很長一段時間，沒有人開口說話。

佛格的眼角甚至能夠瞟見外面廣場上緊張期待著的人們臉龐的海洋。

「我們會被暴民們絞死的，是嗎？」他喃喃地說道。

「這是一件艱鉅的工作。」深思溫和地說。

「42！」盧恩克沃爾嚷道，「難道這就是你經過750萬年的運算後展示給我們的結果嗎？」

「我非常細緻地檢查過了，」電腦說，「這確實就是那個答案。我認為問題出在——老實說吧——你們從來也沒有確切地知道這些問題本身到底是什麼。」

「可這確實是偉大的問題啊！關於生命、宇宙以及一切的終極問題。」盧恩克沃爾嚎叫起來。

「是的。」深思說，帶著一種很享受傻瓜們的騷擾的語氣，「可它確切的內容是什麼呢」

接下來是一陣茫然的沉默，兩人望著電腦，然後對望著。

「嗯，你知道的，這是所有的一切……一切……」佛格有氣無力地說。

「正確！」深思說，「所以，只要你們確切地知道問題到底是什麼，你們就能理解這個答案的意思。」

「噢，這太好了。」佛格咕噥著，一隨手將筆記本扔到一邊，揮手擦掉一滴眼淚。

「你瞧，好吧，好吧，」盧恩克沃爾說，「能請你告訴我們這個問題究竟是什麼嗎？」

「這個終極問題？」

「是的！」

「關於生命、宇宙以及一切？」