他倆肩並著肩，好像要上刑場的囚犯一樣，老老實實地跟著媽媽和克拉布特瑞先生，走進了熟悉的棕色房子。

剛進到走廊，艾麗絲奶奶就開始打噴嚏了。

「真古怪！」她說，「如果不知道的話，我就會以為這兒有動物毛呢。感覺就像那次、那次、那次—阿嚏！」

「上帝保佑你，」沃克太太說，「可能是灰塵吧。都空了那麼久，但看起來還是很乾淨，對吧？」

「這是客廳，」克拉布特瑞先生說，「鋪的都是實木地板。主臥也在一樓，請跟我來。」他邁開大步，飛快地帶大家穿過走廊，朝粉紅色的房間走去。

「我不敢看了，」安迪低聲說，「布魯斯，我真的不敢看！」

她緊緊閉上雙眼。

一聲尖叫劃破了祥和的氣氛。「裡面有東西！」艾麗絲奶奶尖叫道，「是、是—阿嚏！是狗！」

「兩隻狗！」沃克太太也叫了出來。星期五和邁克特維奇直接忽略了她，奔向布魯斯和安迪。

「太不可思議了！他們怎麼進來的？」克拉布特瑞先生驚愕地瞪大了雙眼，「這不可能啊！」

樓上傳來一聲悠長動聽的叫聲，音調緩緩升高，那是一隻比格犬在悲慟地嚎叫。

「這個聲音我們聽到過！」沃克太太大聲喊道，「就在樓上！」她趕緊回到走廊。

「等一下，等一下，沃克太太！別一個人上去。」克拉布特瑞先生急忙跟著她，「我先上去。說不定有什麼危險的東西呢。」他攔住她，自己上了樓。

安迪抽泣著說：「他們要找到普雷斯頓了。」

「還有蒂芙尼的小狗。」布魯斯神色慌張，臉色慘白，「可他們還沒找到紅虎呢。我從後面去客廳，看看能不能把他從窗戶裡帶出來。我要把他藏起來，就算和他一起去流浪也行。絕不能讓他們找到，然後還給傑瑞—絕不能！」

他馬上轉身跑了出去，繞到房子背後去了。與此同時，艾麗絲奶奶的尖叫聲又響了起來。普雷斯頓跟在五隻歡快的鬥牛梗後面，跑下樓來迎接他們的同伴。

「天哪！」沃克太太喘著氣，攫住欄杆以免被狂奔的狗狗們撞倒，「怎麼回事，簡直……簡直就是一個……一個動物園！」

「沃克太太，斯佳特太太，請相信我，」克拉布特瑞先生出現在二樓樓梯口，他緊張得鬍子都歪了，「相信我，女士們，我一點兒也不知道。我根本不知道。從來沒發生過這樣的事。我們的任何一座房子都沒發生過。」

「阿嚏！阿嚏！阿嚏！」艾麗絲奶奶虛弱地靠著牆壁，無助地打著噴嚏。淚水在她雙眼裡滿溢，順著她那圓嘟嘟的臉龐流了下來。

「您真可憐！」沃克太太趕緊跑過去，伸出手臂扶著她，「來，我來幫你。安迪，過來扶另一邊。我們得馬上出去！」

「來，艾麗絲奶奶。靠著我。」安迪被奶奶劇烈的反應嚇到了，急忙扶起了這位上氣不接下氣的老太太，走向前門。

她的過敏真的很嚴重，安迪想，她根本沒裝，毫無疑問她不希望貝貝和我們在一起。

他們穿過門廊，終於呼吸到了冰冷而新鮮的空氣，艾麗絲奶奶虛弱地緩了一口氣，擦了擦眼淚。

「太可怕了！」她喘著粗氣，「真可怕！那麼多動物！他們是怎麼進去的？」

「親愛的，我也不知道，」沃克太太說，「克拉布特瑞先生會查出來的。」

「是的。」克拉布特瑞先生說。不只是鬍子，他的整張臉都扭曲了。他從外套口袋裡掏出手機。「我會給收容所打電話。他們會叫車過來的。」

「不可以那麼做！」安迪傷心地吼道，「不能把他們抓走，他們會弄死他們的！他們都是好狗。他們控制不了自己，而正好艾麗絲奶奶又對他們過敏。」

「他們當然控制不了自己，」沃克太太說，「沒人責怪可憐的動物啊。他們沒有家，沒人照顧。給一個避風港，他們高興還來不及呢。」

「他們有家！也有人照顧！」安迪喊叫著，「普雷斯頓是戴蘭尼·貝蘭格的，星期五是我的，邁克特維奇可以說是堤姆的，他倆相處已經很融洽了。鬥牛梗都是蒂芙尼·丁柯的，還有布魯斯……」在她把布魯斯供出來之前，她停住了，「他們是我們的狗，全都有主人！不可以把他們拖到收容所去！」

「你，還有布魯斯和堤姆……」沃克太太困惑地重複著。

「還有黛比，她也是我們的一分子。」安迪真的哭出來了。

「你到底想告訴我什麼呢？」媽媽儘量壓制住音調，「告訴我實話，別編故事。是你們這些孩子負責養這一大群動物嗎？那八隻狗一直被你們藏在這兒嗎？」

「應該是九隻吧。」一個男人的聲音平靜地傳來，「你們知道我回家吃午飯時，在街上看見了誰嗎？」

安迪眨眨眼睛，透過淚水，她看見葛登先生正向他們走過來，布魯斯和紅虎跟他在一起。