西澤爾·博爾吉亞皇子。
猝及不妨地，這一對兄妹就在晝夜之門下不期而遇，定定的相望。
「阿黛爾？」西澤爾低聲開口，「你來這裡做什麼？」
阿黛爾沒有說話，咬住了嘴唇轉過頭去，顯然打定了主意要拒絕和他交談。然而西澤爾敏銳地看了看她身後，意味深長笑了：「哦，是費迪南伯爵——他居然帶你來這裡約會？倒真是別出心裁，不愧是翡冷翠最受歡迎的男人。」
「我是來看望蘇婭嬤嬤的。」終於，她忍不住反駁。
「蘇婭嬤嬤？哦……對，我都快把那個可憐的老婦人忘光了。」西澤爾喃喃，忽地笑起來，「阿黛爾，你要進教堂去？裡面為了明年的百年大祭正在重修，到處亂七八糟的——要麼我陪你進去吧。」西澤爾的唇角露出一絲奇特的笑意，伸出手來，「如果你願意，我甚至可以一直牽著你的手走到聖壇前。」
阿黛爾一顫，沉默了片刻，轉身離開。
西澤爾看著她的背影，不做聲地舒了一口氣。
「那麼，你來這裡又是做什麼呢？」忽然，她站住了身子，回頭看他，眼神里流露出某種戒備，「你不是一個會向女神做祈禱和告解的人。」
「是麼？」西澤爾低聲冷笑起來，「還真是瞭解我呢。」
他沒有回答她這個問題，疾步從臺階上走下去，馬靴在大理石上敲擊出短促的聲音。他的腳步和神態裡帶著某種可怕的東西，那一瞬，費迪南伯爵注意到那個躲在墓碑後的瘋子往後退了一步，露出更加恐懼無措的表情，嘴裡不停的唸叨著，一步步退開。
「我今天在嘆息橋下看到了純公主。」當兄妹兩正要擦肩而過的時候，阿黛爾忽然低聲開口，看著他嘎然止步。她希望他能轉過身來，這樣她就能看到這個人面上此刻的表情——然而，他只是背對著她站著，沒有絲毫的情緒波動。
「你一定是看錯了。」西澤爾只是沉默了一瞬，便回答，「她今天在道場練習擊劍。」
「是麼？」阿黛爾微微冷笑，唇齒之間露出一絲譏誚，「把別人盯得那麼緊的時候，可別疏忽了自家的花園啊——哥哥，今晚的舞會，你會帶純公主來麼？」
「多謝提醒。當然會來。」西澤爾抬手微微碰了碰帽簷，低聲，「再見，我的——」
他只說了半句便停住，咬緊了嘴唇，閃電般地回頭看了她一眼，那一眼的神情令阿黛爾情不自禁地往後退了一步。然而他沒有再說什麼，隨即壓低帽簷，匆匆離開，甚至在走過費迪南伯爵身側的時候都沒有停下腳步，只是意味深長的盯了他一眼。
費迪南伯爵在一旁嘆息：「公主，你又和二殿下吵架了麼？」
「沒有的事，」阿黛爾從臺階上走下，挽住他的手臂，輕快地回答，「你沒聽他說今晚還要帶著純公主來參加我的舞會麼？」
「魔鬼的孩子！魔鬼的孩子！」
「看哪……他們已經穿過了晝夜之門，就要回到地獄裡去了！」
在這一對兄妹一前一後地走過時候，墓地裡有個影子遠遠跟隨在他們後面，發出了竊竊的詛咒和瘋狂的笑，在林立的十字架之間遊蕩。
在夕陽徹底落下的時候，黑暗的聖殿裡無聲無息走出了幾個黑影，在晝夜之門的陰影裡略做停留，便分別離開。
「這個瘋婆子真是討厭，」有個人不耐煩地搖著頭，「李錫尼，乾脆回頭把她處理掉吧！」
「別說廢話，昆士良。」另一個人不客氣的回答，「記著今天秘密會議上殿下交代的話。」
「那好吧。」那個黑影抓了抓獅鬃一樣的亂髮，嘆氣，「不過話說回來，今天的確沒有看到純公主呀，難道她真的放著要緊會議不開去學擊劍了？」
「閉嘴，昆士良。」同一個人同樣不客氣的回答，「你管的太多了！」
十八、舞會
舞會開始的時候，所有貴族都停了下來，望向從螺旋樓梯上走下來的女主人——穿著白衣的阿黛爾公主還是美麗如天使，然而，大家的視線卻比幾個月前多出了一些奇特的東西。所有人都恭謹的對她行禮，親吻她的手背，但是沒有一個人上前邀請她跳舞。
「那麼，伯爵？」第一支舞開始的時候，阿黛爾微笑了一下，挽起身側英俊男子的手臂——而對方只是微微欠身，便拉著她的手步入了舞池。
「好像大家都在看我。」舞曲中，費迪南伯爵微笑低聲。
阿黛爾笑了笑：「我敢肯定那不是羨慕的眼神。」
「是啊，他們一定在想：‘這頭蠢豬，明天就要漂浮在臺伯河上了’，」費迪南伯爵笑謔，卻是半分驚慌也無，「我敢拿一百個金幣打賭，他們肯定是那麼想的。」
阿黛爾抬頭看他，晶瑩的水晶燈下，金髮男子的臉莫測而虛幻。
「伯爵，」她終於忍不住嘆息了一聲，將頭靠在他寬闊的肩膀上，「我好累。」
感覺懷裡的女子猶如一顆柔弱的蘆葦倒了下來，費迪南伯爵玩世不恭的眼神忽然有了微妙的改變。他回手扶住她的腰肢，低聲：「公主，如果累了的話，就回沙發上休息吧——你看，那邊的藝術家們都在目光灼灼的看著你，翹首等待你的到來。」
「不，不。我不願回到那群人裡去。」阿黛爾疲憊地閉上眼睛，「那些人，無論嘴裡說的多麼動人殷勤，卻掩蓋不了心中另一個聲音——‘看哪，這就是那個魔鬼的孩子，不倫的妹妹，放蕩的女人！如果我能把她弄到手就好了，可惜她的哥哥如鬛狗一樣的守著她。’」
她低聲微笑：「伯爵，我敢用一千個金幣打賭，他們心裡肯定是那麼想地。」
費迪南伯爵沒有說話，只是低頭看著肩上闔起眼睛喃喃的女子，眼神變幻。
「我非常厭惡翡冷翠，這個號稱諸神宮殿的聖城。」她閉著眼喃喃，「在我看來，翡冷翠就像是一個建立在沼澤上的大花園，上面鮮花盛開。底下卻埋藏著無數汙穢和屍體——嗜血的獸類和蚊蠅從四方聞風而來，在血腥腐臭的權力之源上繁衍爭奪，簇擁吮吸。」
費迪南伯爵默默的聽著，唇角彎起了一個弧度。
「公主原來是個詩人，」他微笑，「不過，您這是在說在下麼？」
阿黛爾笑了笑：「伯爵當然也不能例外。不是麼？」
「啊，真犀利呢。」費迪南伯爵大笑起來。「但蒼蠅也會有蒼蠅的夢想。」
「你說得對，伯爵。」阿黛爾露出了一個蒼白的微笑：「可是像我這樣的女人，卻根本找不到活著的意義。如果剝離了教皇之女的榮耀，我或許還不如臺伯河上那些船妓——至少她們明白自己為何活著。」