桑家的宗教觀是古怪的，佛誕節要慶祝，生了病要去廟裡燒香，但是，外國人的耶誕日，他們也照樣慶祝，奶奶的理由很簡單：
「那耶誕樹花花綠綠的，掛滿了小球又掛滿了小燈，實在是好看呀！」
桑家兄弟早已過慣了中西合璧的生活，他們也熱心地佈置耶誕樹，也忙著購買耶誕禮物。雅晴屈指一算，她到桑家來，居然已經整整六個月了。奶奶度過了最初的三個月，又度過了李醫生再次所說的「五個月」。爾旋私下對雅晴說：
「相信精神治療的魔力嗎？如果我們要為她慶祝八十一歲的大壽，我並不覺得是件意外。」
「你預備再從什麼地方，找一件禮物來作為奶奶八十一歲的壽禮？」雅晴笑著問。
爾旋呆了呆，忽然悄悄低問：
「一次婚禮，怎樣？」
「爾凱和宜娟的婚禮嗎？」
「不。」爾旋直盯著她。「我和你！」
「哇！」她大叫，「你昏了頭！那豈不是穿幫了？你要讓奶奶以為我們兄妹亂倫嗎？你……」
爾旋的眼珠閃爍地凝視她，一個神秘的喜悅的微笑浮上了他的嘴角，雅晴立刻發現她上了當。她等於招認了，如果不是為了「穿幫」，她是會嫁他的了。她驀然滿臉緋紅，又齜牙又咧嘴又挑眉毛，她逃開了，邊跑邊說：
「你這人太壞！太壞！太壞！」
他在花園裡的梧桐樹下捉住了她，他們隱在樹後的陰影裡。一片心形的葉片落在她肩上，他拾了起來，沉思地看著樹葉，看著她，又抬頭看看梧桐。
「我不知道梧桐葉是心形的。」他說。
「事實上，心形的葉片很多。」
「是嗎？」他握著她的雙肩，一直望進她眼睛深處去。「我以為只有一種樹的葉子是心形的。」
「什麼樹？」
「桑樹！」
「胡說，桑葉並不是心形……」
「只要你把它旋轉修理一下，是標準的心形！而你，是很會修理人的！」
她愣了愣，恍悟他是把「桑爾旋」三個字嵌進句子裡去了。她的臉就更紅了，呼吸更急促了。爾旋瞪著她，看到她那面泛桃紅的雙頰，看到她那水汪汪的眼睛，看到她那紅灩灩的唇……他就再也剋制不住自己，俯過身去，他吻住了她。她恍恍惚惚的，在一日比一日更深的相處裡，她不能否認自己是一日比一日更受他的吸引和感動。桑爾旋，她心裡想著他的名字。只要你把它旋轉修理一下，是標準的心形！她想著他那繞著彎的「明示」。爾旋就是你轉，像跳快華爾茲，許久以前他說過。她閉著眼睛，陽光從梧桐樹的隙縫裡射下來，幻變成無數光點，灑在她頭上、身上、衣服上，她的心在「旋轉」著。耳邊似乎響起了快華爾茲的音樂，砰咔咔，砰咔咔，砰咔咔……她的心也在跳快華爾茲了，是輕快、美妙、瘋狂的旋轉……在這一刻，什麼都不存在了，沒有寒星，沒有萬皓然，沒有桑桑……她忽然驚覺地推開他，慌張地四面觀望：
「你瘋了？如果給奶奶撞到了……」
「我是瘋了。」他嘆口氣，眩惑地瞪著她。「天知道，我多為你發瘋！」他抓住她的手。「走吧，我們上街去給奶奶選耶誕禮物。」
他們坐車進了城，買了無數大大小小的禮物。雅晴給奶奶選了一條毛線披肩，給蘭姑選了一件薄呢外套，給紀媽選了一件非常可愛的圍裙，給宜娟選了瓶名貴香水，給爾凱選了對金筆……爾旋忙著幫她捧那些大包小包，一面不住口地問：
「你想當耶誕老公公嗎？」
「我還沒買完呢！」她在百貨公司中轉著，一面笑著問，「你不買樣東西送我嗎？」
「我早就買了！」
「哦？」她有些驚奇，望著他，「你什麼時候買的？是什麼？可不可以預先告訴我？」
「不行。」他微笑著，「天機不可洩露。」
她歪歪頭，做了個鬼臉。猜想他很可能去訂做了件什麼名貴的首飾之類。她不再問了。在百貨公司又轉了半天，她再選了一個很漂亮的紅木菸斗，和一串珍珠項鍊。爾旋驚奇地望著她，問：
「這又是送誰的？」
她看著他，嘆口氣：
「別忘了，我姓陸呵！」她說，「這是送爸爸和曼如的。今天，我要回去一趟。」
「好，」他說，「我送你回去，我早就該去拜見你父親了。」他忽然有些緊張，「我也該買樣東西送你父親，給我出點主意，該送什麼？哦，對了，你看我會不會穿得太隨便了？我是不是該穿西裝打領帶……」
她正眼看他。
「你該穿燕尾服！」她說，「再戴頂高帽子，拿一把金柺杖……」
「這算幹什麼？」
「你是個魔術師！」
「我不懂。」他皺眉。「這是恭維還是諷刺？」
「你——改變了我的生命。我一度認為，只有魔術師才能改變我的生命。你使我覺得，我活著，有我的價值，為了奶奶，我延長了她的生命，是不是？」
「還有我的生命！」他正色說，「我不是魔術師，雅晴，我只是個小人物。一個小人物，有天無意走上了一座天橋，發現有個女孩站在陽光底下，從此……世界就變了。雅晴，你對我來說，是命運安排的奇蹟！」
雅晴在他那誠摯的眼光下融化了。
於是，這天，他們回到了陸家。
陸士達正好在家，他用又驚又喜又緊張又複雜的情緒來接見了桑爾旋。他拉著雅晴的手，左看右看，高興地說：
「你看來容光煥發，有天蘭姑打電話來說你病了，害我急得要命，好在，兩天後她又打電話告訴我你好了。怎樣？孩子，你是不是都好？」他看了桑爾旋一眼。「你讓桑家滿意嗎？你那個拗脾氣，有沒有使桑家頭痛？」
「他們頭痛極了。」雅晴笑著說，也轉頭去看爾旋。「我讓你們滿意嗎？」她問。
「這是該我來問的問題。」桑爾旋一語雙關。「陸伯伯，我正努力在讓雅晴滿意……」
「咳！」雅晴咳嗽了，轉開眼光去找曼如，開始顧左右而言他。「喂，爸，怎麼沒有看到曼……曼……噢，我是說，我那位小媽媽呀？」
陸士達不安地動了動身子。房門開了，曼如雲鬢微亂地走了出來，雅晴張大了眼睛，驚奇地發現，她的腹部隆起，一件寬鬆的孕婦裝已遮不住她的肚子。雅晴回頭看著陸士達，不知是喜是驚，她愕然地微喟了一聲，終於吐出了一句：
「恭喜你，爸爸。」
曼如有些羞澀，她看看雅晴又看看爾旋，似乎不知該說什麼或做什麼。雅晴跳起身子，她熱烈地握住了曼如的手，及時解除了她的窘迫。
「我真太開心了，太開心了。」雅晴嚷著說，「我希望你生個小弟弟，我爸一直沒兒子，他雖然不說，我知道他一定挺遺憾的。噢，你要生個小弟弟！」
「這可不一定呢。」曼如紅著臉說。
「沒關係，萬一是個女娃娃，你還可以再生！」她笑著，擁抱了一下曼如，低聲說，「我真的高興，這下子，你會有個孩子，血管裡流著和我相同的血。我再也不能跟你慪氣了，小媽媽。」
曼如的臉一直紅到了脖子上。
陸士達驚奇地看著這一幕，他感動而欣慰。他再轉頭看桑爾旋，發現後者那對眼光始終沒有離開過雅晴的臉，那深邃而烏黑的眸子裡明顯地閃爍著愛情。於是，陸士達悄悄把雅晴拉進臥房，私下問她：
「有什麼事想告訴爸爸的嗎？」
雅晴故作天真狀地睜大眼睛搖搖頭。
「不要掩飾了！」陸士達拍了拍她的肩膀，笑著，「我打賭，外面那個年輕人並沒有把你當妹妹看！」
雅晴笑了，抬起頭來，看著父親。她忽然一本正經地、深思地說：
「爸，你知道這半年多以來，我認識了許多不同的人，過了和以前截然不同的生活……」她想起萬皓然，「爸，如果我嫁給一個殺人犯的兒子，你會不會嚇一大跳？」
陸士達盯著她。「是認真的問題嗎？」
「是。」她點點頭。
他沉思了一會兒。
作者「瓊瑤」的其他小說
《還珠格格續集》《月滿西樓》《一簾幽夢》《六個夢》《雪珂》《燃燒吧火鳥》《還珠格格》《匆匆，太匆匆》《鬼丈夫》《我的故事》《還珠格格第二部之風雲再起》《還珠格格(第二部)》《庭院深深》《幾度夕陽紅》《煙鎖重樓》《卻上心頭》《煙雨濛濛》《還珠格格第三部（套裝全三冊）》《還珠格格(第一部)》《剪不斷的鄉愁》